宝马坚信通过把碳纤维材料粘合成的安全车厢会让碳纤维零件使用真正大众化。
But BMW insists it can mass-market carbon fiber components, which will be glued together to form the safety cell.
接下来，FRCS将被运到新墨西哥州白沙太空港的维修厂做进一步检测使它的零件能够安全用于公众展示。
Next, the FRCS will be shipped to a maintenance facility at White Sands Space Harbor in New Mexico, where additional inspections will be performed and its components made safe to go on public display.
国家公路交通安全管理局了解到，包括突然火灾后被损坏的沃特车电池在内的，存在潜在火灾风险的产品均已被分置于威斯康辛州伯灵顿市一个用来检测设备零件的停车场内。
NHTSA learned of a possible fire risk involving damaged Volt batteries when a fire erupted in a Volt that was being stored in a parking lot of a test facility in Burlington, Wis.
考虑到关键部件如反应堆冷却剂线和油井涂层不能出现问题，为了安全，并对失效做了最坏的分析，这类金属零件会得到优先更换。
Considering the critical components like reactor coolant lines and oil-well casings, the metal parts are subjected to prior replacement, for safety, with respect to a worst-case analysis of failure.
曲轴是发动机中关键零件之一，它的制造质量直接影响着发动机性能水平和安全可靠性。
The crankshaft is one of essential components in the engine, its manufacture quality is affecting the engine performance level and the security reliability directly.
准备安全库存零件，避免缺乏零件更换。
零件的应力状况能够反映机械构件的工作状态，对它的有效检测和评估为提高产品的安全性、可靠性和稳定性提供了保障。
The working condition of mechanical components can be indicated by their stress states, whose measurement and evaluation can also improve the security, reliability and stability of the products.
另外，让机械手取代普通工人从模具中取出零件不仅稳定，而且也更加安全。
In addition, let manipulator replace ordinary workers removed from mould parts, but also not only stable more secure.
传统可靠性设计理论认为处于工作过程中的机械零件，要么是安全的，要么是失效的。
According to the traditional probability theory, a part in the course of working may be either in safe or in invalidation.
通过实验数据分析和比较，单辊传动异径轧制可降低轧制力21—40％，保证了轧机受力零件的安全。
Through analysis and comparison of testing data, the one high driving and different diameter rolling have reduced 21-40 percent rolling force and assured the safety of the parts under stress.
阀板是汽车气泵中的重要零件，直接关系到汽车的安全性能。
Valve plate is an important part for gas pump in car. It directly concerns with the safety running of a car.
常规的钻探机械零件设计方法即安全系数法并不能回答其产品的安全性问题。
The ordinary design method for drilling machine parts-safe coefficient method can not ensure the safety of the product.
采用该系统可避免机床零件的损坏，保证机床安全可靠地运行。
The machine tool works in safety condition by using the measuring system.
铝合金轮毂不仅是摩托车重要的结构零件。而且又是外观件、安全件。
Aluminum alloy wheel is not only the important structural components of motorcycle, but also the appearance of parts, safety parts.
操作员将零件放置到夹具中，并使用手动夹具保证零件安全。
An operator places a part into the fixture and uses the manual toggle clamps to secure the part.
本机采用原装进口零件，控制系统安全可靠。
Parts of the machine are imported from abroad. The control system is safe and reliable.
本文指出，根据有限寿命疲劳强度安全系数法设计出的零件仍然有可能屈服失效。作者建议用寿命计算法和图解估值法代替现有的安全系数法。
This paper indicates that the components, which are designed according to the safety factor method of fatigue strength for the finite life, can also be yielded.
光整机是一种对轴承类零件进行抛光的机床类机械，通过设计使其安全性更好，操作更便捷，外观整洁。
Polish machine is a kind of machine tool used to polish the bearing components, design to make the security much better, the operation more convenient and the appearance much neater.
记忆定时自动安全燃气阀，属阀和家用炉零件类。
Memory and timing automatic safety gas valve is of valve and household boiler accessory.
汽车零件的质量对于人类安全来讲极其重要。
The quality of the spare parts is very important to the safety of the human.
汽车零件的质量对于人类安全来讲极其重要。
The quality of the spare parts is very important to the safety of the human.
应用推荐