“安宝医院”的设计构想是一个很棒的点子。有机形态的内部设计，完全符合空间所需的机能诉求。
EMBO hospital: What a great idea for a hospital. The organic forms of the interior design fit perfectly with the function of the space.
为了纪念他们的朋友去世10周年，他们用数码相机给这些宝丽来相机拍出来的照片拍了照，对它们进行复制，并在纽约州哈得逊河畔安嫩代尔（Annandale-on-Hudson）的巴德学院进行了展出。
To commemorate the 10th anniversary of their friend’s death, they digitally photographed the Polaroids and reproduced them for an exhibition at Bard, in Annandale-on-Hudson, N.Y.
目的评价中药宁心宝与西药心先安结合治疗窦性心动过缓患者的临床疗效。
Objective It is to investigate the effects of Ningxinbao and meglumine cyclic adenylate combined on the treatment of sinus bradycardia.
“安继行”将邀请来自惠州勘宝商业有限公司公司的专业培训人员开展一场培训活动以加深客户对于CAMBRO产品的认识与了解。
Angelhood is going to invite the professional trainer from Cambro to conduct a training course for our customers to deepen their understandings about CAMBRO products.
自从有了安付通和支付宝后感觉购物更加有安全性了。
Since the birth of an FU Bao Tong and pay it feel like to shop more there is security of.
分别加入安琪活性干酵母、丹宝利活性干酵母和Y1酵母酿造草莓酒。
Then fermentation experiments were conducted by using Angel active dry yeast, Danbaoli active dry yeast and Y1 yeast respectively to produce strawberry wine.
据《广州日报》报道，日本近日暂停使用疑致日本4名儿童死亡的两款疫苗，分别为由美国辉瑞公司生产的“沛儿”和法国赛诺菲安万特的“安尔宝”疫苗。
Japan has stopped using the US's Pfizer Inc's Prevenar and France's Sanofi Aventis SA's ActHIBor vaccines while it investigates the deaths of 4 children who were inoculated.
集宝中国不仅提供安防系统的集成，并且为银行、金融服务中心、交通基础设施、物流中心、精品店等提供定制的解决方案。
Chubb China integrates security systems and provides customized solutions for Banks, financial service centers, transportation infrastructure, logistics centers, boutique stores and many others.
据美国有线电视新闻网报道，影星莎莎·嘉宝的丈夫冯安沃在未来两周将一直戴着一只眼罩，活像电影中的海盗。
Actress Zsa Zsa Gabor's husband will look like a movie pirate for the next two weeks as he wears a patch over an eye, CNN reports.
她说，她只记得当时自己穿了一件黛安·冯·芙丝汀宝牌的裹身裙和一双凉拖就去面试了，而对于面试本身却没留下多少印象。
She says she remembers wearing a Diane von Furstenberg9 wrap dress and sandals to the interview, but not much about the interview itself.
她说，她只记得当时自己穿了一件黛安·冯·芙丝汀宝牌的裹身裙和一双凉拖就去面试了，而对于面试本身却没留下多少印象。
She says she remembers wearing a Diane von Furstenberg9 wrap dress and sandals to the interview, but not much about the interview itself.
应用推荐