同时，地区间合作导致大量过剩的新安全论坛和组织出现。
Meanwhile, regional co-operation has spawned a plethora of new security forums and organisations.
世界和平论坛已经成为亚洲乃至世界重要的国际安全论坛。
Thee World Peace forum has become an important Asian, even global forum for international security.
世界和平论坛是中国举办的第一个高级别非官方国际安全论坛。
Thee World Peace forum is the first high-level, non-governmental international security forum hosted by China.
亚信是亚洲覆盖范围最大、成员数量最多、代表性最广的地区安全论坛。
CICA is the largest and most representative regional security forum with the largest number of participants.
他们将在接下来的几小时内于在塔吉克斯坦举办的区域安全论坛上会面。
They will be meeting in the next few hours at the regional security forum in Tajikistan.
为此，ICCBBA积极参与世界卫生组织的全球血液安全论坛，并帮助提高世界各地的输血安全水平。
To that end ICCBBA is keen to participate in the WHO Global Forum for Blood safety and to help find ways to improve transfusion safety worldwide.
宁赋魁大使星期三在首尔出席一个安全论坛时说，中国接受美国在韩国的军事存在，前提是驻韩美军在双边架构内行动。
Ambassador Ning Fukui told a security forum in Seoul Wednesday that China accepts the U. S. military presence in South Korea if the forces act within a bilateral framework.
美国大张旗鼓地卷入在当时受到了东南亚国家联盟(东盟)十名成员国中大多数国家的欢迎，尤其是在去年七月河内地区安全论坛期间。
America's vociferous involvement, notably at a regional security forum in Hanoi last July, was welcomed at the time by most of the ten members of the Association of South-East Asian Nations (ASEAN).
俄罗斯在一个接一个的论坛上发怒——北约、欧盟以及欧洲安全与合作组织(欧安组织)——迄今收效甚微。
Russia has acted up in one forum after another-nato, the European Union and the Organisation for Security and Co-operation in europe-so far with little result.
Jericho论坛将于下星期在洛杉几举行，届时还将推出一份关于云架构、云收益和云的安全隐患的系列文件。
The Jericho Forum plans to release a paper about cloud architecture, its benefits and security concerns during the RSA Conference next week in San Francisco.
不管在哪种情况下，您都可以为成员提供安全性选项来确保只有具有适当安全凭证的接收者才能打开和阅读消息并参加论坛。
In either case, you can give members security options to ensure the intended recipients with proper security credentials will open and read the messages and participate in the forums.
东盟会议的一个论坛的条款也是这样规定的。在论坛上，地区安全事宜至少可以提出来，在会议间歇期间可以举行有益的双边会谈。
So is its provision of a forum where regional-security concerns can at least be raised, and where, in the margins, useful bilateral talks can be held.
论坛通过平等对话促进安全的思路符合新安全观的主张。
The Forum seeks to promote security through dialogue on an equal footing. Such an approach is in line with the new security concept.
据估计，英国每年有50多万辆自行车被盗，所以自行车博客和论坛上有关安全的问题成为常年不衰的项目就不足为奇了。
With an estimated half million-plus bikes stolen in the UK every year, it's no surprise that security is a perennial topic on cycling blogs and forums.
10月31日，维珍航空解雇13名机舱员工，原因是他们在Facebook论坛上发表评论，贬损公司的安全标准以及一部分乘客。
On October 31st Virgin fired 13 of its cabin crew who had posted derogatory comments about its safety standards and some of its passengers on a Facebook forum.
它作为加强促进和平，安全与稳定的亚洲合作的论坛。
It serves as a forum for enhancing cooperation towards promoting peace, security and stability in Asia.
Rustock对PC机的更新伪装成好像是论坛上的内容，这使得它们很难被安全软件辨认出来，一般的安全软件主要检查恶意软件的典型的特征。
Updates to PCs in Rustock were also disguised to look like comments in discussion boards, making them hard to spot by security software which typically looks for well-known signs of malware.
因此，在安全问题上我们渴望加强东南亚国家联盟地区论坛（ASEAN Regional Forum）。
So on security matters, we are eager to strengthen the ASEAN Regional Forum.
亚信论坛第三次峰会的主题是“亚洲相互协作与合作安全”。
The theme of the 3rd CICA Summit is "enhanced political and security dialogue in Asia: key to elaborating cooperative approaches to security".
亚信论坛第三次峰会的主题是“亚洲相互协作与合作安全”。
The theme of the 3rd CICA Summit is "enhanced political and security dialogue in Asia: key to elaborating cooperative approaches to security".
应用推荐