如果她还在世的话，那么安司林将会为这样一个消息所震惊：今年81岁的库拉斯长期以来曾是东德秘密警察“史塔西”的一名特工。
Had she lived, she would be stunned to learn that Mr Kurras, now 81, had been a long-time agent of East Germany's secret police, the Stasi.
因此贝克博士，华盛顿大学的一位电脑科学家邹兰•波波维克，研究生赛斯·库帕和安德瑞恩•特瑞尔着手编制一个引人入胜的游戏。
So Dr Baker, Zoran Popovic, a computer scientist at the University of Washington, and graduate students Seth Cooper and Adrien Treuille set about creating a compelling computer game.
布莱和327星际军陪伴塞库拉游历新霍尔斯·泰斯、霍诺格、安扎特和萨卢卡迈。
Bly and the 327th Star Corps served with Secura on Tours that took them to New Holstice, Honoghr, Anzat and Saleucami.
安哲罗苏琴斯科：苏联西伯利亚西南一城市，位于诺沃西比尔斯克东北部。它是库兹涅茨克盆地中最古老的采煤中心之一。人口110，000。
A city of southwest Siberian U. S. S. R. northeast of Novosibirsk. It is one of the oldest coal-mining centers in the Kuznetsk Basin. Population, 110,000.
但朱安·戈登（音译）则说，由于几个原因的存在致使华人社区不能成为连接两种文化的使者。朱安·戈登是加州大学圣塔库斯分校的教育学教授。
But several factors keep the Chinese-American community from playing a bigger role in bridging the cultural gap, says June Gordon, an education professor at the University of California at Santa Cruz.
但是这名前科林蒂安王牌球星却在帕度的继任者库比斯利手下重新找到昔日状态，并最终带领西汉姆保级成功。
But the former Corinthians ace eventually managed to win over Pards' successor Curbs and keep the Irons up as the row over his ownership raged.
这对于米兰是个重大的打击，米兰已失去了卡福，迪达，加图索，安布罗西尼，内斯塔，科斯塔库塔，法瓦利和塞尔吉尼奥。
It's a heavy blow for the Rossoneri, who are already without Dida, Marcos Cafu, Gennaro Gattuso, Massimo Ambrosini, Alessandro Nesta, Billy Costacurta, Giuseppe Favalli and Serginho.
我生于伊尔库茨克地区的安噶斯克，我毕业于国立罗蒙诺索夫莫斯科大学的生物物理系，获得生物学博士学位。
I was born in Angarsk, Irkutsk region. I graduated from the faculty of biology of the M. V. Lomonosov Moscow State University, the biophysics department and got the PhD in biology.
我生于伊尔库茨克地区的安噶斯克，我毕业于国立罗蒙诺索夫莫斯科大学的生物物理系，获得生物学博士学位。
I was born in Angarsk, Irkutsk region. I graduated from the faculty of biology of the M. V. Lomonosov Moscow State University, the biophysics department and got the PhD in biology.
应用推荐