汽车应有安全装配好比安全带和洽的刹车。
Automobiles must have certain safety devices such as seat belts and good brakes.
内舱会从气球中脱落，它身上装配有三只降落伞，从而能够保证它安全着陆。
The gondola will be released from the balloon and is equipped with three parachutes to allow for a safe landing.
在牢房内，Michael确认周围安全后，用金表、鞋带和黑袜子还有小型录音机装配出一个奇特的设备。
In his cell, Michael makes sure the coast is clear, then begins to assemble a strange device using the gold watch, the shoelaces, the black socks and the mini tape recorder.
该机器人代表了新一代的装配机器人，他们更轻、更安全，且比以前更实惠。
The robot represents a new generation of assembly-bots that are lighter, safer and more affordable than before.
根据本安装手册，完全紧固所有的装配螺钉，请认真阅读以上重要的安全说明。
Install the handbook, all assembling of complete fastening screw according to, read all above important safe explanation carefully please.
负责工位设计和改善，确保操作员在工作台，装配车，设备和物料搬运上的人机工程和安全。
Responsible for workplace design and improvement, ensure good ergonomics and safety of work station, assembly cart , equipmentand material handling for operator.
装配工人和发信号的人也需要标准的培训和测试，以确保安全下钩。
Riggers and signal persons also need standard training and testing to ensure safety under the hook.
规范装配用胶水作业方法，确保装配的产品质量和生产安全。
Standardise the assembly operations with glue, to ensure product quality and production safety.
多动力单元往往设计成生产和装配生产线，并作为完全集成的部分和精益制造的装配系统，可以最大限度的提高安全性和工作效率。
Multiple units are often designed into production and assembly lines and as part of fully-integrated, lean manufacturing assembly systems to maximize safety and productivity.
安全阀可以与泵体或泵盖铸成一体，也可以单独装配。
The relief valve can be cast and pump body and pump cover, also can separate assembly.
产品的原装配件都是根据安全、可靠的保证标准严格制造生产的，这些配件保证供应迅速。
Fast delivery of original spare parts, which are manufactured according to strict quality standards to safeguard the guarantee and cover product liability.
备用排气阀应装配好放在安全的地方。
The spare exhaust valve should be assembled and kept in a safe place.
安全阀可以与泵体或泵盖铸成一体，也可以单独装配。
Safety valve can be covered with the body or pump Zhucheng one, can also be a separate assembly.
通过安全性分析，采用严密的安全措施，以改进整体装配方案入手，提供保证产品质量的装配架。
Through safety analysis, strict safety precautions are given and final assembly scheme is improved to provide a suitable assembly fixture ensuring product quality.
整个系统采用了SLC500可编程控制器、触摸屏、安全光幕控制器等控制部件，为机床提供了安全可靠的装配质量保证。
The whole system adopts control components such as SLC500 programmable controller, touch screen, safety light curtain etc. Then safety and reliable assembly quality is ensured.
改进叶根装配工艺后，可提高汽轮机的安装质量，保证汽轮机安全平稳运行。
Installation of turbine can be enhanced and safe and smooth operation can be guaranteed by improving assembly technology of blade root.
根据优化设计的结果，进行了静态应力分析和动态应力分析，确保了后续装配过程的安全性。
According to the results of optimizing design, we carried out the static stress analysis and the dynamic stress analysis, and insured the safety of the later assemble processes.
它既降低成本，又简化装配工艺，安全性能高，电性能好。
The utility model has the advantages of low cost, simple assembly process, high safety, and good electrical property.
装配线的安全工作流程和设备的充分利用是非常重要的。
Safe work procedures in the assembly, and general use of apparatus is important.
一卷卷的成卷带钢放置在长长的装配线尾端，一些戴着安全帽的个人在闲晃，玩着手机。
Rolls of coiled steel sat near the end of a long assembly line as a few helmeted workers lounged about, playing with their mobile phones.
如果其结构连接严格的抗ESD处理程序，对制造商而言，片上ESD保护板装配的IC安全是必要的。
The on-chip-ESD protection may be all that's necessary to see an IC safely from its manufacturer to a board assembler if both organizations adhere to strict anti-ESD-handling procedures.
通过调试，系统运行稳定，安全可靠，装配效率高，基本达到了设计要求。
After the testing, the system is stable, safe, reliable, efficient, basically achieve the purpose of the design.
从安全性、装配率和作用可靠性三方面对两种电煤管进行了分析，并对B1电爆管进行了作用可靠性评估。
The safety performance, assemble rate and function reliability of squibs B1 and B3 are analysed. The function reliability of squib B1 is assessed.
本发明产品重量轻、安全可靠、工艺简单、可实现工业化生产、施工装配化。
The invention has light weight of the product, and simple technology; is safe and reliable; and can achieve industrial production and assembly construction.
本实用新型装配上简单，操作方便，平稳，安全。
The utility model is simple for assembly and convenient to operate and is smooth and safe.
电子海图等软件优势 ：公司海务部门已装配先进的电子海图系统，能够对船舶航线及动态进行实时跟踪监控，极大地保证了船舶的航行安全；
The marine safety department has been equipped with C-MAP Oceanview system, which can monitor ship's route plan and real-time movement, and ultimately guarantee safe navigation.
图尔克提供简单，安装以及安全保护装置功能配件和驱动部件，安装配件，如对机械破坏保护。
TURCK offers functional accessories and actuation components, mounting accessories for simple and safe mounting as well as protective devices, eg for protection against mechanical destruction.
高配A8还还增加了全新的安全配置，装配了视觉盲点和车道偏离警报系统。
The upper-premium A8 also gets blind-spot detection and lane-departure warning systems.
高配A8还还增加了全新的安全配置，装配了视觉盲点和车道偏离警报系统。
The upper-premium A8 also gets blind-spot detection and lane-departure warning systems.
应用推荐