HTC的系列安卓智能手机也一样。
谷歌已经推出了其领先业界的安卓智能手机软件的最新版本。
Google has unveiled the latest version of its industry-leading Android smartphone software.
除了升级版诺基亚3310，该公司还将推出一系列低端安卓智能手机。
As well as the updated 3310 it is expected to release a range of low-end Android smartphones.
包括更新的3310在内，据说这家公司会发布一系列低端安卓智能手机。
As well as the updated 3310 it is expected to release a range of low-end Android smartphones.
几乎每周都有新款热门安卓产品涌入市场，我们在此特别为商务用户整理出了10款优秀的安卓智能手机。
Takeaway: Hot, new Android devices hit the market almost every week. To help you sort through them all, here’s our list of the 10 best Android smartphones, especially with business users in mind.
目前，这家韩国公司坐到了安卓智能手机生产商的头把交椅，已经销售3000万台Galaxy安卓手机。
Currently, the Korean company sits at the top of the heap of Android smartphone makers, selling over 30 million Galaxy devices to date.
由于现在的市场上充斥了太多的安卓智能手机——包括出色的产品和一些普通的次品——很多人在选择的时候变得踟蹰。
Since there are so many Android smartphones on the market now - including both excellent devices and several duds - many people feel overwhelmed when trying to choose one.
T -Mobile一向有大幅降价之举，同时也是首家提供无线电邮、最新高速网络和安卓智能手机的运营商。
T-Mobile has a history of cutting prices aggressively. It was also the first carrier to offer wireless E-mail, the latest high-speed networks and a smartphone using the Android operating system.
我很早就听说黑莓在开发一款应用，它能将任何安卓智能手机上的应用转换成界面和体验更适合黑莓10设备的样式。
I've long heard whispers that BlackBerry was working on an application that would transform any Android smartphone into something that looks and feels more like BlackBerry 10.
然而，苹果和微软已经找到了一条让其慢下来的路，而且甚至还从安卓的增长中盈利，盯着安卓智能手机制造者们的专利侵权。
Yet Apple and Microsoft have found a way to slow down, and even benefit from Android's advance: going after makers of smartphones running Android for patent infringements.
分析家预计，这些制造商下一步将会关注能运行安卓软件的廉价智能手机。
Analysts expect that those manufacturers will focus next on cheap smartphones running Android software.
当三星通过安卓手机扩大其在智能手机市场比例的时候，公司有个小而精的未来增长的计划叫Bada。
While Samsung is growing its smartphone share mainly through Android handsets, the company has a nice little side project for future growth called Bada.
安卓在智能手机平台市场已经超越了iOS系统。
Android has now blasted past iOS in the smartphone platform market.
据Gartner调查显示，第二季度，安卓系统的手机占了全球智能手机销售的43.4%，而苹果只有18.2%。
In the second quarter, handsets running the Android system accounted for 43.4 percent of worldwide smartphone sales, compared with 18.2 percent for Apple, according to the research firm Gartner.
三星不是第一个玩安卓高端智能手机的，但是它最初的努力给市场造成了巨大的冲击。
Samsung wasn't the first to the high-end Android handset game, but its initial effort was a huge hit.
我妈最近买了一台智能手机，操作系统是安卓。
到2012年，安卓系统的手机在全球智能手机系统市场上的份额预计将会从2009年的2.7%上升到19.4%。
Android's share of the global smartphone operating system market will be an estimated 19.4 percent in 2012, up over 2.7 percent in 2009.
虽然安卓应用广泛，但是很难找到一款基于安卓系统的智能手机在流行度上赶得上iPhone。
Despite its wide use, it's hard to find a single Android-based smartphone that can match the iPhone in terms of overall popularity.
Windows手机综合测评不错，但第二季度只有售出的智能手机只有1.6%是安装其操作系统。而谷歌的安卓操作系统却抱走了43%的市场份额。
The phone version of Windows has had good reviews but was installed in only 1.6% of smartphones sold in the second quarter; Google's mobile operating system, Android, scooped 43%.
谷歌发现，其面向客户出售的专用操作系统安卓程度库中有至少50个带有恶意代码的应用程序，在被发现之前，已下载到26万部智能手机当中。
Google found at least 50 malicious apps being sold at its Android store, which customers downloaded on 260,000 smartphones before the breach was discovered.
安卓却仅在2年多前登场，并于本周在智能手机体积上占据了领先地位。
Android came on the scene just over 2 years ago, and this week they took our leadership position in smartphone volumes.
据《华尔街日报》报道，华为和腾讯正联手准备推出基于谷歌安卓操作软件的智能手机，售价是1000元人民币。
Huawei Technologies and Tencent are teaming up to offer smartphones based on Google's Android software with a price of RMB1000 the Wall Street Journal reported.
它采用了谷歌安卓软件的一个新版本，该版本专为平板电脑设计，不用于智能手机。
It runs a new version of Google Inc. 's Android software that was designed for tablets, not smart phones.
操作系统就是一个很好的例子，比如个人电脑上的“视窗”操作系统以及智能手机上的安卓系统。
Operating systems are an example, such as Windows for personal computers and Android for smartphones.
自谷歌与安卓联手后，搭载安卓系统手机便占据智能手机行业领导地位，这说明谷歌不怕在消费者市场这块竞技场上肉搏。
Google's experience with Android, which has become the dominant operating system on new smartphones, shows it is not afraid of a scrap in the consumer arena.
一位安卓用户表示：“2009年年底，我收到一份礼物，这个安卓操作系统的智能手机。”
One Android user said: "I received this smartphone with the Android operating system at the end of 2009 as a gift."
2011年03月08日近日公布的一份调查报告显示，谷歌公司的安卓操作系统已经超越黑莓系统，成为美国最大的智能手机平台。
2011-03-08 Google's Android has conquered Research in Motion's BlackBerry to become the number one smartphone operating system in the United States, according to a report released recently.
2011年03月08日近日公布的一份调查报告显示，谷歌公司的安卓操作系统已经超越黑莓系统，成为美国最大的智能手机平台。
2011-03-08 Google's Android has conquered Research in Motion's BlackBerry to become the number one smartphone operating system in the United States, according to a report released recently.
应用推荐