生命至高无上，安全责任为天。
生命至高无上，安全责任为天。
明确安全责任，实现齐抓共管。
Clear responsibility for security, and make concerted efforts.
在这种设计中，安全责任由代理和服务端点来分担。
In this design, security responsibilities are divided between the broker and the service endpoint.
我立刻可能是安全责任。
这大大减轻了集线器的安全责任，并极大地简化了集线器配置。
This relieves the hub of much of the responsibility for security and greatly simplifies the hub configuration.
提高质量和安全责任给国外个国内的运作增加压力。
Increased quality and safety responsibilities are adding pressure to increase inspections of both foreign and domestic operations.
对需求最主要的安全责任是为应用程序定义一个高水平的核心安全模型。
The primary security duty of a requirements specifier is to identify at a high level the core security model for the application.
在委托贷款中，只要不指定贷款对象，贷款的安全责任由受托人承担。
In the case of entrustment loan, the liability of security of loan should be undertaken by the trustee as long as the prospective borrower is not appointed.
我们已经撤回了10万士兵，伊拉克的武装力量已经完全接管了他们自己国家的安全责任。
We've already removed more than 100, 000 troops, and Iraqi forces have taken full responsibility for the security of their own country.
中国将承担更多国际地区安全责任，为亚太地区乃至世界提供更多公共安全产品。
China will shoulder greater responsibilities for regional and global security, and provide more public security services to the Asia-Pacific region and the world at large.
在今后两年内，我们会在国内更多地方负担起安全责任，特别是在那些目前受到危胁的地区。
In the next two years, we will be able to take responsibility for security in more areas of the country, especially areas that are threatened right now.
鼓励建立以电梯使用单位为参保主体，电梯生产单位和检验机构参与的电梯安全责任保险制度。
Encourage the establishment of elevator use units as the main body, elevator production units and inspection agencies to participate in the elevator safety liability insurance system.
将安全视为一项业务优先项：领导层必须肩负安全责任，积极进行宣传，并大力支持安全工作。
Consider security as a business priority: the leadership must be responsible for safety, actively promote and support the safety work.
实施安全责任追究制度后，如何做好农机安全工作，这是新形势下摆在各级农机领导面前的新课题。
How to carry on the security task of agriculture machines while enforcing the system of investigation into security duty is a new problem for the concerning leaders of agriculture machines.
阐述四维安全责任矩阵在项目安全管理应用中的重要意义，并指明本研究的不足及未来的研究展望。
Then, expounds the important value of the application of 4d safety responsibility matrix in the project safety management. Finally, states the lack of this research and future research prospects.
本文分析了监理单位和监理工程师在工程建设中的安全责任，并对如何做好安全监理工作进行了初步探讨。
This paper makes a brief discussion on how to improve the safety supervision after analysis of the responsibilities of the supervision companies and supervision engineers in safe construction.
他们急切的想要达成周六的协议，好使在2011年开始转换安全责任，开始向2014年的过渡目标前进。
They eagerly embraced Saturday's agreement to begin handing off security responsibility in early 2011, with a full transition targeted for the end of 2014.
压力容器的运行安全责任重于泰山。行业协会应尽到管理责任，我国现有压力容器安全管理的法律法规比较健全。
Indicate running safety responsibility of pressure vessel is weightier than Mount Tai, Guild should take the responsibility for management.
铁路危险货物罐车运输品类多、需求量大、性质复杂，具有运输组织难度大、技术管理要求高、安全责任重的特点。
The hazardous materials, which are abundant in variety, large in demand, and complex in nature, are difficult to manage with complex transport organization and scrutiny.
铁路危险货物罐车运输品类多、需求量大、性质复杂，具有运输组织难度大、技术管理要求高、安全责任重的特点。
The hazardous materials, which are abundant in variety, large in demand, and complex in nature, are difficult to manage with complex transport organization and scrutiny.
应用推荐