她需要感觉到安全覆盖了她其他的情感。
而且该城也大大控制了老鼠频发的问题，安全覆盖到每一个拥有着垃圾箱的城市。
And the city has dramatically curbed the rat problem by distributing large, securely covered garbage bins to every residence in the city.
回填体不仅提高了边坡的稳定性，还为转入地下开采提供了所需的安全覆盖层厚度。
The back filling at the slope bottom not only enhances slope stability, but also provides the safe overlay which is needed in underground mining.
这个擦写非常的安全，每一个数据都会被覆盖并且没有人可以恢复它。
This wipe will be secure, with every piece of data being overwritten to make sure nobody can recover anything.
他还要求安装4 800个新安全摄像头，覆盖城市的热点区域。
He has also asked for 4, 800 new security cameras to cover the city's hot spots.
NEXRAD数据也可以被美国联邦航空局用作对飞行雷达的覆盖，以提高飞机的安全。
NEXRAD data is also used by the FAA as an overlay on flight radar to enhance aircraft safety.
这一决定正值西班牙和英国海域的安全部队之间关系日益紧张时期，这一海域是覆盖西班牙南部的有争议的英国领地。
The decision comes amid increasing tensions between Spanish and British security forces in the waters off the disputed British possession on the tip of southern Spain.
此外，相关的综合责任保险也将覆盖观众的安全问题。
Safety of the spectators will also be guaranteed thanks to a related comprehensive insurance bill.
刮奖专家以印好的编码作为标记，并在上面覆盖一层可以挂掉的特殊涂层（可以使用热变色油墨或其他安全油墨）。
The scratch-and-win specialist marks the keys with printed codes and covers them with a special scratch-off layer (thermochromatic or other security inks could be used).
曾在InfoQ中发布过owaspTop10列表，它所关注的是web应用程序的安全风险，而CWE的Top25的覆盖范围更广，包括著名的缓冲区溢出缺陷。
While the OWASP Top Ten list, presented by InfoQ, focuses on web application security risks, the CWE Top 25 covers a broader range of issues including the famous buffer overrun vulnerability.
联邦铁路局说新安全系统将只用在65000英里铁路上（美国铁路总里程为140000英里），但铁路公司却预计该系统将覆盖总里程的一半。
Whereas the FRA says that the new safety system will apply to only 65,000 miles (out of a total of over 140,000), the industry reckons it will cover more than half the network.
而联邦铁路管理局说这种新型“安全控制系统”将只应用在6万5000英里铁路上(铁路总里程约为14万多英里)，但铁路行业估计它将覆盖大半个铁路网络。
Whereas the FRA says that the new safety system will apply to only 65, 000 miles (out of a total of over 140, 000), the industry reckons it will cover more than half the network.
重新构建将不会破坏或覆盖Web服务安全信息。
Rebuilds will not corrupt nor overwrite the Web services security information.
当您通过键入“makeinstall ”来安装程序包的新版本时，大多数Makefile不会覆盖磁盘上现有的配置文件——但如果从安全方面来考虑的话，则应该庆幸这一点，而不是对此表示遗憾。
When you install a new version of a package by typing "make install", most Makefiles won't overwrite your existing configuration files sitting on disk — but it's always better to be safe than sorry.
通过考虑内部和外部项目的安全性，您可以同时在两个测试阶段中实现最大的测试覆盖面。
By considering the security of internal and external items, you cover the greatest amount ground in both phases of testing.
您可以为性能和安全性测试之类的事情设置质量目标，并为您的自动化测试覆盖面定义环境。
You can set clear quality objectives for things like performance and security testing, and defining environments for your automated test coverage.
现在，受灾最严重的地区还没有受到这张安全网的覆盖。
The worst areas now, she says, are those not covered by that safety net.
研究报告的大部分都覆盖了常见的领域。至少对于安全专家菲利普·考克斯是这样。
Much of the report covers familiar territory, at least for security experts, Philip Cox, a principal consultant with SystemExperts, told TechNewsWorld.
新加坡还有一张覆盖了最贫困和重病人群的小安全网。
There is a small safety net to cover the very poor and the very sick.
其他新英格兰地区纷纷同以安全为由参与游说加大收讯覆盖面。
Other parts of New England are also lobbying for more coverage, for safety reasons.
通过查看用户账户覆盖系统默认设置的情况，就可以判断用户的属性集对于实现的安全策略是否合法有效。
Looking at the users overrides of system defaults, one can then determine if the attributes for the users set are valid according to the implemented security policy.
如果您的项目的代码覆盖率达到了100%，那么可以安全地重构代码。
If you have 100 percent code coverage on your project, you can refactor your code with impunity.
这项战略将覆盖十年的时间 — 2012至2022年 —并将建立在成功模式的基础上，其中包括安全网方案、有条件现金转移方案、以及通过公共工程创造就业岗位的方案。
Strategy will cover ten years—2012 to 2022—and will build on successful models, including safety net programs, conditional cash transfers, and public works job creation.
公共管理：对所有节点的单一管理层次应该覆盖数据安全、机动性和迁移性、按需能力供应和预备功能等诸多方面。
Common management: a single level of management across all nodes should cover the areas of data security, mobility and migration, capacity on demand, and provisioning.
网络安全专家克里斯·杰克逊从一个全面的概述的审计过程，包括最新的法规，覆盖合规问题，和行业最佳实践。
Cisco network security expert Chris Jackson begins with a thorough overview of the auditing process, including coverage of the latest regulations, compliance issues, and industry best practices.
制定成功的数据安全策略不能仅仅着眼于基础层，而应该尽力覆盖所有威胁。
The development of successful data security strategies should not only focus on the underlying layer, but should try to cover all threats.
除了对框架的增强，还可以堆叠安全模块，从而允许多个安全模块共存，而且最大限度地覆盖了Linux的安全需求。
In addition to enhancements to the framework, it's possible to stack security modules, allowing multiple security modules to coexist and provide maximum coverage for Linux's security needs.
所以为了安全起见，在删除一个Notes文档时，Notes将覆盖被删除的数据，以防止任何人重新得到它。
So as a security measure, when you delete a Notes document, Notes overwrites the deleted data to prevent anyone from retrieving it.
禁止单位和个人擅自移动、覆盖、拆除或者损坏燃气设施的安全识别标志。
No unit or individual person shall be allowed to remove, cover , dismantle or damage the safety signs of fuel gas facilities.
禁止单位和个人擅自移动、覆盖、拆除或者损坏燃气设施的安全识别标志。
No unit or individual person shall be allowed to remove, cover , dismantle or damage the safety signs of fuel gas facilities.
应用推荐