他有安全许可，这准许他接触机密。
He has a security clearance that allows him access to classified information.
当然，安全许可的费用是非常大的。
许可，授权，安全许可和其他正式手续。
A2 Licences, authorizations, security clearances and other formalities.
许可，授权，安全许可和其他正式手续。
B2 Licences, authorizations, security clearances and other formalities.
该子公司的员工要具备军事经验，并拥有最高安全许可。
Employees of the subsidiary would have military experience and top security clearances.
填写所有的安全许可记录并保存以便进行审计。
Records of all safety permits are to be filed and stored for audit purposes.
要整体定义操作的安全限制或界面，可是使用安全许可限定符。
To define security restrictions for operations or the interface as a whole, use the security permission qualifier.
保持相关的电子邮件附件和文件归档与安全许可和登记记录。
Attachments keep related email and documents safely archived along with license and registration records.
使用安全许可限定符来限制一个用户或者组的指定集合的访问界面中的操作。
Use the security permission qualifier to restrict access to an operation in an interface to a specified set of users or groups.
负责职业卫生安全许可证颁发管理工作和负责职业危害申报工作。
To be responsible for the issuance and administration of the occupational health safety permits and report of occupational hazards.
如果没有指定安全许可，则没有许可检查，所有调用方都允许调用接口和操作。
If no security permission is specified, no permissions are checked and all callers are permitted to call the interface or operation.
如果安全许可限定符是指定的，调用方的身份必须有指定角色来获得调用接口或操作许可。
If the security permission qualifier is specified, the identity of the caller must have the designated role in order to be permitted to call the interface or operation.
所传输的是一个未经验证的凭证，根据EJB方法上配置的安全许可，这可能会导致授权失败。
What is transmitted is an unauthenticated credential, which, depending on the security permissions configured on the EJB methods, might cause authorization failures.
因为我为富布赖特参议员工作时曾获得过安全许可，如果奥列格是打算从我这里套出什么情报的话，那他可是一无所获。
If Oleg was pumping me for information because I had had a security clearance when I worked for Senator Fulbright, he came up dry.
然后读卡器元件能够读出存储在安全许可卡上的加密数据的至少一部分，并接收来自个人的至少一个生物统计学信息。
Reader elements are then capable of reading at least a portion of the encrypted data stored on the security clearance card, and receiving at least one biometric from an individual.
应买方要求并由其承担风险和费用，在需要办理清关手续时，卖方必须提供由其占有的对办理货物安全许可必需的信息。
Where applicable, the seller must provide, at the buyer's request, risk and expense, any information in the possession of the seller that is required for the security clearance of the goods.
CLR是一个软件引擎，用来加载应用程序，确认它们可以没有错误地运行，进行相应的安全许可验证，执行应用程序，然后在完成后将它们清除。
CLR is a software engine used to load applications, confirm them to run without any errors, verify the security license, execute them and clear them when work is finished.
托马斯先生将会得到往返于贾夫纳的安全通行许可。
只要条件许可，雇主就须提供安全的工作环境。
Employers should provide a safe working environment, as far as is reasonably practicable.
在我们攀登之前，我们会举行宗教仪式，向上帝请求许可和安全的通过。
Before we climb, we perform religious ceremonies to ask god for permission and a safe passage.
为了保证 Pilgrim 的安全运营，该公司已经向联邦政府申请了继续运营20年的许可。
Pledging to run Pilgrim safely, the company has applied for federal permission to keep it open for another 20 years.
所有潜水艇基地的雇员必须得到安全部门的审查许可方可录用。
All employees at the submarine base require security clearance.
要确保其许可是安全的，比如600。
该咨询委员会先前作出的“安全”裁定通常会使得相关许可得以通过。
Previous "safe" rulings by the advisory committee often lead to the granting of a licence.
通过使用声明的安全，您可以定义EJB模块的集合描述符中的安全角色，并为每个角色分配方法许可。
Using declarative security, you can define security roles in the assembly descriptor of the EJB Module and assign method permissions to each role.
改善了安全硬连接和文件系统存根许可。
Improvements have been made to secure hard links and filesystem stub permissions.
许多州要求持有许可的人进行安全培训，例如，拒绝把枪给酒鬼；而其他州则没有这些要求。
Many states require permit-holders to undergo safety training, for example, or deny permits to alcoholics; others do not.
他发给邮件的人必须也适用类似的安全手机，而且必须有白宫的许可证。
And the people he sends them to must use a similarly secure phone, and must have had clearance from the White House counsel’s office.
他发给邮件的人必须也适用类似的安全手机，而且必须有白宫的许可证。
And the people he sends them to must use a similarly secure phone, and must have had clearance from the White House counsel’s office.
应用推荐