我也被她安眠中的无限恬静所感染：当我凝视着这神圣的安息者那无忧无虑的面貌时，我的心境从来没有比这时更神圣。
And I partook of the infinite calm in which she lay: my mind was never in a holier frame than while I gazed on that untroubled image of divine rest.
他们（空难罹难者）在距地35,000英寸的高空中安息。
他们(空难罹难者)在距地35,000英寸的高空中安息。
(安息日的诗歌。)称谢耶和华，歌颂你至高者的名。
It is good to praise the Lord and make music to your name, o Most high.
因此，我并未给懒惰者以希望，他们将不会找到永恒的安息。
And so, I offer no hope for the lazy, for they will not find eternal rest.
(安息日的诗歌)称谢耶和华，歌颂你至高者的名。
IT IS A GOOD THING TO GIVE THANKS UNTO THE LORD, AND TO SING PRAISES UNTO THY NAME, O MOST high.
第七日安息日者在这点上是更忠实的释经者。
The seventh-day Sabbatarians are more faithful exegetes at this point.
我在此只想祝愿所有911的死难者安息。
他们在家庭婚姻诊所，戒毒康复中心，安息医疗计划中心和为遭到配偶虐待的受害者所设立的庇护所等地方工作。
They work in family and marriage clinics, drug rehabilitation centers, hospice programs, shelters for victims of spousal abuse, etc.
豪华班轮玛利亚号从未被发现，即使全世界的寻宝者孜孜不倦地搜寻着它的安息之处。
The luxury liner Maria Doria has never been found, however treasure hunters the world over search endlessly for its resting place.
对于你们中的懒散者，我并不能给与什么指望：死亡并不能带给你一个永久的安息地。
For those of you who are lazy I can offer no hope: death will not bring you an eternal resting place. You may rest, if this is your wish, for a while.
它不仅是疲惫者的安息所，也应是勇者的希望。
More than a haven for the weary, it is a hope for the brave.
在人类堕落犯罪之前，安息日一定相当精采辉煌，这是歇了工的创造者和受造物之间共度的一个神圣时刻。
Hallowed from before humankind's fall to sin, this Sabbath was surely a spectacular event, a sanctified moment between Creator at rest with his creation.
在人类堕落犯罪之前，安息日一定相当精采辉煌，这是歇了工的创造者和受造物之间共度的一个神圣时刻。
Hallowed from before humankind's fall to sin, this Sabbath was surely a spectacular event, a sanctified moment between Creator at rest with his creation.
应用推荐