要确保授权模式得到正确的执行，通常需要在每一个入站通道中启用SSL、安全退出或同时结合两者。
Enabling SSL, a security exit, or some combination of the two on every inbound channel is usually required to assure that your authorization scheme is enforced properly.
而另一项不怎么浪漫的服务也即将出炉，如果约会的过程变得不那么愉快，任何一方都有权利安全退出。
Then the other, altogether less romantic, service is at hand to allow either party the chance to bail out if things turn sour.
这可能是因为太多明星运动员因担心安全问题而退出比赛。
This was perhaps partly because so many star athletes had pulled out, citing security concerns.
由于使用安全会话cookie，用户在完成一个应用程序会话时，必须确保退出浏览器会话。
Because a secure session cookie is used, users must be sure to exit the browser session when they are finished with an application session.
它们的可靠性不好（许多浏览器可以配置为在退出时清除所有cookie，甚至包括持久化 cookie），而且会增加安全风险。
They do not reliably work (many browsers can be configured to clear all cookies on exit, even persistent ones), and they increase security risks.
在讨论云时，有许多特性应该加以讨论，其中包括：多租户、安全性、数据完整性验证、恢复期望值以及退出策略。
When discussing the cloud, there are many characteristics that should be discussed, including: multi-tenancy, security, data integrity verification, retrieval expectations, and exit strategies.
在这种背景下，惟一安全的选择可能就是完全退出市场。
Against that backdrop, the only safe option may be to stay out of the market altogether.
出于安全和健康的考虑，澳大利亚铁饼世界冠军DaniSamuels昨天也退出了。
Australia's Dani Samuels, the discus world champion, dropped out yesterday, citing security and health concerns.
所以，证券公司退出制度直接影响到金融的安全、经济的稳定。
So the securities corporation withdrawal mechanism has a direct impact on financial security and stabilization of economy.
钢丝绳涨紧后，防坠安全滑块松开，操纵安全插块控制手柄，使安全插块退出导轨架。
After wire rope being pulled tightly, the safety brake loosen, operate safety inserting block's handle, withdraw the safety inserting block from guiding track framework.
冷战后，特别是美国宣布退出“反导条约”后，国际安全形势发生了重大变化，谋求建立新的全球战略稳定是各国面临的一个重大课题。
After the end of the Cold War, particularly after U. s. withdrew from ABM, the international security situation has undergone significant changes.
真锁定机制：在零的锁定机制不依赖于春季安全压力，所以进入和退出零踏板很容易，但无意发布几乎是不可能的。
TRUE locking mechanism: The Zero's locking mechanism does not rely on spring tension for security, so entering and exiting Zero pedals is easy, but unintended release is virtually impossible.
移动自组织网络是一种动态的网络，该网络中的结点的动态加入和退出使得网络聊天室面临很多的安全问题。
Mobile AD hoc networks is a dynamic network, the dynamically joining and exiting of network node makes the network chat rooms facing a lot of security issues.
如果他退出，他和斯塔福德将摆脱安全。
投资银行的退出往往会威胁投资者的安全，甚至会严重影响到金融体系的稳健运行，给整个社会经济生活带来重大影响。
The exiting of investing bank could threaten the security of investors, even influence the operation of the financial system and social-economic life.
背景——比较减肥饮食的安全性和有效性的临床试验，经常受到很短的随访时间和很高的中途退出率的局限。
Background Trials comparing the effectiveness and safety of weight-loss diets are frequently limited by short follow-up times and high dropout rates.
中途退出活动，须经领队同意，并听从领队提出的安全措施。
The halfway removes from using personal influence , the palpus classics group leader agrees with, and obeys safe practice brought forward by group leader.
将未经安全技术处理的退出使用的涉密计算机、涉密存储设备赠送、出售、丢弃或者改作其他用途的。
Presenting, selling, abandoning or using for any other purpose any secret-related computer or storage device which has ceased to be used but not undergone treatment by security techniques.
您的网银会话已经超时，为了保证您的财产安全，已经自动退出网银服务！
Online banking dialogue timeout. To ensure the safety of your property, you have exited the online banking system automatically.
针对普适环境中节点随时加入和退出群组的特点，设计了组密钥更新协议，保证了组密钥的前向和后向安全性。
Concerning nodes' free joining and leaving the group, group key renewing protocol was proposed, which could guarantee the forward security and backward security of the group key.
针对普适环境中节点随时加入和退出群组的特点，设计了组密钥更新协议，保证了组密钥的前向和后向安全性。
Concerning nodes' free joining and leaving the group, group key renewing protocol was proposed, which could guarantee the forward security and backward security of the group key.
应用推荐