引发社会不安定因素是该犯罪的主要社会危害。
Triggering the uncertainty is the major social jeopardy of this kind of crime.
我们的前辈在他们的时代也面对着同样的畏惧和不安定因素。
That generations who have come before you faced these same fears and uncertainties in their own time.
实施安乐死会加重社会的复杂化，可以成为社会的一种不安定因素。
The implementation of euthanasia can aggravate social complication and may become one kind of social unstable factor.
这样的[color=#0000ff]不安定因素在美国已经很难找到。
夜幕降临在这著名的不夜城，灯光笼罩在范围广大的地下迷宫以及一些不安定因素上。
Night falls on the famously well lit city, which spreads out over an underground labyrinth of immense scope and some danger.
“大规模干旱让耕地变为沙漠，森林化为灰烬”，数十亿新增人口为全球带来不安定因素。
Billions of new people spread unrest worldwide as "massive droughts turn farmland into dust bowls and forests to ashes."
综合治理民间纠纷引发的伤害案件，可以预防因矛盾激化而产生的不良后果，消除社会不安定因素。
Comprehensively administering the hurt cases caused by civil dispute can prevent the adverse consequence resulted from the sharpened contradiction, hence removing uncertain factors.
安定因素(f)作为抗氧剂的有效率的措施和氧化作用率比率(ORR)作为他们的力量措施是坚定的。
The stabilization factor (f) as a measure of the effectiveness of the antioxidants and the oxidation rate ratio (ORR) as a measure of their strength were determined.
在此，我们针对上海世博会的潜在安全风险和不安定因素进行分析，并对2010年上海世博会的安全保卫工作提出构想。
In this article, we will analyze the potential risks and unstable factors of the 2010 Shanghai World Expo, and study the security work of the 2010 Shanghai World Expo.
一旦发生变电事故，轻则造成经济上的损失，重则危及电网、设备和人身的安全，甚至会给社会带来不安定因素，影响社会的稳定。
Once connected incidents occurred, ranging from economic losses to the endangered grid, the equipment and personal safety, even for the community unstable factors affecting social stability.
这些怀疑高油价的人认为，现在的油价不是被供求 关系所推动，影响油价的是一系列暂时的不安定因素以及大量投机热钱的炒作。
These skeptics claim prices are being driven not by the fundamentals of supply and demand, but by a blend of jitters and a flood of speculative cash.
在接下来的24小时里，对这些的网站访问连接有可能存在不确定性，就像你的操作系统存在十亿个不安定因素一样，这一切有赖于那些服务器的稳定性，还有isp的支撑。
Depending on about a billion factors like your operating system, the stability of those servers, and ISP support, connectivity to those sites could get dicey during the next 24 hours.
届时伊拉克国内将一片混乱，是造成整个中东地区不安定的主要因素。
This makes Iraq increasingly less of a mess domestically but more a factor for regional instability throughout the Middle East.
天蝎的内心深远，如同海洋，太多不安定的因素将会引起猛烈的暴风雨。
Scorpio is a very deep Sign; it's an ocean, and too much turbulence will cause a violent storm.
联合国儿童基金会说，该地区的国家受到变化无常的天气状况、全球经济危机以及不断加剧的冲突和不安定的多重因素的影响而步履维艰。
It says countries in the region are reeling from a combination of erratic weather patterns, the global economic crisis and intensifying conflict and insecurity.
这也是导致社会不安定的一个因素。
热氧化和热裂解过程中沉积物的生成是影响燃料安定性的重要因素。
The formation of deposits, which caused by thermal oxidation and thermal cracking, was the main factor on the stability of fuel.
分析比较影响边坡安定的各项因素。
Analyzing and comparing every factors influence on slope shakedown.
因此，在对不同海拔地区发射药安定性试验数据进行处理时，需考虑气压因素影响，进行气压校正。
So, the atmospheric pressure factor should be considered when handling the data of the stability test from different elevation regions and correction of the atmospheric pressure is necessary.
在上下文中意思是和你所爱的人一起安定下来，让你们的关系增添稳定的因素。
"To settle down" in this context means to settle down with your lover. This is used to give a sense of stability in the relationship.
探讨了影响汽轮机油氧化安定性能的因素，指出基础油中的芳烃、胶质、碱性氮、硫化物等对汽轮机油的氧化安定性有不良的影响。
This paper discussed several factors affecting oxidation stability of turbine oil and found that the main factors are aromatics, colloid, alkali nitrogen and sulfide in base oil.
如果我们不尽快采取行动，它将成为危害社会安定的一个重要因素。
If we don't act quickly, the stability of our whole society will be at risk, " suggested Mr. Tao."
本文率先探讨承销商安定操作现金增资股票的动机以及影响承销商进行安定操作的因素。
This paper examines the aftermarket price dynamics of companies offering SEOs to understand the motivations for stabilization and the characteristics of firms that have their securities stabilized.
但是我们很少想到，理想的缺失、人文素养的缺乏和不安定的心才是社会不和谐的主要因素。
But we rarely think that losing of the ideal, lack of humanities and social unrest of the heart is the main factor in disharmony. Therefore, building a harmonious society should be from the "heart"...
但是我们很少想到，理想的缺失、人文素养的缺乏和不安定的心才是社会不和谐的主要因素。
But we rarely think that losing of the ideal, lack of humanities and social unrest of the heart is the main factor in disharmony. Therefore, building a harmonious society should be from the "heart"...
应用推荐