宇航员皮埃尔·索特想要把这个长15英尺的机械手安到人造卫星上。
Astronaut Pierre Thuot tried to latch the 15-foot robotic arm onto the satellite.
夜幕降临赛场时,比赛结束,守门员胡安走到我身边,面不改色地问我:“你家也有月亮吗?”
As darkness came over the field and the match ended, the goal keeper, Juan, walked over to me and said in a matter of fact way, "In your home, do you have a moon too?"
安山好像特别钟爱所谓的“创办者执行官”,可能因为他自己曾经也是其中一员。
Mr Andreessen seems especially fond of what he calls "founder CEOs", perhaps because he was once one himself.
安,今年58岁,一个来自艾尔郡的贝斯的市场研究员,正在试图回到她现在居住的多伦多家里。
Ann Cochrane, 58, a market researcher originally from Beith in Ayrshire, was trying to get home to Toronto, where she now lives.
在沿湖上行的过程中,我们的话题是大猩猩,巡逻员安斯蒂的一个故事让我相信,如果被逼到走投无路,黑猩猩是很危险的。
Our talk as we sailed the lake was about chimpanzees, and one of Ranger Anstey's stories persuaded me that they can be dangerous when cornered.
博物馆的讲解员之一、退休物理学家杜安·休斯说,前来问询的游客并不焦虑,但似乎对于有关日本危险的报道感到迷惑。
One of the museum's docents, retired physicist Duane Hughes, said inquiring visitors aren't jittery but seem confused about reports of the dangers in Japan.
他们声称IPCC的调查员们没能成功注意到警方拥有超过24小时,用来书写有关阿尔安尼逮捕和死亡的陈述。
They claim IPCC investigators failed to notice police had taken more than 24 hours to write accounts of his arrest and death.
首席研究员乔安·希姆斯德伯博士认为,该研究结果对临床医生、顾问以及压力研究工作者意义重大。
Lead researcher Dr Joachim Stoeber believes that the findings will be of significant interest to clinicians, counsellors and anyone working on stress research.
首席研究员乔安·希姆斯德伯博士认为,该研究结果对临床医生、顾问以及压力研究工作者意义重大。
Lead researcher Dr Joachim Stoeber believes that the findings will be of significant interest to clinicians, counselors and anyone working on stress research.
凯利.克拉布雷斯为冒险海军训练新兵的营地培训全国指导员并且在达雷斯的郊区安格雷拥有安格雷冒险营地。
Kelli Calabrese trains instructors nationally for the Adventure Boot Camp program and also owns Argyle Adventure Boot Camp in the Dallas suburb of Argyle.
忠告专栏作家安·兰德斯曾出版过前十条(无归属的)好几次,而这个单子也被广播评论员保罗·哈维用过。
Advice columnist Ann Landers has printed the first ten items (uncredited) several times, and the list has been used by radio commentator Paul Harvey.
博物馆的讲解员之一、退休物理学家杜安休斯说,前来问询的游客并不焦虑,但似乎对于有关日本危险的报道感到迷惑。
One of the museum's docents, retired physicist Duane Hughes, said inquiring visitors aren't jitterybut seem confused about reports of the dangers in Japan.
为了我们的到来,保护区巡逻员戴维·安斯蒂也安排了他半年一次的保护区巡逻,跟我们一起进自然保护区。
Game Ranger David Anstey had arranged one of his semi-annual visits to the reserve to coincide with our arrival.
“基础训练的目的是要使他们能够熟练到可以进行特定任务的训练,”国家宇航局宇航员候选人挑选和训练的经理杜安·罗斯(Duane Ross)说到。
"The intent of basic training is to get folks up to the proficiency they need to begin mission-specific training," says Duane Ross, NASA's manager for astronaut candidate selection and training.
安塔那那利佛大学(Antananarivo University)的研究员及教师HantanirinaRasamimanana博士说:“采伐森林是一个‘顽疾’了,但在过去这五个月里,捕杀野味也非常危险。
Dr Hantanirina Rasamimanana, a researcher and teacher at Antananarivo University, said: "Deforestation is always a problem, but in these past five months bushmeat is also very dangerous.
但是不久,一名驻守北卢安瓜公园的巡视员便向欧文斯夫妇通报说,赤沙拉村有人正在为将基地设在外村的偷猎者做野味市场送货脚夫:“‘赤沙拉村的?”’
But one of the scouts assigned to North Luangwa soon informed the Owenses that men from Chishala were serving as meat carriers for poachers based in another village: "' from Chishala!" '?
赛查安先生正在识别扫描件上潦草的字迹,他的团队里有二十名工人,为了赢得奖金,大家争相成为最快的录入员。
Deciphering scrawls on the scanned documents, the 20 workers on Mr. Saicharan's team race to earn bonuses for being the fastest typist.
安来到我们队给我们增加了一员干将。
这位中场球员的射门越过了人墙,洞穿了守门员哈桑·卢得巴里安把手的大门,他的手碰到了皮球却没能将球击出。
The midfielder floated his shot over the wall and past Iran goalkeeper Hassan Roudbarian, who got a hand to the ball but was unable to keep it out.
叫住那个服务员,玛丽•安。
安诺夫还解释说:“数控设备主要是依靠了解数控程序并且能正常输入CAD格式文件的操作员运行的。”
In addition, Aranoff explains that full on routers are typically run by operators who understand the routing process and normally input files in the CAD format.
首席研究员乔安·希姆•斯德伯博士认为,该研究结果对临床医生、顾问以及压力研究工作者意义重大。
Lead researcher Dr Joachim Stoeber believes that the findings will be of significant interest to clinicians, counsellors and anyone working on stress research.
安伯·托图·内西是质量、汽车、环境、社会责任、健康和安全管理体系的审核员。
Umberto Tunesi is a management system auditor for the quality, automotive, environment, social responsibility, and health and safety fields.
首席研究员乔安·希姆翌•斯德伯博士认为,该研究结果对临床医生、顾问以及压力研究工作者意义重大。
Lead researcher Dr Joachim Stoeber believes that the findings will be of significant interest to clinicians, counsellors and anyone working on stress research.
因此,乘务员所涵盖大部分的的医疗费用同国际安联一样。
Therefore, Cabin Crew are covered for most medical expenses with ALLIANZ International worldwide.
因此,乘务员所涵盖大部分的的医疗费用同国际安联一样。
Therefore, Cabin Crew are covered for most medical expenses with ALLIANZ International worldwide.
应用推荐