炉膛温度准确测量对于锅炉运行的安全、稳定以及燃烧优化有着很大的意义。
Accurate measurement of the furnace temperature is an important topic for safety and stabilization of the furnace running and optimize the combustion process.
大型四角切圆燃烧锅炉的烟、汽温度偏差对其安全运行具有重要影响。
The temperature deviation of gas and steam influences the safe operating of large pulverized combustion boiler with tangential firing.
水环式真空泵在夏季往往因工作水温度高发生汽蚀，影响设备安全稳定运行。
Water-ring vacuum pump usually gets steam-erosion in summer due to high temperature of working-water, which affects its safe and steady operation.
因此在考虑加热炉安全运行的前提下，降低排烟温度以及控制过剩空气系数是比较有效的节能措施。
On the premise of security operation, to decrease the exhaust gas temperature and to control surplus air are both effective measures of energy-saving.
高压电网温度的监测，对提高现有电网通道的输送能力具有非常重要的意义，对电网网络运行安全的控制也有指导意义。
Monitoring the temperature of the power grid equipment is playing an important role in promoting the performances of the power transfer as well as controlling its safety.
确定烟气露点温度，已成为避免低温受热面造成腐蚀、增加锅炉运行安全性和提高锅炉效率的关键所在。
Determining the flue gas acid dew point temperature has become the key to avoid low temperature corrosion, to increase the safety of boiler work and to improve the efficiency of boiler.
压水反应堆堆内温度测量装置是监测反应堆热功率输出及堆内功率分布情况、保证反应堆安全运行的手段之一。该装置以热电偶作为测量元件，用不锈钢作保护外套。
The PWR in-core temperature detection device, which is one of measures to ensure reactor safety operation, is to monitor and diagnose reactor thermal power output and in-core power distribution.
设计温度和压力的正确选择将对压力容器的造价和安全运行产生积极影响。
So, selecting a proper design temperature and pressure will be beneficial to the cost of pressure vessel and its saf.
新泽西州的松下安全系统公司，为了更新其产品，推出了一款新的防水摄像机，机体配置了固定的风扇，加热器和太阳兆，确保了在恶劣环境下运行是机体温度必会太高或太低。
Panasonic Security Systems of Secaucus, New Jersey, has introduced a new weatherproof camera with a built-in fan, heater, and sun shield to maintain operating temperature in harsh environments.
燃烧效率在97%以上，燃烧温度可灵活调节，系统运行安全可靠，经济效益和环境改善十分明显。
The results show that the combustion efficiency is over 97%, the combustion temperature can be adjusted flexible and system operation is safe and reliable. There is great economic benefit and env...
应用本文的计算模型分析了温控活门对滑油温度的影响，并建立了预测燃、滑油瞬态温度值的方法，为发动机的安全运行提供了指导。
With this method, the impact of temperature control valve on oil temperature was analyzed and the system transient temperature prediction method was established.
配备有完善的温度保护控制系统，为变压器安全 运行提供可靠保障；
Perfect temperature protect & control system can provide reliable guarantee for safe operation of transformer;
在锅炉系统中，过热器的壁面温度是非常重要的监测参数，关系到机组安全及运行效率。
It is very important for improving boiler's efficiency and safety to monitor on wall temperature of heat exchanger in boiler.
只要控制棒能够控制反应，并且冷水可以被连续泵回反应器，那么反应堆就可以在一个安全的温度下一直运行。
The reactor will operate at a safe temperature as long as the control rods are able to control the chain reaction and cool water is pumped into the reactor continuously.
水轮发电机的温度场分布是否合理直接关系到电机的安全运行，而温度场的分布又取决于冷却介质和电磁损耗的分布。
Whether thermal field of hydro-generator is rational or not affects its security directly, however the thermal field lies on the distributions of cooling material and electromagnetic losses.
用基于风险检验评估方法分析了石化装置中运行的高温设备发生脆性断裂失效的可能性，介绍了利用回火脆化损伤因子确定最低升压温度的计算方法，为装置安全生产提供了可靠依据。
The method to determine the minimum upset temperature by means of the damage factor of temper embrittlement was introduced, and the dependable basis for equipment safe operation was offered.
为进一步研究直埋敷设在地下的电缆的温度和电压之间的关系和实际的电缆安全运行提供了数据。
The further study on the relation between the temperature and voltage of the electric underground cables provides a guide for the optimal arrangement of the cable.
为了保证电机安全运行和电网运行的可靠性，需要分析计算大型同步发电机正常运行时的定子温度场。
In order to ensure the generator operating safely and the power system running without faults, it is necessary to compute and analyze the stator temperature field.
电缆接头是电力系统安全运行中的最薄弱环节，实时的掌握电缆接头的运行温度对电力系统的安全运行有十分重要的意义。
The cable joint is the most weakness of power system 'safe operation. So it is significant to inspect the temperature of cable joints on-line.
分析了D1100—11离心风机止推瓦的工作原理和温度升高的原因，并通过采取相应的改进措施，有效的避免了止推瓦温度高的现象，实现了连续、稳定、安全运行的要求。
Principle and reason for overheat in our D1100-11 Centrifugal Blower were analyzed, and improving measure was adopted to avoid overheat and make production continuously, stably and safely.
变压器运行中线圈温度过高将影响变压器的安全运行和寿命。
Transformer coil in the operation of high temperature will affect the safe operation of transformers and life.
分析总结了夹套结构安全的影响因素，指出温度载荷可影响设备的正常运行。
The factors influencing the safety of the structure were summarized, and thermal loading was the most damaging.
改造后热负荷提高了8.5%，同时降低了炉膛温度，并能在高效率、大负荷下长周期安全运行。
After revamping, heat load was increased by 8.5% while the temperature in the furnace hearth was decreased. The objective o...
应用本文的计算模型分析了温控活门对滑油温度的影响，并建立了预测燃、滑油瞬态温度值的方法，为发动机的安全运行提供了指导。
This method could be used to predict the harmful temperature exceedence during engine operation. Only a small quantity of experimental data is necessary for the model fitting.
应用本文的计算模型分析了温控活门对滑油温度的影响，并建立了预测燃、滑油瞬态温度值的方法，为发动机的安全运行提供了指导。
This method could be used to predict the harmful temperature exceedence during engine operation. Only a small quantity of experimental data is necessary for the model fitting.
应用推荐