她终于得以安安静静地工作了几个小时。
我们不常出去。我宁愿坐在电视机前安安静静地过一夜！
We don't go out much. Give me a quiet night in front of the TV any day!
“我们不会妨碍你的，”苏珊保证说，“我们就在角落里安安静静地站着。”
"We wouldn't get in the way," Suzanne promised. "We'd just stand quietly in a corner."
我们安安静静地过日子，将来的日子还要更加安静地度过。
为什么不像我们一样安安静静地呆在这儿，高高兴兴地过日子呢？
为何不能让我安安静静地休息一会？
规矩点，安安静静地待着！
也许他现在还不能安安静静地休息。
你能安安静静地坐10分钟不动吗？
今晚我想安安静静地休息一下。
我只想安安静静地做个美男子。
像艾迪那样安安静静地玩。
安安静静地，我过得很好。
也许，她只是想找个地方安安静静地下蛋吧。
Or maybe she was simply looking for a place to lay her eggs in peace.
偶尔一个人吃饭，安安静静地、专心地吃饭。
咱们干嘛不安安静静地喝着酒闲聊一会儿呢？
给我安安静静地听着。
你今后能安安静静地过日子，无人登门打扰。
那个漂亮的女生正安安静静地坐在教室的前面。
The beautiful girl student was sitting in the front of the classroom, silent.
布鲁斯不得不躲在阁楼上，才能安安静静地读书。
To find a quiet place to study, Bruce had to seclude himself in the attic.
我们原想安安静静地度假，却没有把孩子考虑在内。
We want a quiet holiday, but we have reckon without the children.
我们原想安安静静地度假，却没有把孩子考虑在内。
We wanted a quiet holiday, but we had reckoned without the children.
如果不能让我安安静静地作画，这跟死有什么区别？
If I can't paint pictures undisturbedly. Life is no difference with death.
我正安安静静地坐着看书，突然从窗外飞来一块石头。
I was sitting quietly reading when all of a sudden a stone came hurling through the window.
那是在一个晴朗的早晨，我们正在安安静静地听老师讲课。
It was a sunny morning, we are quietly listening to the teacher.
只是让男孩子安安静静地坐下来专心，就让父母和老师头疼了。
Just trying to get boys to sit still and pay attention is a real challenge for any parent or teacher.
她宁可跟约瑟夫在厨房里拌嘴，也不愿意独自一人安安静静地坐着。
She preferred quarreling with Joseph in the kitchen to sitting at peace in her solitude.
走吧，等到他一知道没有人理睬他的胡闹，他也就安安静静地躺着了。
Come away: as soon as he knows there is nobody by to care for his nonsense, he'll be glad to lie still. '.
走吧，等到他一知道没有人理睬他的胡闹，他也就安安静静地躺着了。
Come away: as soon as he knows there is nobody by to care for his nonsense, he'll be glad to lie still. '.
应用推荐