我叫安德鲁·戴森。
正如埃里克·布莱恩约弗森和安德鲁·迈克菲在《第二次机器时代》中所论证的那样，第一步应当是反思教育和职业培训。
The first step, as Erik Brynjolfsson and Andrew McAfee argue in The Second Machine Age, should be rethinking education and job training.
2006年，安德鲁·梅森还是一名音乐专业的学生，正在芝加哥大学攻读公共政策的研究生学位。
In 2006, Andrew Mason was a music major, getting a graduate degree in public policy at the University of Chicago.
正如安德鲁·梅隆在大萧条前夕一样，保尔森先生正努力地沟通，或者说了解一个普通人的需求。
Like Andrew Mellon on the eve of the Great Depression, Mr Paulson has struggled to communicate with, or understand the needs of, the common man.
文件还披露了公司首席执行官安德鲁·梅森八月份发给员工的备忘录全文——这封信可以说使得这家团购公司打破了静默期的限制。
It also included the entirety of CEO Andrew Mason's August memo to employees - a missive that arguably caused the daily deals company to run afoul of quiet period restrictions.
莫维利先生话中暗指的是罗塞尔·布兰德和乔纳森·罗斯给安德鲁·萨克斯打恶作剧电话招致了几家报纸愤怒的反应。
Mr Mulville was alluding to the anger with which newspapers reacted to the prank telephone calls made to Andrew Sachs by Russell Brand and Jonathan Ross.
最后，美国运动员贾森·理查德森获得金牌，刘翔获得银牌，英国的安德鲁·特纳获得铜牌。
Jason Richardson of the United States was awarded the gold medal with Liu getting silver. Britain's Andy Turner won bronze.
安德鲁大学校长路易斯理查德森称，借此次活动设立一项新的奖学金，作为威廉王子夫妇的结婚礼物。
Leading by example, the University’s Principal Professor Louise Richardson announced during the event that it is to establish a new scholarship, as a wedding gift to the couple.
安德鲁·亚当森和简森执导该片。
制作这部华纳兄弟电影公司影片的罗德里克·约翰森与安德鲁•科索沃称，是新墨西哥州丰厚的制片补贴和无息贷款特别打动了他们。
Broderick Johnson and Andrew Kosove, who are producing the Warner Bros film, say they were particularly enticed by New Mexico's generous production subsidies and interest-free loans.
马克·戴维斯在与对手傅家俊的比赛中，以决胜局的一杆105分取胜；而安德鲁·希金森则送走了瑞恩·戴伊，尽管最高一杆仅有59分。
Mark Davis compiled a break of 105 in the deciding frame of his match against Marco Fu and Andrew Higginson saw off Ryan Day 53, despite a highest break of only 59.
艾伦·贝克和安德鲁·巴特森。
根据一些报料人透露，安德鲁·梅森根本就不想加入雅虎，为其CEO卡罗尔·巴茨(Carol Bartz)效力，他对Groupon的董事会就是这么说的。
According to several sources, Andrew Mason simply did not want to join Yahoo or work for its CEO, Carol Bartz, and that's what he told Groupon's board.
安德鲁·梅森(Andrew Mason)显示了如何给在Web上寻找打折活动的过程注入竭斯底里的气氛。
Andrew Mason figured out how to inject hysteria into the process of bargain hunting on the Web.
摄影家乔纳森·安德鲁辗转欧洲各地，记录下了二战时期军事掩体的衰败现状，它们默默地伫立在尘嚣之外。
Photographer Jonathan Andrew has traveled across Europe to document the decay of WW2-era military bunkers, standing strong and Stoic against time.
在The Point最初的商业计划中，安德鲁•梅森的确曾提到把团购作为新公司可能赚钱的方法。
In his intitial business plan for The Point, Andrew Mason had actually mentionend group-buying as a possibile way the startup could eventually make money.
现在，骨瘦如柴、无拘无束的安德鲁·梅森，这位来自西北大学音乐专业的人，已经设法建立起web上有史以来成长最快速的公司。
Now Andrew Mason, a relaxed and lanky 29-year-old music major from Northwestern, has managed to build the fastest-growing company in Web history.
甚至该公司一向乐观的老板，安德鲁·梅森Andrew Mason似乎也心怀疑问。
Even Andrew Mason, the firm's habitually cheerful boss, seems to harbour doubts.
到2008年年末，安德鲁·梅森和埃里克·莱夫·科夫斯基意识到，ThePoint最终要成为Groupon。
By the end of 2008, Andrew Mason and Eric Lefkofsky knew that the Point would become Groupon.
2011年8月，安德鲁·梅森(Andrew Mason)焦躁不安。
据一位与Groupon董事会成员交往甚密的报料人说：“安德鲁·梅森是Groupon的‘灵魂’，但是董事长、早期的投资人埃里克·莱夫·科夫斯基才是‘运筹帷幄的人’。”
Andrew Mason is the "soul" of Groupon, but chairman and early investor Eric Lefkofsky is the "mastermind," according to one source close to Groupon board members.
好莱坞最新的《蜘蛛侠》人选安德鲁·加菲（小编：这个名字真的很干扰……）表示他不会像外界传言那样，同《暮光之城》的男主角罗伯特·帕丁森为一个角色吵翻，因为他们俩是多年的好朋友。
Hollywood’s new SPIDER-MAN ANDREW GARFIELD is adamant he will never fall out with ROBERT PATTINSON over a role –because the two actors are genuinely good friends.
威廉姆在耗资巨大风靡一时的《狮子、女巫和魔衣橱》中饰演彼得。他是安德鲁亚当森精选出来饰演这个角色的。
William stars as Peter in the blockbuster The Lion, the Witch, and the Wardrobe. He was hand-picked by director Andrew Adamson to play the role.
“通向另一个世纪的乐谱线(127日)”是汤姆·尼科尔森与作曲家安德鲁·伯恩正在合作的一部作品。
Lines towards another century (127 days) is part of an ongoing collaboration between Tom Nicholson, an artist, and Andrew Byrne, a composer.
两个著名的英国艺人，拉塞尔·布兰德和乔纳-森罗丝，在无线广播节目中恶意中伤喜剧演员安德鲁·萨克斯。
Two popular British entertainers, Russell Brand and Jonathan Ross, recorded a radio show in which they left insulting messages for a comedian, Andrew Sachs.
气象学家安德鲁·奥瑞森表示，新英格兰将很快迎来大雪天气。
Meteorologist Andrew Orrison says New England may get significant amounts of snow soon.
1996年与前妻佛古森离婚的安德鲁，与媒体关系不好已经好几年了，但都不像这次。
Andrew, who divorced his former wife Sarah Ferguson in 1996, has had a difficult relationship with the media for years, but not like this.
1996年与前妻佛古森离婚的安德鲁，与媒体关系不好已经好几年了，但都不像这次。
Andrew, who divorced his former wife Sarah Ferguson in 1996, has had a difficult relationship with the media for years, but not like this.
应用推荐