当一个年长的侍者给我们放好碗筷后，安却从包里拿出了自己的一双筷子。
When an elderly waiter set chopsticks at our places, Ann made a point of reaching into her purse and pulling out her own pair.
陕西Y-8双涡轮旋浆飞机，安托诺夫An-12反工程版，成为预警机平台，电子情报和仪器飞航规则飞机。
The Shaanxi Y-8 twin-turboprop, reverse-engineered from the Antonov An-12, is the platform for the development of airborne early warning, electronic intelligence and instrument flight rules aircraft.
这些新款安卓系统手机都是4G手机，适用于美国电话电报公司的HSDPA-Plus网络或者威瑞森的LTE网络，另外这10款手机中的4款搭载双核处理器。
The new Androids are 4G phones either on AT&T HSDPA-Plus network or Verizon's LTE network, and four of the 10 will come with dual core processors.
这确实是它的一个优势；双核处理器的安卓系统运行起来依旧磕磕绊绊，与之相反的是流光（Lumia）单核高达1.4兆赫兹高通处理器却从来没有出现过半秒的卡屏。
And it's true; dual-core Android phones still stutter, and the Lumia's single-core 1.4GHz Qualcomm processor never shuddered for a second.
她双膝上抱着一个拉格弟安布娃娃。
我得到了一双安德玛球鞋！
她双膝上抱着一个拉格弟？安布娃娃。
该安立ms4661 a网络分析仪是一种手段，用以测量复杂的透射和反射特性的双端口器件在频域。
The Anritsu MS4661A network analyzer is an instrument which measures the complex transmission and reflection characteristics of two-port devices in the frequency domain.
目的评价双醋瑞因(安必丁)治疗膝骨关节炎(OA)患者的疗效和安全性。
Objective To evaluate the efficacy and safety of diacerein in patients with knee osteoarthritis (oa).
蒙德里安给了本兔子一双抽象的眼睛。
南部陡坡带双河—赵凹—安棚一带是勘探大仓房组的有利地区。
The belt of Shuanghe-Zhaoao-Anpeng in the steep slope th the south is considered as a favourable area in Dacangfang formation.
她说，她只记得当时自己穿了一件黛安·冯·芙丝汀宝牌的裹身裙和一双凉拖就去面试了，而对于面试本身却没留下多少印象。
She says she remembers wearing a Diane von Furstenberg9 wrap dress and sandals to the interview, but not much about the interview itself.
本发明涉及用于机动车混合动力牵引系的双离合器式传动构件、安装方法以及配有这种构件的机动车。
The invention relates to a double-clutch transmission element for a hybrid pull chain of a motor vehicle, a method of mounting same and a motor vehicle equipped with one such element.
结论安氏三类错合伴开合患者，行双颌正颌手术后，其开合距离与颏部形态变化有相关性。
ConclusionMesioclusion with open bite patients after orthognathic surgery, their open-bite distance has correlation with chin form.
结论安氏三类错合伴开合患者，行双颌正颌手术后，其开合距离与颏部形态变化有相关性。
ConclusionMesioclusion with open bite patients after orthognathic surgery, their open-bite distance has correlation with chin form.
应用推荐