国防部称，合同内容包括网络运行与安全、计算机网络防御、安全的全寿命管理以及识别管理等。
The contract includes network operations and security, computer network defense, security life cycle management, and identity management, the Defense Department said.
混凝土拌和物质量的优劣，直接影响到枢纽运行安全及建筑物的使用寿命。
The quality of concrete mixture directly affects the operational safety and the working life of concrete structure.
桥头跳车不仅严重影响了行车的安全、车速、舒适度和人们对高速公路的总体评价，同时也影响了运行车辆的使用寿命。
The jumping at end of bridge not only affects seriously the safety, vehicle speed, comfort and the whole appraise, but also affects the using life of running vehicles.
桩基决定了桥梁的运行安全与服务寿命。
Pile foundation determines the safe operation of the bridge and service life.
阴极保护效果直接关系到埋地管道的寿命和运行安全。
The result of cathodic protection has direct relationship with buried pipelines life span and operation safety.
由于电机、油泵外置，其通风冷却条件好，运行安全，寿命长。
External motor and oil pump enable good ventilating and cooling conditions, safety operation and prolonged service life.
由于电机、油泵外置，其通风冷却条件好，运行安全，寿命长。
External motor and oil pump enable good ventilating and cooling conditions, safety operation and prolonged service life.
微流星体及空间碎片的超高速撞击威胁着长寿命、大尺寸航天器的安全运行，导致其严重的损伤和灾难性的失效。
Hypervelocity impact on long duration and large size spacecraft by meteoroid and space debris is a threat to its safety operation that can in turn lead to significant damage and catastrophic failure.
对蓄电池组进行监测管理与合理配置容量，有利于延长其寿命，保证UPS系统稳定、安全运行。
To supervise on battery and configure properly their capacity is propitious to battery life and keep UPS system operate in a stable and safe status.
微流星体及空间碎片的高速撞击威胁着长寿命、大尺寸航天器的安全运行，导致其严重的损伤和灾难性的失效。
High velocity impact on long duration and large size spacecraft by meteoroid and space debris is a threat to its safety operation, that can in turn lead to significant damage and catastrophic failure.
文章指出，电力用油质量的好坏直接影响到充油电力设备的安全经济运行和寿命。
The paper pointed that the quality of oil used by power plants directly influenced on the safe-economic operation and life of oiled power equipments.
输油泵站柴油机组使用寿命的长短，不但影响着机组的利用率和维护保养费用，而且影响着管道的安全运行和输送任务的完成。
Long service life of diesel engines in pump station determines the availability and maintainability of the engine, the pipeline safe operation as well as the realization of oil transport targets.
通过试验和理论分析厚、扁螺母在紧固过程中的受力情况，并从试验结果得到一个较合理的厚螺母拧紧力矩，既能保证塔式起重机的安全运行，又能延长螺栓的使用寿命。
Changing the positions of thin and thick nuts and using the right thick nut tightening torque ensure safe operation of the crane and longer lives of the screws.
对装置的安全运行，催化剂的寿命，运行经济性进行了讨论。
The plant safety running, the catalyst life time and the running economy was discussed.
另外，为了保证车体在一定时期内的运行安全，还要求其必须达到规定的疲劳寿命。
In addition, to ensure the safe operation of the body in a given period, it also called for the need to achieve the required fatigue life.
机组的轴系稳定性和动力特性是机组安全运行的重要指标，不仅直接影响机组的运行品质，同时也影响机组的使用寿命。
The shaft stability of generating unit and the power character play crucial role on the unit safe operation, it not only directly affects the safe operation, but also influences the life of unit.
变压器运行中线圈温度过高将影响变压器的安全运行和寿命。
Transformer coil in the operation of high temperature will affect the safe operation of transformers and life.
只有各项措施的实现才能提高设备使用经济效益，对于降低运行成本，保障运行安全和延长设备使用寿命等都具有重要意义。
Only these measures can improve the equipment used to realize the economic benefits, and it is very important to lowering operating costs, operational safety and extend the life of equipment.
曲轴质量的好坏将直接影响内燃机的使用寿命，也关系到它们的安全可靠运行。
Goodness or badness of crank quality will directly influence service life of internal combustion engine, and relate to their safe and reliable operation.
本软件对塔机寿命评估，解决塔机寿命预测数据问题，进一步提高塔机运行安全性具有重要意义。
This software plays a significant role to assess the life expectancy, solving the problem of lifespan prediction data, and improving the safety operation of tower cranes.
为了延长电机轴承寿命及长周期安全稳定运行，应正确使用设备和采用合理的油脂及添加量。
In order to prolong the service life of electric motor's service life and its safe and stable operation in a longer period, should...
豫锅锅炉厂生产的链条炉排燃煤锅炉运行平稳，故障率低，未发生重大安全事故，2吨锅炉运行寿命最长时间达到20年之久。
Prepare pot boiler factory production chain grate coal-fired boiler running smooth, low fault rate and is not a major safety accident, the longest running life up to 20 years.
合理准确预测烟气轮机叶片寿命，是催化裂化装置安全运行的必要保障。
Logical life estimation for the blade of flue gas turbine is one of the most important methods used to protect catalytic cracking unit from failures during operation.
合理准确预测烟气轮机叶片寿命，是催化裂化装置安全运行的必要保障。
Logical life estimation for the blade of flue gas turbine is one of the most important methods used to protect catalytic cracking unit from failures during operation.
应用推荐