当配置服务在服务器外运行时，并没有对其实施访问控制，因为管理安全基础结构是在服务器内运行。
When config service runs outside the server, access control is not enforced, since the administrative security infrastructure runs inside the server.
因为出于安全性的原因，这些处理程序是很灵活的，所以大多数现在可用的框架将在运行时系统的控制下管理它们。
Since these handlers are very flexible for security reasons, most of the frameworks currently available will manage them under the run-time system's control.
安全策略用于访问控制检查，这是由JVM在运行时执行的。
The security policy is used for access control checks, which are performed by the JVM at runtime.
利用远程安装控制，即可通过将图形化Web浏览器或安全shell (SSH)指向目标机器来运行安装。
With remote installation control, you can run installations by directing a graphical Web browser or a secure shell (SSH) to the target machine.
如果不装这个模块，Webmin只有从本地控制台运行时才是安全的。
Until this is installed, Webmin will only be secure to run from the local console.
接下来，修改PAM配置文件，将 pam_namspace.so模块添加到从控制台或安全shell登录时要运行的模块列表中。
Next, modify the PAM configuration files to add the pam_namspace.so module to the list of required modules to run on login from the console and from the secure shell.
如果未正确设置这些权力，那么在运行代理或Web服务时，您就会看到安全性错误(通常是在服务器控制台和log. nsf文件中)。
If these rights are not set properly, you see security errors (usually on the server's console and in the log.nsf file) when the agent or Web service is run.
整个燃烧控制的系统的控制品质都直接关系到整个机组的安全和经济运行。
The control quality of system of combustion control system is directly related to the safe and economic running of the power plant.
电力系统的有功功率控制对于电力系统的安全稳定运行具有重要的意义。
The active power control is of great importance for the safe and stable operation of power systems.
电压是电能质量的重要指标之一，电压稳定控制是驾驭电力系统安全稳定运行的重要工作之一。
Voltage is one important standard of power quality, steady voltage controlling is one important work of keeping safe and stable running of power system.
提出只有选择工艺合理的泵机组运行方式和控制方式，才能实现成品油管道的安全平稳运行。
The authors point out that only after selecting rational operating mode and control mode of pump unit can the safe and steady operation of pipeline be ensured.
因此要求对加氢反应器从制造、安装、运行各环节进行严格的质量控制和检测，以确保其安全高效运行。
In order to insure safety operation, the hydrogenation reactor is performed very strict quality control and testing during manufacturing, installing and operating.
对环境和职业健康安全管理体系中的管理方案和运行控制的关系的简单论述。
Outline the relation between management plan and operational control of the environment and occupational health safety control system.
分析了中国石化茂名石化公司化工事业部乙烯装置长周期运行的安全风险，讨论了风险控制措施。
Safety risk on the long turnaround running is analyzed for Maoming's ethylene plant and measures of risk control is discussed.
驱动元件则根据需要对结构的状态做出必要的调节或控制，由此保证结构安全运行并始终工作在最佳状态。
And drive elements can regulate and control the structure's state, then they can assure the structure's safety operating and keep the structure in the best state all the time.
经多年的生产实践检验，该系统运行安全稳定、控制精度高，所制得的产品性能稳定。
Through a few years practice testing, its system operation was safe, stable and a high degree of accuracy control, the products performance were steady.
通过污水处理工艺控制矩阵图，在污水成分、气候、进水流量变化时，可以方便、快捷的调整污水处理控制工艺，满足污水处理厂安全、稳定运行的要求。
When components of wastewater, climate or inflow changes, using matrix chart can easily and quickly adjust wastewater disposal technics to meet safety, stable requirements of sewage-treatment plant.
由于采用了PLC分布式控制结构，系统的运行稳定、安全、可靠。
Due to adopting PLC distributed control, the system works stably and reliably.
整个系统控制灵活、运行安全可靠。
The whole system controls flexibly and runs safely and reliably.
铁路车站计算机联锁控制系统，直接关系到列车运行的安全。
The interlocking control system of railway computer is directly related to the safety of train moving.
高压电网温度的监测，对提高现有电网通道的输送能力具有非常重要的意义，对电网网络运行安全的控制也有指导意义。
Monitoring the temperature of the power grid equipment is playing an important role in promoting the performances of the power transfer as well as controlling its safety.
从而提高系统信号识别的正确率，保证控制系统安全可靠的正常运行。
So it can increase the rate of correction recognition to ensure the system to run safely and smoothly.
通过划分机组的约束限制条件为安全运行区和非安全运行区，提出了一种基于开关控制策略的厂内经济运行模型。
Through division of constraint conditions of units into security operation zone and non-security operation zone, a new model for internal economic operation is proposed.
为适应电力安全生产的需要，确保机组安全高效运行，机组的安全保护控制功能必须安全、可靠、完善。
To meet the needs of safe production and ensure the secure and efficient operation of units, the safe protection control function of units must be safe, dependable and faultless.
安全控制是保障信息资源共享系统正常运行的重要手段。
Security Control is an important means to ensure Information Resource Sharing System running in gear.
人民银行IT审计的目标应定位于：保证计算机系统的安全健康运行，有效控制系统风险。
The it Auditing of People's Bank of China is oriented to the guarantee of the sound operation of computer system and the efficient control of system risk.
铁路区间信号系统测试评估平台是对铁路区间列车运行安全控制和防护系统进行可靠性、安全性测试及评估的平台。
The testing and assessment platform for railway section signal system is designed to test and assess the reliability and safety of train control and protection system in railway sections.
在现代电力系统中，能量控制中心在保证电网安全和优化运行的过程中起着关键的作用。
In modern power systems, energy control centers play a vital role in guaranteeing the security and optimal operation of a power network system.
在现代电力系统中，能量控制中心在保证电网安全和优化运行的过程中起着关键的作用。
In modern power systems, energy control centers play a vital role in guaranteeing the security and optimal operation of a power network system.
应用推荐