订阅和阅读安全公告，了解您的操作系统和应用程序软件面临的威胁，判断这些问题是否会危害您的配置。
Subscribe to and read security bulletins to learn of threats to your operating system and application software, and determine whether each threat endangers your specific configuration.
在受灾现场，所有的大型救援行动都设有通讯中心，援助人员可以在那里发送电子邮件、阅读最新的安全资料，以及研读受灾地区的卫星地图。
On the ground, all big relief operations have communications centres where aid workers go to send e-mails, read the latest security updates and study satellite maps of the affected area.
在大多数情况下，启用安全特性需要非技术用户阅读为专家编写的用户手册。
In most cases, enabling security features requires a non-technical user to read manuals written for the technologist.
为了安全起见，请对所有ID属性设置名称空间，即使此操作会使您的代码像在清单5中看到的一样难于阅读。
To be safe, namespace all ID attributes, even though doing this can make your code difficult to read, as you can see in Listing 5.
在真正创建一个完整的SSL服务器应用程序之前，请确保阅读并研究最新的安全建议。
Before actually creating a full SSL server application, be sure to read and research the latest security recommendations.
我们强烈建议您在起飞之前，花时间阅读安全指示卡片。
We strongly recommend that you now take a moment to read the safety card before take off.
我们强烈建议您花几分钟时间在起飞前阅读安全卡片。
We strongly recommend that you now take a moment to read this safety card before take-off.
在不安全的环境中，SOAP消息是以纯文本的形式在网络中传输的，因此只要使用探测器，任何人都能够拦截SOAP消息并阅读其内容。
In an unsecure environment SOAP messages are transferred in plain text over the network, so anyone with a sniffer could intercept the SOAP message and read it.
按照FDA的要求，安全使用奶泵的第一步是通篇阅读使用说明书，因为不同品牌的操作方式不同。
According to the FDA, the first step for using a breast pump successfully is to read the instruction booklet thoroughly, because various brands operate differently.
在继续阅读之前，请考虑更多的应用程序场景，除了实现URL安全性以外，这些场景还要求您对单独的类访问进行保护。
Before moving on, let's consider a couple more application scenarios that might require you to secure individual classes in addition to implementing URL security.
有关如何使用registry和SYSTE m属性来控制用户登录的更多信息，请阅读“AIX安全指南”和参考资料部分中所列出的文章。
For more information on how to use the registry and SYSTEM attributes to control user login, please read the "AIX Security Guide" and the articles listed in the Resources section.
想知道怎样达成长期投资目标而又不变成小气鬼，阅读：30岁前财务安全轻松十步。
Find out how to reach your long-term goals without becoming a tightwad; read 10 Simple Steps to Financial Security Before 30.
安全特性，保护本地数据库的安全以及限制能够阅读选定文档的用户。
Security features, such as the ability to keep local databases secure and the ability to restrict who can read selected documents.
如果您想要了解更多关于CISO与CEOs安全视角的当前状态的信息，那么您可以阅读“为数据保护构建业务用例”报告(参见参考资料)。
To learn more about the current state of security perspectives between CISOs and CEOs, read the "Building the Business Case for Data Protection" report (see Resources).
关键是准备——在地震前栓紧你的热水器或者起飞前认真阅读飞行安全手册——和精神训练。
It's a matter of preparation — bolting down your water heater before an earthquake or actually reading the in-flight safety card before takeoff — but also of mental conditioning.
阅读在你前面座位的袋子里的安全卡片。
Do your homeworkRead the safety card in the seat pocket in front of you. There's a lot of different models of planes out there.
当我阅读这篇耐人寻味的文章时，对于那些最近遭受海啸的日本人来说安全感又有多少作用呢？
As I read in this thought provoking article, how helpful was security for the people in Japan who were hit by the Tsunami recently?
不管在哪种情况下，您都可以为成员提供安全性选项来确保只有具有适当安全凭证的接收者才能打开和阅读消息并参加论坛。
In either case, you can give members security options to ensure the intended recipients with proper security credentials will open and read the messages and participate in the forums.
IT架构师和主要开发人员应当阅读本书，这样，他们就能够明智地讨论安全-成本取舍，并且运用一些技巧以拥有更安全的系统。
It architects and lead developers should read this book so they can intelligently discuss security-cost trade-offs with management and apply its techniques to produce more secure systems.
这鼓励我阅读由他编著的这两本书（关于安全和业务处理的），同时我发现他的描述是非常精确的。
This encouraged me to read two books he noted (on security and transaction processing), and I found that his descriptions were very accurate.
不过，首先要仔细阅读如何正确使用它的文档；它同样有不安全的函数接口。
However, first read the documentation carefully on how to use it properly; it includes interfaces to the unsafe functions as well.
要不断更新订阅的安全邮件列表，请阅读安全博客，并更新和安全检查的习惯。
To keep up to date subscribe to security mailing lists, read security blogs and make updating and security checks a habit (check the Additional Resources chapter).
它们很可能丢失许多问题，或者它们能够标记任何数据的编写到这个数据库中(或者从数据库中阅读和显示数据)，作为一个安全性问题。
They can possibly miss many issues, or they can mark any writing of data into the database (or reading and presenting of data from the database) as a security issue.
在阅读SOAP和WSDL描述时，您一定很关心安全性问题。
Something you may be wondering about as you read through the descriptions of SOAP and WSDL is security.
因此，如果你想要吃减肥药，一定要先学习一下，阅读说明书，和你的医生或药师讨论，还要查询FDA网站，阅读关于这种药品的可能的安全问题和产品召回说明。
Read labels and talk with your doctor or pharmacist. Also check the FDA Web site for alerts about safety concerns and product recalls.
根据本安装手册，完全紧固所有的装配螺钉，请认真阅读以上重要的安全说明。
Install the handbook, all assembling of complete fastening screw according to, read all above important safe explanation carefully please.
第三，我们买吃的食物时应该要小心。如果食物袋，我们应该仔细阅读说明书和日日期。确保食品是安全的。
Third, we should buy and eat food carefully. If the food is in bags, we should read instructions and dates carefully. Make sure the food is safe.
FoxIt Reader(一款流行的免费PD F阅读器软件)的提供者FoxIt Soft ware公司针对在过去几周内发现的三个安全漏洞发布了安全补丁。
FoxIt Software, makers of the popular free alternative PDF reader, FoxIt reader, announced patches for three public vulnerabilities that were discovered in the past few weeks.
能够阅读并理解一些文档，比如安全条例，操作和维护说明以及操作手册。
Ability to read and interpret documents such as safety rules, operating and maintenance instructions, and procedure manuals.
能够阅读并理解一些文档，比如安全条例，操作和维护说明以及操作手册。
Ability to read and interpret documents such as safety rules, operating and maintenance instructions, and procedure manuals.
应用推荐