我已经充分地讨论了规范化，以帮助您了解它的重要性以及如何适应XML安全基础设施的基本框架。
I have covered enough of canonicalization to help you understand its importance and how it fits into the basic framework of the XML security infrastructure.
好消息是在试图减少排放和适应气候影响的过程中，政策制定者可以找到改善卫生、健康和安全状况的方法。
The good news is that policymakers can discover ways to improve sanitation, health and safety as they try to reduce emissions and adapt to climate impacts.
正如您所看到的，与尝试对基于角色的安全模型进行修改来适应其设计时并未考虑的情况相比，这显然是更为灵活的解决方案。
As you can see, this is clearly a more flexible solution to the problem than is trying to bend a role-based security model to fit a situation that it was not designed to handle.
过去，当我们的国家及安全政策主动适应变化(而不是被动改变)的时候，美利坚合众国总是能变得兴旺发达。
In the past, the United States has thrived when both our nation and our national security policy have adapted to shape change instead of being shaped by it.
供应商选择这种方法将因此内核适应追究维持其产品的寿命与自己包两方面的错误和安全补丁，负责。
Vendors choosing this method of kernel adaptation will therefore be held responsible for maintaining their own packages for the lifetime of their product, with respect to both bugs and security fixes.
教育和社会安全将不得不适应一个工作机会持续被高速地创造和替换的世界。
Education and social security will have to adapt to a world in which jobs continue to be created and displaced at a rapid rate.
自闭症患者需要知道他们有安全、舒适和可依赖的计划，即使在学习新东西和适应新环境的时候。
Those on the autism spectrum need to know they've got safe, comfortable and dependable routines at home even when learning new things and experiencing new situations.
为适应此需求，RRD 需要检查安全属性SSLRequired。
To accommodate this requirement, RRD checks the security property SSLRequired.
有关建筑工程安全的国家标准不能适应确保建筑安全的要求时，应当及时修订。
The state safety standards on construction projects which can not ensure the safety of buildings shall be amended without delay.
缓慢均匀的徒步才能给人适应环境的时间，这是在海拔上升过程中，避免会产生致命后果的高原病的最安全途径。
A slow and steady trek that allows time for acclimatization is the safest way to ascend and prevent altitude sickness, which could have fatal consequences.
通过这种方式，您的事件处理器逐步会变得更智能、更安全、更完美地适应您的工作方式。
In this fashion, your event handlers can grow progressively smarter, safer, and more perfectly adapted to the way you want to work.
不同于人类世界中许多安全机构或实体，适应性最强最成功的生物体往往避免集中化。
Unlike many security agencies or entities in the human world, the most adaptable and successful organisms avoid centralization.
当与靠近你的人有了可预见性的互动的稳定性之后，你会渐渐适应，并有了安全感。
You may be accustomed to having a sense of security based on the stability of predictable interactions with people close to you.
善变的人--寻求内心的一种安全感，想适应环境并且不被拒绝、不被批评。
The lizard--seeks safety, wants to fit in and not be rejected or criticized.
“这些非常特别的鸟类只存活在森林次冠层叶簇中，”他解释说，“它们如此地适应了那种环境，而且感觉如此得安全，因而它们不会离开那里。”
"These very specialized birds feed only in the forest understory," he explains. "they're so adapted, and feel so safe, they won't leave."
为了安全起见，我在适应期没有驾车。
Just to be safe, I've been avoiding driving a car during this adaptation period.
既然现在这些工具可由各种规模的企业—从全球企业到便携式计算机上的一个基于WebSphereMQ客户机的应用程序—访问，安全性模型就能适应架构变化的要求。
Now that those tools are accessible to every size shop — from global enterprises to a WebSphere MQ client-based application on a laptop — the security model can catch up to the architecture.
密码芯片的可重构性不仅可以提高安全性，而且可以提高芯片适应性。
The reconfiguration can improve not only the security but also the adaptability of the cipher chip.
首先，绝大多数的宠物狗对这些束缚会表现出抗拒，可以一旦适应了，根据Patautosafety.com 上的说法，这些安全带“可以变得十分舒适”。
At first, most dogs will resist being harnessed, but once they get used to it, the seat belts "can actually be quite comfortable," says Petautosafety.com.
现有网上考试系统在功能上还不够完备，其性能和适用范围都难以适应大规模应用的需要，尤其是在网络安全方面缺乏保障。
The function and the performance of existing on-line examination systems haven't satisfied the need of large-scale application, especially in safe transmission of network.
数控机床造型必须与功能相结合，更要与环境相适应，进行设计时要充分考虑安全因素以及数控机床外观设计的自我检验等。
The modelling must unify with the function and must adapt with the environment, we must consider the safety factor and examines of nc machine's appearance fully when we carry on the design.
如果他们纵容自己的这种呆在校园里面的安全感，他们就会变成井底之蛙，从而抓不住适应社会的机会。
But if they indulge in this sense of security the campus provides for them, they will become a frog in a well, never catching the opportunity to adapt to society.
有关建筑工程安全的国家标准不能适应确保建筑安全的要求时，应当及时修订。
When State standards for construction safety fail to meet the requirements for ensuring such safety, they shall be revised without delay.
滑模变结构控制是一种非线性控制方法，对系统的参数变化和扰动具有安全的自适应性。
Sliding mode variable structure (SMVS) is a nonlinear control method, which is adaptive to disturbance and parameter variations.
与上面讨论的主要安全增强相适应，一些小的改变有助于使浏览经历更安全。这包括。
Along with the major security improvements discussed above, a number of smaller changes were made to help make the browsing experience more secure. These include.
该方案被认为是抗适应性选择密文攻击的实用方案之一，但缺乏严格的安全性证明。
This scheme is regarded as one of practical schemes against adaptively chosen ciphertext attacks, but it is absent of rigorous proofs.
该方案被认为是抗适应性选择密文攻击的实用方案之一，但缺乏严格的安全性证明。
This scheme is regarded as one of practical schemes against adaptively chosen ciphertext attacks, but it is absent of rigorous proofs.
应用推荐