您已成功完成了IIS安全锁定向导。
You have successfully completed the IIS Security Lockdown Wizard.
司钻要确保大钳销钉上的安全锁定弹簧被放到原位。
The Driller ensures that the safety latch springs are replaced on the tong pins.
在IIS安全锁定向导的第一个屏幕上，单击“下一步”。
On the first screen of the IIS Security Lockdown Wizard, click Next.
机器停放在挖机平板车上面之后，拉起安全锁定杆到锁定位置。
Machine parked WaJi's top after, pull up safety lock shaft to lock position.
这种安全接头主要由液压释放机构、安全锁定机构和安全连接机构组成。
The joint is composed of hydraulic releasing mechanism, safety locking and connecting mechanisms.
如果你有很好的密码策略的话，你还能看到用户锁定策略，因此这不是一个很大的安全问题。
If you have good password policies, which also include lockout policies, then it is not that big a security issue.
您已经了解如何在不能直接采用SSL或通道安全出口之类的强身份验证方法时锁定管理访问权限。
You have seen how to lock down administrative access when strong authentication methods such as SSL or channel security exits are not immediately available.
这种方法还允许透明添加到安全策略中，因为帐户锁定和密码更改过程将不受影响。
This approach also allows for a transparent addition to the security policy, as account lockouts and password change processes will remain unaffected.
有时会忽略有关安全的另一个方面，即加固或锁定、系统和门户环境等概念。
Another aspect of security that is sometimes overlooked is the concept of hardening, or locking down, the system and the portal environment.
联邦安全规则要求，玩具使用的电池要有电池仓，并且要用螺丝将其锁定。
Federal safety rules require toys that use the batteries to have battery compartments that are locked with screws.
你不需要额外使用XML安全硬件，只需要锁定端点的基本信息就可以。
You don't need to by extra XML security hardware just to lock down the basics of an endpoint.
但大部分日本人认为自己的手机是安全的，因为手机丢失或被盗时可以远距离锁定以保护现金、信用卡及其他与之联系密切的重要功能。
Most Japanese consider their phone to be secure; if it is lost or stolen it can be locked remotely to protect the cash, credit and other valuables tied to it.
安全软件能使远程计算机被“锁定”，以免考生开启未经批准的窗口。
Remote computers are "locked down" with security software, to prevent unauthorised Windows from being opened.
为了安全，你需要用一种机制来锁定服务定位器并使之只读。
To make this safe, you need to have a mechanism to lock the service locator and make it read only.
悲观锁定的优点就是能够保证实现一致且安全的更改。
The advantage of pessimistic locking is that it is guaranteed that changes are made consistently and safely.
如果一个ID存在安全危险，那么应该通过创建一个新的ID生成一个新的公钥，在系统中锁定老的ID。
Should an ID become compromised, a new public key can be generated by the creation of a new ID, locking the old ID out of the system.
远在天边的计算机被专门的安全软件锁定以防止考生未经批准打开其他窗口。
Remote computers are "locked down" with security software to prevent unauthorised Windows from being opened.
安全改进，比如记录级别的锁定。
Green相信，改善GPS驾驶安全的最好方法应该是“当[导航的]系统在用的时候锁定目的地输入功能。”
Green believes the best way to improve GPS driving safety would be to "lock out destination entry while the [navigational] system is in use."
花一点时间了解OpenBSD 的安装过程可以节省锁定Linux分发版所花费的大量时间，因为 Linux 分发版不是缺省安全的，这样做通常是很实际的选择。
Spending a bit of time to learn about the OpenBSD installation process to save hours locking down a Linux distribution that isn't secure by default is often the pragmatic decision.
例如，DB 2Fundamentals考试测试考生的安全知识，表、索引和视图的创建和使用，SQL使用，以及隔离级别和锁定。
For example, the DB2 Fundamentals exam tests a candidate's knowledge of security; creating and working with tables, indexes, and views; using SQL; and isolation levels and locking.
此外，CommunityEdition还提供了一些高级安全特性，比如使用摘要密码、审核和对重复的失败登录进行锁定。
In addition, Community Edition also provides advanced security features, like using digested passwords, auditing, and lockout on repeated login failures.
在新的内存模型中，对双重检查锁定的这个“修复”使 idiom 线程安全。
Under the new memory model, this "fix" to double-checked locking renders the idiom thread-safe.
不使用双重检查锁定，而使用Initialize - on - demandHolderClassidiom，它提供了迟缓初始化，是线程安全的，而且比双重检查锁定更快且没那么混乱。
Instead of double-checked locking, use the Initialize-on-demand Holder Class idiom, which provides lazy initialization, is thread-safe, and is faster and less confusing than double-checked locking.
文件安全规范(这样，多台计算机就可以访问同一个文件，而不会出现锁定问题和伺机锁定)。
File safety specifications (so that multiple machines can access the same file without locking problems and opportunistic locking).
当然记得使用安全代码或者安全模式锁定你的手机。
And, of course, remember to lock your phone with a security code or pattern.
此外，提供的指导可以使你在不锁定你未来升级的情况下安全地修改这些包。
Additionally, guidance is provided to enable you to safely modify the packages without locking yourself out from future upgrades.
要用线程安全地编写程序是很难的；需要操纵线程的程序很容易引起不一致的数据、死锁、不可伸缩的锁定以及倒置的优先级等问题。
It's hard to program safely; programs that manipulate threads are prone to inconsistent data, deadlocks, unscalable locking, and inverted priorities.
它实现了List，而且是线程安全的，但是它的迭代器不会抛出ConcurrentModificationException，遍历期间也不要求额外的锁定。
It implements List and is thread-safe, but its iterators will not throw ConcurrentModificationException and do not require any additional locking during traversal.
启用密码策略，强制计算机用户设置符合安全要求的密码，包括设置口令锁定服务器控制台，以防止非法用户修改。
Enable password policy to force computer users to set passwords that meet security requirements, including setting the password lock server console to prevent unauthorized user modifications.
应用推荐