安全风险管理小组应综合使用这两种方法。
The Security Risk Management team should use a hybrid of these two approaches.
高级管理层必须明确且热情地支持安全风险管理流程。
Senior management must unambiguously and enthusiastically support the security risk management process.
在这些章节之后是有助于组织安全风险管理计划的附录与工具。
Following the chapters are several appendices and tools to help organize your security risk management projects.
在安全风险管理中，安全风险知识库是不断完善的关键驱动力。
The security risk knowledge base is the key driver of continual improvement in security risk management.
从安全风险管理的角度出发，研究了城市燃气管道检测周期的确定方法。
From the Angle of security risk management, a study on determining methods of inspection cycles for city gas pipelines is carried out.
职业健康安全管理体系目的在于促进与组织经营者有关的健康与安全风险管理。
The purpose of OHSAS18000 occupational health and safety management system is to improve the risk management of health and safety related to the organization's operation.
安全风险管理小组必须用组织理解的术语通告风险，同时不能对危险程度有任何夸大。
The Security risk Management Team must communicate risk in terms that the organization understands while resisting any temptation to exaggerate the degree of danger.
本文在综合国内外建筑业安全风险管理的基础上，指出了我国现存建筑安全管理存在的不足。
This paper pointed out the construction safety management shortcomings based on the risk management of construction safety at home and abroad.
航空安全需要动态管理，因此构建并实施基于问题管理的航空安全风险管理模式就非常有意义。
Since the aviation safety need dynamic management, the construction and application of the aviation safety risk management mode based on the problem management is very useful.
对于第二个风险(财务顾问在远程访问网络时面临密码被盗的风险)，安全风险管理小组会得出类似的值。
For the second risk, the risk of financial advisers having their passwords compromised when accessing the network remotely, the Security risk Management Team would find similar values.
本文剖析了现阶段电子商务安全风险管理的缺陷，提出了完善商业银行电子商务安全风险管理策略的建议。
This paper analyzes the limitations of the current electronic business security risk management and gives Suggestions for improvements.
本文通过数学建模的手段，建立了基于ISO 27000系列标准的数字图书馆信息安全风险管理数学模型。
By means of mathematical modeling, this paper builds a general mathematical model of digital library information security risk management based on ISO 27000 series standards.
目的了解学校校医或相关人员对学校安全风险与评估重要性认知情况，探讨学校安全风险管理的内容、途径和方法。
Objective to know the school physician's cognition of risk and risk evaluation of school safety, and to explore the content, approach and method to school safety management.
在化工能源安全风险管理、化工安全风险评估与控制、化工安全标准的制定及方法学研究等方面形成了自己的特色。
The characteristics of this research field are typical in studying the chemical resource safety risk management, chemical safety risk assessment and control, chemical safety standards.
美国食品和药品管理局还没有批准阿瓦斯汀用于眼部治疗，使用它来代替雷珠单抗可能会产生额外的安全风险，尽管这一风险也许很轻微。
The Food and Drug Administration has not approved Avastin for use in the eye, and using it rather than the alternative, Lucentis, might carry an additional, although slight, safety risk.
这使得运输安全管理局能够针对那些风险较高的旅客进行调查，从而节省了相关人员的时间。
This allows the TSA to focus on travelers who are higher risk, saving time for everyone involved.
这使得运输安全管理局能够针对那些风险较高的旅客进行调查，从而节省了相关人员的时间。
This allows the TSA to focus on travelers who are at higher risk, saving time for everyone involved.
治理和风险管理提供了在更大的SOA环境中实现和强制执行安全策略的机制。
Governance and risk management provide the mechanism to implement and enforce security policies within the larger SOA environment.
我们还应该创建安全智能策略，其中包含了以流程为中心的风险管理。
We should also create a security intelligence strategy that includes process centric risk management.
没有健壮的、安全的资产管理能力，大部分GDD项目都会承担很大的风险。
Without robust, secure asset management capability, most GDD projects would be too risky to undertake.
总体风险管理战略中必须包含将安全需求与系统的总体可用性进行权衡的内容。
Balancing the security needs with the overall usability of the system must be part of an overall risk-management strategy.
能源公司亦通知员工，其可能会将第四季度红利单独与一系列安全及运作风险管理措施方面的表现挂钩。
The energy company also informed its employees that it would link bonuses in the fourth quarter solely to their performance on a range of safety and operational risk-management measures.
组织企业的安全管理，信息技术管理以及风险管理功能，以提高信息的有效交换及企业知识的提升。
Organize enterprise security management, it management, and risk management functions to promote efficient exchange of information and leverage corporate knowledge.
2004年，世界卫生组织出版的饮用水水质指南推荐供水企业开发实施“水安全计划(WSPs)”，以便于系统性地评估与管理风险。
In 2004, the WHO Guidelines for Drinking water Quality recommended that water suppliers develop and implement "water Safety Plans" (WSPs) in order to systematically assess and manage risks.
如果我们接受只要应用程序运行在那些存在未知风险的网络上，公共网络就不可能是安全的这一事实的话，那么我们就应该了解如何测量和管理这些风险。
If we accept that corporate networks can't be secure as long as the applications running on those networks have an unknown risk profile, it behooves us to learn how to measure and manage that risk.
无数的风险及其相关的解决方案被呈现在安全专业人士和it管理者面前。
The myriad risks and associated solutions being presented to security professionals and it managers alike can be overwhelming.
对于许多开发机构来说，将风险管理应用到安全编程中是一个相对较新的想法。
For many development organizations, risk management as a discipline applied to secure programming is a relatively new idea.
虽然这对于业务运作带来了价值，同时也为安全和风险管理人员带来了更多的担忧。
While this is beneficial to business operations, it is cause for greater concern for security and risk management professionals.
风险管理是选择安全措施的驱动力——使用SABSA方法来进行运维风险管理是由业务驱动的而非威胁驱动。
Risk management is the driver for the selection of security measures - the SABSA approach to operational risk management is business-driven instead of threat-driven.
风险管理是选择安全措施的驱动力——使用SABSA方法来进行运维风险管理是由业务驱动的而非威胁驱动。
Risk management is the driver for the selection of security measures - the SABSA approach to operational risk management is business-driven instead of threat-driven.
应用推荐