对食品添加剂进行了严格的安全检测。
第二阶段仍然是测试疫苗的安全性，但主要是检测疫苗是否有效。如果第二阶段进展顺利，疫苗研发就可以开始第三阶段。
Phase 2 still tests the vaccine's safety, but it's mainly a test to see if the vaccine seems to work. If Phase 2 goes well, the vaccine can begin Phase 3.
大多数组织都考虑到了威胁检测和威胁拒绝，但很少为此作出规划，对于一名合格的安全专家，如果系统遭到破坏怎么办。
Most organizations think of threat detection and threat denial but rarely do they plan, with a qualified security professional, what to do if or when their systems are breached.
学者们正使用精密的技术检测大众化的药物是否安全。
And academics are using sophisticated techniques to test whether popular medicines are safe.
它的“网络流量分析的安全代理”使用了移动的软件代理，检测计算机网络中的入侵。
It's Security agents for network Traffic Analysis USES mobile software agents for intrusion detection in a network of computers.
专家称，中国检测作为食品添加剂的成分是否安全还有一个漫长和严格的过程。
Experts say China has lengthy and strict procedures to test whether ingredient are safe to use as additives.
完成美国有毒物质控制法规定的所有标准安全检测，不过不是在动物身上，是在人身上。
Perform all the standard safety tests required by the Toxic Substances Control Act on humans instead of animals.
需要有威胁检测规则并执行安全策略。
Threat detection rules and security policy enforcement are needed.
使文件不可变通常是安全或者入侵检测工作的一部分。
Making files immutable is often done as part of a security or intrusion detection effort.
安全日志的分析可以检测可疑行为，并且允许管理员采取行动。
Analysis of the security logs can detect patterns of suspicious behavior, allowing the administrator to take action.
在飞行检测的时候，波音必须确保在重心在靠前、靠后，或者在前后之间的时候，飞机仍然安全有效。
During flight test, Boeing must ensure the plane is safe and efficient at full forward and full aft CG as well as any combination between the two.
维京银河系的发射系统目前仍在检测，她说直到他们觉得安全了才会载着游客在太空中翱翔。
Virgin Galactic's WhiteKnightTwo/SpaceShipTwo launch system is still in testing and she says it is up to them when they decide it is safe to fly tourists to the edge of space.
美国在《安全饮用水法》之下，对公共饮水井中的饮用水进行检测。
Treated drinking water from public wells is regulated under the Safe Drinking Water Act.
被检测出的高氯酸盐的含量是在美国环保署规定的安全范围内的。
The perchlorate was found in levels within a range that's been deemed safe by the Environmental Protection Agency.
入侵检测以及安全日志审核。
为了加强安全，可以考虑在所有机器上安装和配置入侵检测系统(IDS)，例如Snort。
For added security, consider installing and configuring an Intrusion Detection System (IDS), such as Snort, on each machine.
WAF系统的部署，可以为web应用增加一个外部安全层来检测或防止攻击。
WAFs are deployed to establish an increased external security layer to detect and/or prevent attacks before they reach web applications.
常见的Web攻击防护——对常见的Web应用安全攻击进行检测。
Common web attacks protection - detecting common web application security attacks.
一系列仍在设计阶段的其它特性(微格式探测、检测安全信息等)。
A range of other features that are still in the design stage (microformat detection, inspecting security information, etc.)
Nmap是一个用于网络检测或安全审计的免费开源工具。
Nmap is a free, open source utility for network exploration or security auditing.
例如，如果这个消息类别是有关安全性方面的，那么如果检测到字典攻击，就应该产生一条警告消息。
For example, if the message category is related to security, a warning message should be produced if a dictionary attack is detected.
这样，能够识别签名的工具就可以有选择地为您授予软件安全特权，这是其他文件做不到的，它还可以检测代码是否被篡改过。
Tools that recognize your signature can then optionally grant your software security privileges it wouldn't otherwise have, and detect if the code has been tampered with.
这样，能够识别签名的工具就可以有选择地为您授予软件安全特权，这是其他文件做不到的，它还可以检测代码是否被篡改过。
Tools that recognize your signature can then optionally grant your software security privileges it wouldn't otherwise have, and detect if the code has been tampered with.
应用推荐