一位影院工作人员说：“我们这样做是为了让男人们能够安心在家或是在餐馆里看比赛，免受打扰。”
"We've organised this so that husbands would be able to watch football games at home or in cafe bars without being interrupted," a cinema employee said.
“客厅里的大象”就是家里的联网安全摄像头。这一设备的使用越来越广，有了它，人们在家就能安心了。
The elephant in your living room is your Internet-connected security camera, a device people are increasingly using for peace of mind in their homes.
当你的邻居不在家的时候你可以帮他看房子使他能够安心的离开，或者是当他们要去工作的时候，把宠物寄放在你那里。
Give your neighbors peace of mind by taking care of their houses when they're out of town, and their pets while they're at work.
之后你就可以一边在家安心睡觉一边赚大钱了，当然，这是我们的终极目标。
You can then bemaking money while you sleep. That’s the goal.
据程青松透露，身怀六甲的瑶淼目前已跟《中国电影报道》请假，在家安心养胎。
According to Cheng Qingsong revealed that the pregnant now with the Miao-Yao, "China reported that the film" leave, child custody at ease at home.
否则，我们可能不在家，您可以安心地留言。
Otherwise, we probably aren't home and it's safe to leave us a message.
他希望我过韩式的生活，要求我放弃工作，安心待在家里。
B: he hoped to live in the Korean way and asked me to give up working and stay at home to take care of the family.
我为这次谈话深受感动。真的，谁听了这样的话会无动于衷呢？我决心不再想出洋的事了，而是听从父亲的意愿，安心留在家里。
I was sincerely affected with this discourse, and, indeed, who could be otherwise? And I resolved not to think of going abroad any more, but to settle at home according to my father's desire.
我为这次谈话深受感动。真的，谁听了这样的话会无动于衷呢？我决心不再想出洋的事了，而是听从父亲的意愿，安心留在家里。
I was sincerely affected with this Discourse, as indeed who could be otherwise? And I resolv'd not to think of going abroad any more, but to settle at home according to my Father's Desire.
在家远程办公的人一开始会因为可以在家工作而感觉兴奋和自由，继而会因为得到这一待遇而心存感激，然后觉得必须完成更多的工作才安心。
It usually starts out with the telecommuters feeling excited and liberated to be working from home. They feel grateful and think they must always do more work.
当遇到暴风吹袭，你留在家里岂不倍感安心吗？
Have you ever had to stay inside your house while a storm was raging outside?
接着，整个上午我会安心地在家写作——我喜欢写东西。
Then I spent an uninterrupted morning writing, which I love.
之后你就可以一边在家安心睡觉一边赚大钱了，当然，这是我们的终极目标。
You can then be making money while you sleep. That's the goal.
之后你就可以一边在家安心睡觉一边赚大钱了，当然，这是我们的终极目标。
You can then be making money while you sleep. That's the goal.
应用推荐