在美国发生多起因玩具安全质量问题引发的召回事件后，在圣诞节销售旺季的前夕，位于中国广东这个全球最大玩具生产基地的一些生产厂家正在艰难度日。
Some of southern China's toy makers, which turn out most of the world's playthings, are struggling this holiday season after a spate of massive safety-related recalls in the U.S..
世界卫生组织目前并不提倡这些做法，但是正与各国合作以促进一种以证据为基础的做法，解决安全、有效和质量问题。
WHO does not currently recommend these practices, but is working with countries to promote an evidence-based approach to addressing safety, efficacy and quality issues.
从技术角度看，公司能够解决主数据质量问题，比如许多点对点连接问题和系统与安全性之间的复杂性问题。
On the technical side, companies address master data quality issues to many point-to-point connections and similar complexities between systems and security issues for master data.
钢筋混凝土构件出现质量问题后，框架结构的安全性将受到严重威胁，必须进行及时处理。
If reinforced concrete structural components emerge quality failures, the structural safety will suffer the serious threat, so these failures must be handled on time.
我们十分的关注车辆的质量问题以及安全性能。
钻孔灌注桩露筋病害是成桩质量问题中的一种严重缺陷，它严重地影响着桩基使用的安全及寿命。
The disease of drilling and pouring piles is a serious defect which is about the piles quality, it affects the safety and the life of piles use seriously.
相当多的建筑被拆除是由于结构安全及其它质量问题所致，全面迅速地提高住宅品质是当务之急。
Many building demolition is resulted from structuresafety and quality problem, so it is urgent matter to raise housing quality comprehensively and rapidly.
探索该桥型的常见质量问题和处治方法，对延长桥梁的使用寿命，保障桥梁安全是必要的、紧迫的。
Explore the bridge common quality problems and Treatment Methods for the right to extend the life of the bridge to ensure bridge safety is necessary and urgent.
希压力容器有关工程技术人员要充分重视压力容器环焊缝的质量问题，以确保压力容器的安全使用。
The quality of the circumferential welding in pressure vessels must be paid full attention. This is the key point to guarantee the safety of the pressure vessels in operation.
在电力系统中，电压问题不仅是一个供电质量问题，而且是关系到系统安全和经济运行的重要问题。
In the power system, the voltage problem is not only a power supply quality problem, and is related to the system safety and economical operation.
电气安装工程的质量问题直接影响建筑的安全和舒适，因此我们应采取具体预防措施避免出现质量问题。
The quality problem of the electric installation engineering influence directly the safety and comfort of the buildings, so we should take prevention measures against quality defects.
发现工程存在安全，质量问题，有权予以纠正。
本文主要论述了道路交通标志作为高速公路交通安全设施的重要组成部分，对它所存在的质量问题作了系统的分析，并提出了如何处理的方法，仅供参考。
The paper mainly discussed that the Road traffic sign is an important and analyzed quality problems by the numbers, and put forward the solution, for reference only.
电钻传动齿轮噪声超标，意味着产品存在质量问题和安全隐患。
Excessive noise from transmission gear of electric drills means that the product still owns unclear problems in quality and security.
这些电能质量问题不但对用电设备造成危害，还对电网的安全、稳定运行构成了威胁。
These problems not only harm the electric equipments, but also threaten stability of the power system.
对企业信息系统安全构成威胁的因素很多，包括灾难、系统安全问题、系统错误与质量问题。
There are many factors threatening the enterprises information systems, such as disasters, system security problems, system mistakes and quality problems.
工程结构与人类的生活息息相关，工程结构的质量问题不仅关系到人民的生命财产安全，而且还会带来社会财富的巨大损失。
Engineering structure is closely linked with human Beings' life; itsquality problem not only connects to the safety of the people's life and wealth, but also causes great loss of social wealth.
电能质量问题的日益突出，和电能质量问题所带来的各种安全事故以及这些安全事故造成的人身和财产的损失，使得电能质量的监测受到越来越多的关注。
As the power quality issues have become increasingly prominent, the loss of life and property caused by power quality was growing up, so people paid more attention to the power quality monitoring.
但是，我国目前原奶及乳制品质量问题仍然很多，质量安全事件时有发生，质量安全管理现状急需改善。
But in China, the quality and safety incidents of dairy products take place occasionally at present. Situation is not optimist. The quality and safety management still needs to be improved.
但是，我国目前原奶及乳制品质量问题仍然很多，质量安全事件时有发生，质量安全管理现状急需改善。
But in China, the quality and safety incidents of dairy products take place occasionally at present. Situation is not optimist. The quality and safety management still needs to be improved.
应用推荐