所有的工厂都应设立安全规章。
报告指出，安全规章被完全忽视了。
The report noted a complete disregard for the safety regulations.
遵守火灾和卫生等安全规章制度。
Respect and make respecting the safety rules of fire fighting and hygiene regulations.
遵守公司多有安全规章制度。
进行维修时，严格遵守安全规章制度。
Strictly follow the "Safety Rules and Regulations"when the repaired is carried out.
我们必须遵守安全规章。
根据上海总部及中国法规要求建立工厂环境安全规章制度。
To establish the plant environmental and safety rules, regulation and practices in accordance to the Shanghai Corporate and China State requirements.
该机器是根据技术安全规章设计的，而且交货时可以安全操作（作业）。
The machine is designed in accordance to the technical safety regulations and is safe to operate at the time of delivery.
由于11月12日发生的员工烧伤事故，所以公司提醒每位员工要按公司的安全规章操作。
Owing to an accident on November 12 in which one of our staff had him burned, the company would like to remind everyone to follow the company's safety regulations.
新制定的规章将修订运行和流程的安全极限以使之合乎标准，同时将对一系列的列车类型做详细解释。
The rulemaking would revise the safety limits for these operations and the processes to qualify them, and account for a range of vehicle types.
这不仅违反了交通规章，而且可以认为使用威胁方法危害公共安全。
This is beyond a traffic offence, and can be defined as endangering public security by dangerous methods.
国防部简报称这些地区如今是安全的，并且“只要严格地管理并遵照程序规章来执行，就能满足日常使用”。
The sites are now safe, the MoD briefing said, and "suitable for their current use, provided any management systems, restrictions or procedures remain in place".
根据现行的中国刑法，违反交通规章最严重的处罚是7年监禁，而危及公共安全可以判终生监禁。
According to current Chinese criminal law, the heaviest penalty for a traffic offence is seven years of imprisonment, while endangering public security can carry a life sentence.
研究起草相关行业安全生产方面的规章、规程和标准。
To study and draft the regulations, procedures and standards in respect of sector work safety.
委员会认为BP在灾难发生前就业已着手处理炼油厂的安全问题，但暗示该公司只注重规章条例的形式而非内容。
It acknowledges that BP had begun to tackle safety problems at the refinery before disaster struck, but suggests the firm had concentrated on the form, rather than the substance, of regulations.
这些应用程序门户真正该做的，是向你的使用者提供一种受控制的服务，这种服务有规章条例，它能使得软件相对方便和安全地装在你的手机上。
The whole point of these app portals is to provide a controlled service to your users that has guidelines and rules that make getting software onto your phone relatively easy and safe.
或者，在规章制度和安全观念的保障下，你的渔船也许从一开始就不会沉没。
Or, better yet, the regulatory and cultural safeguards are in place to ensure your boat never sinks in the first place.
《国际卫生条例(2005)》规定了国际公共卫生安全的规章，赋予世卫组织新的职责和责任。
Laying down the rules for international public health security, the IHR (2005) confer on WHO new roles and responsibilities. WHO will strengthen its ability to fulfil these fresh obligations by.
安全驾驶的规章制度适用于每个人。
安全靠规章，上岗不能忘，重在守规章，事故不难防！
Relying on the safety regulations, work can not forget, focusing on to the rules, not to prevent accidents!
分析了高校图书馆中存在的安全危机的种类，认为其应具备相应的规章制度，并对高校图书馆安全制度的建设提出了一些建议。
By analyzing the kinds of security crisis at university libraries and its necessary regulations, some relative Suggestions on how to improve security system in university libraries are presented.
熟悉并严格遵守员工手册中的规章制度，及酒店关于防火、卫生、健康和安全的制度。
Familiar with andstrictly adheres to Rules & Regulations established in the EmployeeHandbook and the Hotel's policies concerning fire, hygiene and health &safety.
熟悉并严格遵守员工手册中的规章制度，及酒店关于防火、卫生、健康和安全的制度。
Familiar with andstrictly adheres to Rules & Regulations established in the EmployeeHandbook and the Hotel's policies concerning fire, hygiene and health &safety.
应用推荐