社会的安定和谐是我国当前最大的目标。
To establish a stable and harmonious society is the current largest goal of China.
所以从某种程度上讲，上海男人是社会安定和谐的象征。
So to some extent , Shanghai men are the symbols of social stability and harmony.
只有老龄化问题得到解决我们才能生活在安定和谐的社会中。
Only when the old age problem is well handled can we maintain a stable and harmonious society.
双鱼座孩子比所有人都更加需要一个安定和谐的家庭氛围，即使伪装也不为过。
Pisces children more then any others need a home of peace and harmony where a bit of make-believe is accepted.
社会帮助我们生活，我们就应该用文明树起一面旗，为社会的安定和谐奠定十分必要的基础。
Community to help our lives, we should use the flag of civilization erected for the social stability and harmony lay the necessary foundation.
加强社会管理，维护社会和谐安定。
We will strengthen public administration and maintain harmony and stability in society.
AdamPash是Lifehacker的资深编辑，在他所有操作系统安定和和谐之前，他是绝对不会休息的。
Adam Pash is a senior editor for Lifehacker who won't rest until there is peace and harmony among all his operating systems.
大厅充满了和谐的自然光，厅里还有喷泉，鱼池和很多美妙的装饰，让人心神安定地沉浸在周遭美好的氛围中。
The Hall is flooded with natural light and provides a great sense of space and tranquillity, with fountains and fish ponds and many wonderful objects.
和谐安定的社会环境。
您的安全行驶牵系着千家万户，关系着社会的安定与和谐，乃至家庭的幸福与安宁。
Your safe driving Ruch a household, the relationship between the social stability and harmony, and even the family's happiness and tranquility.
这严重损害了广大消费者的合法权益，影响了整个社会的和谐安定。
This seriously undermined the legitimate rights and interests of consumers, affecting the whole social harmony and stability.
离婚妇女财产权益得不到充分保障，生活相对贫困，必然影响社会的安定、和谐。
The divorced women's property right can't be guaranteed and they live in poverty, which influences social stability and harmony.
他们从当时的社会情势出发，把关注社会现实的报国激情倾注于笔端，以期通过研究历史，思索解决社会危机、维持社会和谐与安定的途径和方案。
Starting from the actual social reality, they expressed their emotions to serve the country in writing, thinking out ways to maintain the harmony of society by carrying out historical studies.
而在这众多环境问题中，如何处理好环境纠纷将成为维护安定公平的和谐环境局面的重中之重。
How to successfully handle environmental disputes to maintain fairly stable and harmonious, which will be the top priority of the situation in these environmental problems.
公正是各得其所的本质，各得其所是和谐相处、安定有序的条件。
Integration of the main purpose is to make the community members properly provided in a harmonious, stability and order way.
法律保护公民的隐私权，能够促进社会和谐，维护社会的安定。
The legal protection citizen's right of privacy, can promote the society to be harmonious, maintains social the stability.
天秤座想过安定的生活，他们想结婚，想要孩子，渴望和谐融洽的生活。
Librans want to settle down, they want marriage, kids and a harmonious life.
应该安定到永远的真理就是：任何形式的休战或妥协都不能使真理的这些仇敌与属天的事物相和谐。
It should be forever settled that no type of truce or compromise can bring these adversaries of truth into harmony with heavenly things.
刀剑带来了不安定，而宽容带来和谐。
The sword creates discord, while forgiveness brings concord.
城管，一股控制管理城市的力量，负责维护社会的和谐安定，检查核对执照，查处流落在城市中的非法街头小贩以及无照出租汽车。
Chengguan, an urban control force charged with keeping the peace, ridding China's cities of illegal street hawkers and unlicensed taxi cabs, and checking permits.
我们的目标是为全世界的人们提供和谐安定的生活环境。
Our aim is to create a harmonious and safe environment for people all over the world.
但是可以带来更好的社会和经济稳定，这对未来社会的安定和和谐都有好处。
But bringing better social and economical stability will help future generations in being more balanced and less radical.
但是我们很少想到，理想的缺失、人文素养的缺乏和不安定的心才是社会不和谐的主要因素。
But we rarely think that losing of the ideal, lack of humanities and social unrest of the heart is the main factor in disharmony. Therefore, building a harmonious society should be from the "heart"...
但是我们很少想到，理想的缺失、人文素养的缺乏和不安定的心才是社会不和谐的主要因素。
But we rarely think that losing of the ideal, lack of humanities and social unrest of the heart is the main factor in disharmony. Therefore, building a harmonious society should be from the "heart"...
应用推荐