安卓开发者变得绝望，没法在安卓上很好赚钱。
Android developers became frustrated that they couldn't monetize very well on Android.
因此，大部分安卓开发者需要确保他们的应用可以在亚马逊应用商店里找到。
Most Android developers, therefore, need to ensure that their app is available in the Amazon Appstore.
这款代号为“阿卡什”的平板电脑，由一家具有印度官方背景的高科技公司—数据风暴—开发，其搭载7英寸显示屏，运行谷歌安卓系统，对在校学生的售价为35美元。
The Aakash, which was developed by DataWind, a tech company, with the backing of the Indian government, has a 7-inch screen, runs on Google’s Android and will be sold for $35 to school students.
一位安卓应用开发人员TrevorEchhart指出，CarrierIQ-作为标配应用安装在HTC，很多安卓系统下的手机，以及一些黑莓中-可以读取用户所有信息。
An Android app developer Trevor Eckhart showed that Carrier IQ - installed as standard on phones such as HTC's handsets, many Android handsets and some BlackBerries - can 'read' what users type.
之后，安卓系统手机功能改进，与苹果差距缩小了。苹果迷们又指出iOS系统平台要比安卓系统大得多，所以更有利于开发商。
Then, when Android phones improved and the gap closed, Apple fans pointed out that that the iOS platform was was still much bigger than Android and therefore much better for developers.
执行总裁杰夫·贝佐斯也开发了安卓平台的Kindle应用程序，这一举动更增加了电子书、电子报纸和杂志订阅的收益。
CEO Jeff Bezos also introduced an Android Kindle app, further driving revenue from e-books and newspaper and magazine subscriptions.
安卓在市场上的增加意味着应用程序开发商要在两种竞争的手机系统上分配更多的时间。
Android's surge in the market means app developers are splitting more of their time between the competing phone systems.
来自应用软件开发者的话：用户可以使用完美电台在自己的安卓手机上快捷简便地收听上千个互联网流媒体电台及其他音频。现在就下载这款应用软件吧！
From the App Developer: WunderRadio provides a quick and easy way to listen to thousands of streaming Internet radio stations and other audio streams on your Android phone.
安卓平台已经逐渐成为更加适用于开发商的重要平台。
And Android has become an increasingly viable and important platform for developers.
开发者工具包已经可以开发针对安卓4.0的软件了，这个系统更新本身将会率先在三星的GalaxyNexus中使用，这款新电话将会在今晚发布。
The SDK is already available for Android 4.0, and the update itself will make its first public appearance on the Samsung Galaxy Nexus, also unveiled tonight.
我很早就听说黑莓在开发一款应用，它能将任何安卓智能手机上的应用转换成界面和体验更适合黑莓10设备的样式。
I've long heard whispers that BlackBerry was working on an application that would transform any Android smartphone into something that looks and feels more like BlackBerry 10.
联合声明表示，这项交易将使得谷歌增压安卓操作系统开发。
The deal would allow Google to "supercharge" its Android operating system, the joint statement said.
就算这些手机中许多只是低端手机，手机之间的不兼容性继续令开发者头疼，但安卓的生态系统已开始产生强大吸引力。
Even if many of those are low-end devices and incompatibility between them continues to make life hard for developers, the Android ecosystem is starting to exert a powerful pull.
安卓在大约两年时间内建立起用以引领应用程序开发商、服务商以及硬件制造商的平台。
In about two years, Android created a platform that attracts application developers, service providers and hardware manufacturers.
沙利文说，更重要的是，HTML5在开发时较安卓少了一层软件，因此也就压低了运行所需的硬件的成本。
More important, HTML5 removes a layer of software from Android, said Mr. Sullivan, and thus drives down the cost of hardware needed to run it.
HTC因为它开发新产品的速度而闻名——最早的，运行在微软的操作系统，现在是安卓。
HTC has distinguished itself through its speed in building new products-first, ones that ran on Microsoft operating software, now Android ones.
微软发言人表示，为苹果手表以及装有安卓穿戴系统的智能手表所开发的微软翻译是个全新的同类应用。
Microsoft Translator for the Apple watch and Android Wear watches is a brand new companion app, a spokesman for Microsoft said.
如果他无法说服iOS开发者相信他将为他们打造一个更大的市场，他们的注意力将继续转向安卓。
If he can't convince iOS developers that he will build a bigger marketplace for them, their attention will continue to drift to Android.
如果他无法说服iOS开发者相信他将为他们打造一个更大的市场，他们的注意力将继续转向安卓。
If he can't convince iOS developers that he will build a bigger marketplace for them, their attention will continue to drift to Android.
应用推荐