面对行刑之际，波伊提乌力图寻找对于他不幸命运的安慰之物。
Boethius, faced with execution, seeks to find solace for his misfortunes.
上周末有报道说在冬天印度洋上空降会形成大片由污染物形成的烟雾，一些人对此感到颇感安慰，但研究人员知识刚刚开始研究。
At the end of last week, some people took comfort from the report of a vast haze of pollutants that collects over the Indian Ocean in the winter, but that researchers only recently studied.
在科学杂志Matuitas上，他们得出的结论是：相比于服用安慰剂的病人，每天吃四粒大蒜萃取物胶囊的病人血压较低。
Those given four capsules of garlic extract a day had lower blood pressure than those on placebo, they report in scientific journal Maturitas.
分别给患者安慰剂和依那西普，一种可以阻断毒性细胞因子作用的复合物。
Patients were either given a placebo or etanercept, a compound which blocks the effects of toxic cytokines.
和安慰剂组比较，服用肉桂提取物志愿者组在空腹血糖显着降低，在肌肉量略有增加，较。
Volunteers who took the cinnamon extract group showed significant decreases in fasting blood glucose and small increases in lean muscle mass compared with the placebo group.
志愿者被随机分配到任何补充水溶性肉桂提取物或安慰剂12周。
Volunteers were randomly assigned to supplement their diets with either water-soluble cinnamon extracts or a placebo for 12 weeks.
那些实际的物质困难，“都是身外之物”，对心灵的安慰才是最深切的安慰。
Those physical suffers are all "worldly possessions", the most heartfelt consolation must come from the healing of the soul.
在研究的48个月期间，安慰剂组这些标志物没有明显改变。
There were no significant changes in these markers in the placebo group over the entire 48 months of the study.
研究者总结指出：该研究为开展更大规模的安慰剂对照临床试验，证实这一生物治疗新策略的有效性奠定了基础。
"This study provides the basis for larger and placebo-controlled clinical studies aiming to prove the efficacy of this novel biologic treatment strategy," the investigators concluded.
当一个人失败时几句安慰话也许会使他重新站起来甚至东山再起。安慰者；慰藉物；
Sometimes a few words of comfort to the one who has just failed may encourage him to stand up and even try to make a comeback.
当一个人失败时几句安慰话也许会使他重新站起来甚至东山再起。安慰者；慰藉物；
Sometimes a few words of comfort to the one who has just failed may encourage him to stand up and even try to make a comeback.
应用推荐