在今天如果有人想知道普荷斯在新秀赛季的安打率，他们似乎都会去网上搜索而不是依靠一些卡片。
Today, if someone wants to know Albert Pujols batting average his rookie year, they're more likely to search for stats online rather than the back of a piece of cardboard.
在位于加州圣马特奥的塞拉高中，二年级学生邦兹的棒球生涯始于中外场，在三个赛季中的安打率是0.404。
At Serra High School in San Mateo, Calif., Bonds started in center field as a sophomore and batted.404 in three seasons.
邦兹真正有所突破的赛季是在1990年，当时他的安打率是0.301,33支本垒打，打点114个，带领海盗队获得区冠军，并被命名为棒球联盟的最有价值球员。
Bonds had his breakthrough season in 1990 when he hit.301 with 33 homers and 114 R.B.I., led the Pirates to a division title and was named the league's most valuable player.
在旧金山巨人队的出场赛中，邦兹的表现令人赞叹，安打率为0.336，达到其事业最高点，打出46支本垒打，打点123个，并且再一次获得最具价值球员奖，是他在四年中的第三次获奖。
He had a stupendous debut season with San Francisco, batting a career-high .336 with 46 homers and 123 R.B.I. and winning another M.V.P. award, his third in four years.
在旧金山巨人队的出场赛中，邦兹的表现令人赞叹，安打率为0.336，达到其事业最高点，打出46支本垒打，打点123个，并且再一次获得最具价值球员奖，是他在四年中的第三次获奖。
He had a stupendous debut season with San Francisco, batting a career-high .336 with 46 homers and 123 R.B.I. and winning another M.V.P. award, his third in four years.
应用推荐