发起“百万学校和医院安全运动”。
Launching "One Million Safe Schools and Hospitals Campaign".
一九九七年道路交通安全运动的主题是“行人安全”，与去年相同。
The major theme in 1997, as in 1996, was 'pedestrian safety'.
世界卫生组织承诺，对昨天在马尼拉发起的“百万学校和医院安全运动”予以支持。
The World Health Organization is pledging its support to the One Million Safe Schools and Hospitals Campaign launched yesterday in Manila.
并且，车队将在当地协助推广道路安全运动。车队预备车手董荷斌将作为此次活动的汽车运动大使。
The team will also help promote local road safety campaigns in the area, and the team's reserve driver, Ho-Pin Tung, will act as an ambassador for motorsport.
为此，设计了一种改进的ART 2神经网络，使得移动机器人同时适应在静态和动态环境中安全运动。
To solve this problem, an improved ART-2 neural network is brought forward which make the robot suitable for moving in static environment as well as in dynamic environment safely.
综上所述，散步是一种廉价、安全、有趣而又随时可以开展的运动形式。
In conclusion, walking is a cheap, safe, enjoyable, and readily available form of exercise.
网球是一项安全的运动。
这些改进使得这项运动对有经验的攀岩者来说既安全又有趣。
These improvements have made the sport both safer and more enjoyable for experienced climbers.
该项运动普及程度的大幅提高带来了更多要求更严格安全法规的呼声。
The boom in the sport's popularity has meant more calls for stricter safety regulations.
有垫肩对运动员比较安全些。
为了保证自己在体育课上的安全，你应该在锻炼前做伸展运动。
To keep yourself safe in the P.E. class, you are supposed to stretch before exercising.
更小一点如盐粒大小的传感器可以被掺入油漆中，把整个表面变成无线传感器——可以侦测物体的运动或是担当烟雾警报器、安全系统。
Still smaller versions the size of specks of salt can be added to paint, turning entire surfaces into wireless sensors that can detect motion or act as smoke alarms or security systems.
“减少灾害风险，确保医院安全”是2008- 2009年世界减灾运动的主题，其侧重点是自然灾害，以及防止对医院可能造成的损害。
"Hospitals Safe from disasters" is the theme of the 2008-2009 World disaster Reduction Campaign, which focuses on natural disasters and the damage they can cause to hospitals in particular.
就上述疾病中的某些而言，我们已具备强效和安全的药物，可用于开展大规模预防运动。
For some of these diseases, we have powerful and safe medicines for use in mass prevention campaigns.
这款装置名为“运动探测器电话”，不仅是一个有趣的玩具，同时也能让你所在的地方更安全。
This gadget, the Motion Detector Telephone, it is not only a funny toy but it willhelp you to keep your place more safe.
广东省的卫生部门正在筹划一次关于乳制品市场安全（监管）的运动。
The health department in the province is working on a food safety campaign focusing on the dairy market.
来自“全球见证”运动组织的西蒙•泰勒说，总体上，设想俄罗斯安全机构竟不知道他的后台是谁，这只能是“乞丐思维”。 布特先生得益于过去的方方面面的关系。
In general, says Simon Taylor of Global Witness, a campaigning group, it “beggars belief” to imagine that Russia's security apparatus did not know what he was up to.
这项运动的目标是，帮助各国改进解决营养不良问题的方式并且确保所作出的反应将农业、卫生、社会保障以及食品安全部门包含在内。
The movement's target is to help countries improve how they tackle malnutrition and ensure the response includes the agriculture, health, social protection and ensuring food security sectors.
校园安全涉及到我们生活和学习方面的安全隐患有20种之多，其中包括交通事故、食物中毒、火灾火险、溺水、体育运动损伤等等。
Campus safety relates to our lives and learning potential safety problems have as many as 20 kinds, including traffic accidents, poisoning, fire fire, drowning, sports injury and so on.
有效使用安全的运动和机动车辆设备可减少面部损伤。
Effective use of protective sports and motor vehicle equipment reduces facial injuries.
为了反对运动员在体育活动中服用兴奋剂，人们提出了两点原因：安全性和公平性。
Two notions are advanced against doping in sport: safety and fairness.
加拿大交通部（管理部门）质疑低速车辆的安全性能，怀疑低速车辆是否可以经受起送货卡车或多功能运动性汽车的撞击。
Transport Canada, the regulatory agency, questions their safety.
加拿大交通部（管理部门）质疑低速车辆的安全性能，怀疑低速车辆是否可以经受起送货卡车或多功能运动性汽车的撞击。
Transport Canada, the regulatory agency, questions their safety.
应用推荐