安德鲁·卡内基的慷慨大度几乎影响到所有美国人。
There are few Americans who have been left untouched by Andrew Carnegie's generosity.
安德鲁·卡内基的慷慨大度几乎感染了每一个美国人。
Few Americans have been left untouched by Andrew Carnegie's generosity.
霍布斯的公民是不可能做冒险家的，就像乔治·华盛顿和安德鲁·卡内基一样。
The Hobbesian citizen is not likely to be a risk-taker, like George Washington or Andrew Carnegie.
那就是安德鲁·卡内基做的事。
她请求前追求者出面疏通与慈善家安德鲁·卡内基的关系。
She asked her former suitor to intercede for her with the philanthropist Andrew Carnegie.
亨利·弗里克曾叫人捎信儿给同为钢铁大亨的安德鲁·卡内基，扔给后者一句诀别话：“告诉他，我们地狱见！”
Henry Frick's last message to his fellow steel magnate, Andrew Carnegie, was "Tell him I'll see him in hell, where we both are going."
与此多有相似的是钢铁大亨安德鲁·卡内基(Andrew Carnegie)。他身形矮小，却风度翩翩、魅力非凡，而且才智过人、精力充沛。
Much the same was said about the steel mogul Andrew Carnegie, a small man with a gigantic presence and personal charisma backed up by unusual intelligence and drive.
当我还在乔治城大学就读法律系时，就已接受安德鲁·卡内基委托出版一本关于成功哲学的书。
I accepted Andrew Carnegie's commission to organize and publish the principles of success when I was a law student at Georgetown University.
安德鲁·卡内基是美国历史上最富有的人之一，然而随着财富和年龄的增长，他几乎对钱感到厌恶。
Andrew Carnegie, one of the richest Americans ever, practically became allergic to money as he grew richer and older.
美国一些伟大的实业家在匹兹堡建立了产业帝国，包括钢铁大王安德鲁·卡内基。
Several of America's great industrialists built empires in Pittsburgh, including Andrew Carnegie, a steel magnate.
1853年，安德鲁·卡内基遇到了宾夕法尼亚州铁路的一位年轻主管托马斯·斯科特。
In 1853, Andrew Carnegie met Thomas Scott, a young superintendent of the Pennsylvania Railroad.
随着我渐渐变老，我越来越少在意人们在说些什么，我只观察他们做什么。——安德鲁·卡内基，卡内基钢铁公司，被誉为“钢铁大王”。
As I grow older, I pay less attention to what men say. I just watch what they do. — Andrew Carnegie, Founder of Carnegie Steel Company.
人一生中总会遇到好机会，只是有些把握不住- - -安德鲁·卡内基，美国企业家。
There is nobody who has never met with some good chance or other in his life. Simply he has not seized one — Andrew Carnegie, American entrepreneur.
安德鲁·卡内基，苏格兰裔美国企业家，慈善家1825- 1919。
Andrew. Carnegie, Scottish born American industrialist and philanthropist 1825-1919.
“集中你的精力，你的想法和你的资本。聪明人把所有的鸡蛋放在一个篮子里，然后盯紧篮子。”- - -安德鲁·卡内基。
"Concentrate your energies, your thoughts and your capital. The wise man puts all his eggs in one basket and watches the basket." - Andrew Carnegie.
被称作钢铁大王的安德鲁·卡内基在美国建立了钢铁工业。在这个过程中，他变成了美国最富有的人之一。
Andrew CarnegieAndrew Carnegie, known as the King of steel, built the steel industry in the United States, and, in the process, became one of the wealthiest men in America.
在美国，企业家捐资慈善有着悠长的传统，石油巨头约翰·洛克·菲勒、钢铁巨头安德鲁·卡内基就是其中的代表。
Donated by entrepreneurs in the United States has a long tradition of charity, the oil giant, John Rockefeller, steel magnate Andrew Carnegie is one of the representative.
在美国，企业家捐资慈善有着悠长的传统，石油巨头约翰·洛克·菲勒、钢铁巨头安德鲁·卡内基就是其中的代表。
Donated by entrepreneurs in the United States has a long tradition of charity, the oil giant, John Rockefeller, steel magnate Andrew Carnegie is one of the representative.
应用推荐