新技术应该提供一个安全的防火墙以防御黑客。
New technology should provide a secure firewall against hackers.
为什么大银行没有采用更安全的技术呢？
罪犯利用技术手段躲过安全系统的几率非常小，小到FBI 都不会追踪这些数据。
The odds of a criminal using technical means to bypass a security system are so small that the FBI doesn't even track those statistics.
电子支付公司CreditCall的首席技术官、支付安全专家杰里米·冈布利解释说：“每个磁条都有三条信息轨迹。”
"Each magstripe has three tracks of information," explains payments security expert Jeremy Gumbley, the chief technology officer of CreditCall, an electronic-payments company.
在我看来，这项技术可以应用于军事、医药和公共安全等领域。
The technology, in my opinion, could have applications in such fields as military, medicine and public safety.
然而，如今电动汽车技术得到最新发展，这意味着它们在性能和安全性方面都可以与传统汽油发动机相媲美。
Now, however, recent developments in electric vehicle technology mean they can match conventional petrol engines in terms of performance and safety.
他计算速度永远不会变得更快，驾驶技术永远不会变得更好，甚至飞行过程也不会变得更安全。
He'll never calculate faster, never drive better, or even fly more safely.
我们希望我们的工作能有助于提供技术上的解决方案，以确保年纪较大的司机在驾驶时更安全。
We hope that our work will help with technological solutions to ensure that older drivers stay safer behind the wheel.
相反，我们用故事说明了新技术如何给我们的安全带来威胁。
On the contrary, we illustrate how new technology can pose threats to our safety.
尽管如此，他说他依然认为安全技术的光明未来仍是常规的解决途径。
Nevertheless, he said he’s betting on the general approach as the promising future of security technology.
如果忽略掉这些风险和安全问题，技术还是在进步的。
Regardless of the risks and security implications, the technology will advance, however.
学者们正使用精密的技术检测大众化的药物是否安全。
And academics are using sophisticated techniques to test whether popular medicines are safe.
答：我们已有足够的技术来设计和建造安全医院。
A: We know enough about technology to design and construct safe hospitals.
第一，安全依赖于技术和政策的联合体。第二，永远没有完全安全的系统。
First, that security depends on a combination of technology and policy; and second, that no system is ever totally secure.
服务调用技术必须能够提供所有这些安全功能。
Service invocation technologies must be able to provide all of these security capabilities.
考虑：各项技术是如何实现对安全支持的？
克林顿国务卿说，这项新技术有助于加强美国的安全。
Secretary Clinton says this new technology has helped strengthen America's security.
你们需要在安全信封之下运行，那是由技术规格制定的。
You need to operate within the safety envelope that's defined by the technical specifications.
这项技术是为年老的病人设计的，使用安全、简便。
The technology has been designed for older patients to use safely and easily.
我们不应该盲目地要求安全性证据，作为利用新技术的先决条件。
We should not blindly demand proof of safety as a prerequisite for using new technology.
你就有一个运行小组，有他们的技术顾问，安全技术顾问。
You have an operations group with their shift technical advisors, safety technical advisors.
这项技术通过将用户信息与密码数据分离而提高了安全性。
This technique improved the security by separating the user information from the password data.
这以后，技术人员就会把所有母乳取样检查以确保它们是安全健康的。
After that, the technicians test samples of all the milk to make sure it is safe and healthful.
出于安全的考虑，贝利拒绝透露技术细节及这项技术针对的是哪些车型。
For security reasons, Bailey refused to reveal the makes and models of cars which are susceptible to his hack.
必须对用生物技术生产食品的安全性认真进行评估。
The safety of food derived from biotechnology needs to be carefully assessed.
加强企业安全生产基础工作，完善安全生产技术规范和质量工作标准。
We will improve basic safety work in enterprises and improve technical and quality standards for production safety.
所以，管理电站的安全就是由,技术规格制定的安全信封,全部的电站运行就是基础的步骤。
So managing the safety of the plant is the safety envelope defined by the technical specification and the entire plant operation is procedure based.
所以，管理电站的安全就是由,技术规格制定的安全信封,全部的电站运行就是基础的步骤。
So managing the safety of the plant is the safety envelope defined by the technical specification and the entire plant operation is procedure based.
应用推荐