佩雷斯想和我就以方放弃戈兰高地签订一个安全条约。后来，内塔尼亚胡和巴拉克也都提出了这样的要求。
Peres wanted me to sign a security treaty with Israel if it gave up the Golan, an idea that was suggested to me later by Netanyahu and would be advanced again by Barak.
惊慌的父亲恳求士兵带孩子到高地上的安全地方。
The panicked father begged the soldiers to take the baby to safety on higher ground.
该小组已注意到需要提高地方和国家实验室的生物安全标准。
The team has noted a need to upgrade biosafety standards in local and national laboratories.
直到2003年，学校所在的晨边高地附近已经是纽约市内第三安全的地区了。
By 2003, Morningside was the third-safest precinct in all of New York City.
为了实现地铁项目的质量、安全、环境、进度、成本等目标，总结经验，提高地铁项目的管理水平，有必要对地铁五号线项目进行中期评价。
To achieve the objects of quality, safety, environment, plan and cost etc, and to improve the experience and project management, it is important to implement the middle estimate on No.
以采取安全有效的治疗护理措施，提高地震伤员的治愈率，促使心里创伤的恢复，同时使这些地震伤员以良好的心态去面对新生活。
To take security effective measures to improve the care of the wounded, earthquake, heart rate, while the traumatic injury to the good attitude towards life.
与此同时，对生产的安全性提出了更高地要求。
Meanwhile it brings a higher requirement to the safety of production.
芒格毫不留情的说道，“那些知道他们自己能力有限的人是安全行事的，而那些不知道天高地厚的人则是危险的。”
People who know the edge of their own competency are safe, and those who don't, aren't.
而实际工程证明，忽略负载状态对加固梁的影响，都会不同程度地过高地估计结构的实际承载能力，造成设计安全隐患。
The actual project proves that neglected the state of the load on the beam which reinforced, will overestimate the carrying capacity of the actual structure, leading to security in design.
这些高拱坝多位于西南部的高地震烈度区，抗震安全问题尤为突出。
Most of these arch dams lie in the southwest where the earthquake intensity is high.
这些高拱坝多位于西南部的高地震烈度区，抗震安全问题尤为突出。
Most of these arch dams lie in the southwest where the earthquake intensity is high.
应用推荐