只有150个国家的孩子们喜欢安徒生童话。
Andersen's fairy tales are only loved by children in 150 countries.
安徒生童话是中国现代儿童文学之源。
Andersen's Fairy Tales is the source of Chinese contemporary children's literature.
喜欢安徒生童话吗？
安徒生童话里卖火柴的小女孩就是这样一个例子。
The little match girl in Andersen's fairy tale is just a case in point.
正因为受了安徒生童话的影响，我个人学习了绘画。
So, influenced by his fairy tales, I took private lessons in painting.
安徒生童话对中国儿童文学产生了至为深远的影响。
Andersen's Fairy Tales have a great influence on the children's literature of China.
看了安徒生童话的卖火柴的小女孩后，我不禁落泪了。
See the Anderson fairy tale of the little match girl, my tears.
安徒生童话在中国的意义生成受制于中国的历史文化语境。
His fairy tales are very popular to Chinese Children, however, their significance has been underestimated in Chinese historical and cultural contexts.
中国儿童文学追慕安徒生童话，并使自身的创作获得现代品质。
The Chinese Children Literature traces back to Andersen fairy tales and makes it sown writing obtain modern quality.
第二章通过儿童性视角分析安徒生童话，展现安徒生对儿童性的观照。
The second chapter show the Andersen's care to children and the fairy tales 'perspective of children.
本文运用系统功能语法理论对童话进行分析，语料为安徒生童话和格林童话。
This article applies theories in the Systemic Functional Grammar to analyze fairy tales, focusing on Hans Andersen's Fairy Tales and Grimm's Fairy Tales.
第三章则从语言、意境、内涵、手法等方面对安徒生童话文本进行文学性解读。
The next chapter find the Andersen's literary interpretation from some aspects, like language, mood, content, methods and so on.
曾经，《一千零一夜》和《格林童话》以及《安徒生童话》一样都是我童年的最爱。
Once in a while, "one thousand and one more nights" was one of my favorites along with "Green Fairy Tales" and "Andersen's Fairy Tales".
挖掘安徒生童话中的仪式背景，对于深入地理解安徒生、解读安徒生童话有重要的启示意义。
A knowledge of the ritual background of Andersen's fairy tales proves significant to the profound understanding of the author and the reinterpreting of his tales.
他的作品是100年前引进中国的，到现在为止，国内已经出版了200多个版本的安徒生童话。
To date, since his works were introduced 100 years ago, China has published more than 200 versions of Andersen's fairy tales.
安徒生童话丰富的文学美感与孩子们天然的感应能力相交织，构成了动人的、极富诗意的阅读景观。
The literary beauty of Andersen's fairy tales and the aesthetic ability of children mingle with each building a piece of reading scenery of emotion and poetic flavor.
安徒生童话的意旨已经进入到个性与人道的终极价值及其相互冲突的深刻层面，恰合新文化运动的启蒙需求；
The values of personality and humanity expressed in his fairy tales exactly met the needs of the new cultural movement at that time.
如今，安徒生的童话已经被印成100多种语言。
Today, Andersen's fairy tales have been printed into over 100 languages.
这篇文章中提到了多少篇安徒生的童话？
How many Andersen's fairy tales are mentioned in this passage?
安徒生的童话既有趣又悲伤还能让人感到愉快。
安徒生的童话可以让人们感受到很多苦与乐。
Andersen's fairy tales can bring people a lot of pain and pleasure.
他们组织了各种各样的庆祝活动以纪念安徒生和他的童话。
They organized different kinds of celebrations to remind people of Andersen and Andersen's fairy tales.
汉斯·克里斯蒂安·安徒生以其童话故事而闻名。
安徒生所有的童话故事都是他自己的生活的反映。
2005年，安徒生的粉丝庆祝了他的200岁诞辰。许多国家的人都听过他的童话故事。
Andersen's fans celebrated the anniversary of his 200th birthday in 2005. People are told his fairy tales in many countries.
2005年，安徒生的粉丝庆祝了他的200岁诞辰。许多国家的人都听过他的童话故事。
Andersen's fans celebrated the anniversary of his 200th birthday in 2005. People are told his fairy tales in many countries.
应用推荐