机械飞行控制系统已经被主动式电传飞行控制系统所取代，电传系统通过计算机来响应飞行员的操作指令，使操作更安全有效。
Mechanical systems have been replaced with electrically activated fly-by-wire controls that use computers to interpret the pilot's commands in the safest and most efficient way.
有关机构也将研究操作和安全问题，将无人驾驶飞行器与当前的空中交通控制系统整合在一起。
The agency also will investigate the operation and safetyissues associated with integrating unpiloted aircraft into today's air trafficcontrol system.
余度设计是提高电传飞行控制系统安全性与任务可靠性的一种重要手段。
Redundancy management is a key means of improving the reliability of safety-critical flyby-wire flight control systems.
飞行控制系统的高可靠性是飞行安全的重要保证。
It is assurance of flight safety to achieve the high reliability of flight control system.
自动驾驶仪是直升机飞行控制系统的核心，对自动驾驶仪的检测是确保飞行安全的重要环节。
To ensure the flight safety, the flight control system test should be carried out thoroughly. In this paper, the test system is developed for a helicopter autopilot.
冗余设计是提高飞行控制系统安全性与任务可靠性的一种重要手段。
Redundancy design is an effective way to improve the system security and mission reliability of the flight control systems.
飞机液压系统作为飞机飞行控制系统和起落架等负载的动力源，对飞机的安全飞行起着关键的作用。
As the power source of the aircraft flight control system and landing gear loads, aircraft hydraulic system plays a key role for the safety of aircraft flying.
飞机液压系统作为飞机飞行控制系统和起落架等负载的动力源，对飞机的安全飞行起着关键的作用。
As the power source of the aircraft flight control system and landing gear loads, aircraft hydraulic system plays a key role for the safety of aircraft flying.
应用推荐