此外，安加拉植物群代表了温带气候条件。
In addition, the Angara flora represents a temperate climatic condition.
有些奇怪，就像安加拉5的首次飞行，这是夜间发射。
What's odd, like the Angara 5's maiden flight, is it's a night time launch.
该水库建于上世纪60年代，同时在安加拉河上建有一个巨大的水坝，提供水力发电。
It was formed in the 1960s with a huge dam across the Angara River to provide hydroelectric power.
野果林的区系发生是多方面的，主要有安加拉成分、古北极成分、古地中海成分、华夏区系成分和新疆本土成分。
The origin of the wild fruit forest was various, including the floristic elements from Angara, Old Arctic, Old Mediterranean, Cathaysian and Xinjiang.
2011年七月十一日，安加拉航空公司的一架受损的AN - 24艰难的着陆在了西伯利亚西部的托木斯克的鄂毕河上。
The damaged AN-24 plane, owned by the Angara Airlines, is seen after a hard landing on the surface of the Ob river in Tomsk region in western Siberia July 11, 2011.
就这样走了一年多……某天，南澳安加拉谢瑞旧居的新住户珍·杭碧(Jenn Humby)发现一只奇怪的猫在房前瞎转悠。
More than a year later, the new residents of the Gale's old home in Ungarra, South Australia, found a strange cat hanging around.
好莱坞票房公司总裁保罗•德加拉伯迪安表示，“未来10天左右，我们将看到一些令人惊喜的票房数字，今年的票房势必要突破百亿大关”。
"We're looking at some huge numbers for the next 10 days or so that will put us well over that $10 billion mark" for the year, said Paul Dergarabedian, president of Hollywood.com Box Office.
德加拉伯迪安说，很明显，吸血鬼并不是当前唯一热门的魔鬼。
'It is clear that vampires are not the only demons who are truly hot right now,' Dergarabedian said.
票房部总裁德加拉伯迪安(PaulDergarabedian)在电子邮件中说，《阿凡达》逾20亿美元的全球总票房是以前不可想象的。
Paul Dergarabedian, president of the box-office division of Hollywood.com, said via email that 'Avatar's' $2 billion-plus world-wide gross was 'formerly unthinkable.'
票房跟踪公司参展关系总经理保罗·德加拉伯迪安对外宣称同步上映为明智之举。
Paul Dergarabedian, President of box-office tracking firm Exhibitor Relations, called the synchronized release a smart move.
德加拉伯迪安说他从来没有见过这么大规模的营销举措(对一部电影)，在放映前几个月。电影工作室本身称其为“史无前例的”的“天神下凡日”。
Dergarabedian said he'd never seen such a sweeping marketing move for a film still months from release. The studio itself called its "Avatar Day" effort "unprecedented."
米切尔·加拉贝迪安：供养儿童是全村之责，侵害儿童也是全村之罪。
Mitchell Garabedian: If it takes a village to raise a child, it takes a village to abuse one.
米切尔·加拉贝迪安：供养儿童是全村之责，侵害儿童也是全村之罪。
Mitchell Garabedian: If it takes a village to raise a child, it takes a village to abuse one.
应用推荐