安德烈亚是个惊人美丽的年轻女子。
安德烈亚、里克和扎克住在地下室,与米哈尔、他的妻子和两个孩子共用洗衣房和单人浴室。
Andrea, Rick and Zack stayed in the basement department, sharing laundry and single bathroom with Michal, his wife and their two children.
她捕捉了在俄罗斯安德烈亚波尔和莫斯科的这些孩子,同他们的宠物一起度过的温馨时刻。
They capture children and their pets at various moments in every-day life in Moscow and Andreapol, Russia.
帕拉第奥的父亲是维琴察的一位磨坊主,安德烈亚很小的时候就被送去给当地一位手艺精湛的石匠当学徒。
Palladio's father was a miller who settled in Vicenza, where the young Andrea was apprenticed to a skilled stonemason.
安德烈亚·莫兰科让主队在第六分钟领先,但奥雷格古切夫在13分钟的乌龙球葬送了他们的领先优势。
Andriy Yarmolenko gave the hosts a sixth-minute lead but an Oleg Gusev own goal seven minutes later cancelled out their advantage.
安德烈亚曾经一同负责把亚马逊的文化转变成一种高度以数据驱动的文化,所以能和他一起共事我感觉非常激动。
Andreas was partly responsible for turning Amazon into a very data driven culture, so I was very excited to work with him on this.
艾莎认为她擦在金脸上的物质是“一种油,婴儿润肤油之类的”,印度尼西亚驻马来西亚副大使安德烈亚诺·欧文说。
Aisyah thought the substance she rubbed on Kim's face was "a kind of oil, baby oil, something like that," said Andreano Erwin, Indonesia's deputy ambassador to Malaysia.
在这支队伍中永远不乏年轻、充满活力的足球天才。但是对于最后一次参加重大比赛的安德烈亚•皮尔洛,届时他每一次完美精准的传球将成为本场比赛最大的看点。
There are younger legs and livelier talents in this squad but for one last time at a major tournament just sit back and savour each and every perfectly-placed pass from Andrea Pirlo.
最近,我有幸受邀在斯坦福为一门课做了次讲座,课程的名字叫数据挖掘与电子商务,由我的朋友安德烈亚.威根 (Andreas Weigend) 主讲。 他曾任亚马逊首席科学家。
Recently I had the opportunity to guest-lecture a class at Stanford called Data Mining and Electronic Business, which is taught by my friend (and former Chief Scientist at Amazon) Andreas Weigend.
最引人注目的案件是安德烈.叶拉菲耶夫----莫斯科特列季亚科夫画廊当代艺术馆前馆长---的案子。
The most high-profile case is that of Andrey Erofeyev, former head of contemporary art at Moscow's State Tretyakov Gallery.
安德烈•柯特兹回到法国,发现了他年轻时拍摄于布达佩斯和巴黎的珍贵照片以及底片,它们装在几个破旧的箱子里,一直由他法国朋友和经纪人雅克利恩•波仪亚克收藏。
Back in France, he found some old boxes of vintage prints and negatives from his youth in Budapest and Paris that had been kept by his French friend and agent, Jacqueline Paouillac.
31岁的丹尼尔·安德烈斯·圣地亚哥是加利福尼亚州伯克利市的一名电脑专家。他因涉嫌策划2003年加州两家公司的炸弹爆炸事件而被通缉。
Daniel Andreas San Diego, a 31-year-old computer specialist from Berkeley, Calif., is wanted for the 2003 bombings of two corporate offices in California.
然而,如果用西班牙的坎塔布·里亚大学的安娜·安德烈斯(Ana andres)方法的话,它可能变成司空见惯的事。
Yet it may become commonplace if Ana andres of the University of Cantabria in Spain has her way.
吉尔伯特,一名房地产开发商,一直生活在墨西哥,在圣安德烈斯·华亚潘,瓦哈卡市郊外的城镇有住所,官员说。
Gilbert, a real estate developer, had been living in Mexico and had a home in San Andres Huayapan, a town just outside Oaxaca City, the official said.
在一次漫长的会议后,安德烈·舍甫琴科与阿德里亚诺·加利亚尼在图拉蒂大街俱乐部总部的奖杯陈列室召开了新闻发布会。
After a long meeting, Andriy Shevchenko and Adriano Galliani held a press conference in the trophy room at the club's Via Turati headquarters.
将军坐在论名位仅次于自己的贵客伊利亚·安德烈·伊奇伯爵旁边。
The general sat by Count Ilya Andreivitch, as the guest next in precedence to himself.
第二天,正如伊利亚·安德烈伊奇伯爵答应的那样,快用早膳的时候,他从莫斯科近郊领地回来了。
Next day, at lunch time, as he had promised, Count Ilya Andreitch arrived from his estate in the environs.
第二天,伊利亚·安德烈·伊奇伯爵虽然没有完全屈服,可仍出门去打听,看能不能给彼佳谋一个较安全的位置。
And next day, though Count Ilya Andreitch had not quite yielded, he went to inquire if a commission could be obtained for Petya somewhere where there would be little danger.
伊利亚·安德烈伊寄伯爵已辞去首席贵族的职位,因为这个职位的花费巨大。
COUNT ILYA ANDREITCH had given up being a marshal of nobility, because that position involved too heavy an expenditure.
难忍的阵痛又发作了,玛丽亚·波格丹诺夫娜于是劝说安德烈公爵从房里出去。
The pains began again, and Marya Bogdanovna advised Prince Andrey to go out of the room.
一月底,伊利亚·安德烈·伊奇伯爵偕同娜塔莎、索尼娅抵达莫斯科。
COUNT ILYA ANDREITCH ROSTOV arrived in Moscow towards the end of January with Natasha and Sonya.
法国的安德烈·皮埃尔·吉尼·亚克反应在世界杯小组在自由州体育场法国与南非布隆方丹足球比赛中,南非,星期二,2010年6月22日。
Frances Andre-Pierre Gignac reacts during the World Cup group a soccer match between France and South Africa at Free State Stadium in Bloemfontein, South Africa, Tuesday, June 22, 2010.
法国的安德烈·皮埃尔·吉尼·亚克反应在世界杯小组在自由州体育场法国与南非布隆方丹足球比赛中,南非,星期二,2010年6月22日。
Frances Andre-Pierre Gignac reacts during the World Cup group a soccer match between France and South Africa at Free State Stadium in Bloemfontein, South Africa, Tuesday, June 22, 2010.
应用推荐