穆尼·奥兹现在已经雇用了凯文·米特尼克。这位电脑黑客去年曾向一份网络技术刊物《安全聚焦》夸耀自己闯入拉斯维加斯的交换系统之事。
Mr Munoz has now hired Kevin Mitnick, a hacker who boasted last year to SecurityFocus, an online technology journal, that he used to break into las Vegas switching systems.
银行股东将有可能要求银行聚焦于更安全的财富管理业务。
Shareholders are likely to press for the bank to focus on its safer wealth-management businesses.
这次访问聚焦于全球经济危机和亚洲安全热点问题。
The visit is to focus on the global economic crisis and Asian security hot spots .
目的探索高强度聚焦超声(HIFU)治疗术后复发性恶性软组织肿瘤的疗效和安全性。
Objective to explore the curative effect and safety of high intensity focused ultrasound (HIFU) in the treatment of patients with postoperatively recurrent malignant soft tissue tumor.
目的探讨高强度聚焦超声治疗胰腺癌的安全性和有效性。
Objective To evaluate the efficacy and clinical feasibility of high-intensity focused ultrasound in the treatment of pancreatic cancer.
工程学上的大多数系统可靠性和许多系统安全方法已经聚焦在一些多余的种类上。
Most system reliability and many safety approaches in engineering have focused on redundancy of some sort.
高强度聚焦超声(HIFU)是一种新兴的非侵入性局部治疗技术,它以其治疗中安全、有效、无创的优点被医学界所关注。
High intensity focused ultrasound (HIFU) is a new kind of local non-invasion treatment technology. This treatment gets medical attention because it is safe, effective and non-invasive.
目的:探讨高强度超声聚焦热凝技术(HIFU)治疗宫颈癌放化疗后局部残留病灶的近期疗效及安全性。
Objective: Investigate recent efficacy and safety of treatment residual cervical cancer after radiotherapy and chemotherapy by high intensity focused ultrasound thermal coagulation technique (HIFU).
高强度聚焦超声(H IFU)以其安全性、无创性、有效性的特点正日益成为治疗和辅助治疗多种肿瘤的新方法。
High intensity focused ultrasound (HIFU) is increasingly becoming a new non-invasive therapy for tumors for its safety and effectivity.
其创造的“战略聚焦”、“价值营销”、“供应链协同模式”,将一条完整的功能糖产业链打造成为价值链、安全链。
By creation of "strategic focus", "value marketing", "supply chain coordination model", he forged the complete functional sugar industrial chain to value chain and security chain.
超声聚焦刀具有无创安全、无并发症、癌性癌痛缓解率高、生活质量明显提高之优点。
HIFU has the merit of no complication, no invasion, safety, high remission rate and increased live quality.
激光测温换能器的应用使聚焦超声治疗肿瘤的有效性和安全性更加提高,并且高效、简便、实用、经济。
The utility model improves the effectiveness and safety of the focused ultrasonic treatment of tumor, and has the advantage of efficient, simple, practical and economical use.
这个先进的聚焦系统而且非常方便,可以让室外的活动更加舒适,更重要的是,更加安全。
The advanced focus system with its convenient features makes outdoor activities more comfortable and, above all, safer.
高强度聚焦超声治疗系统超声成像中产生的雾状伪像,掩盖了人体组织的真实成像,影响了HIFU治疗的安全性和有效性。
The real image of tissue component is covered by fog artifact which results from ultrasonic imaging in HIFU therapeutic system.
高强度聚焦超声治疗系统超声成像中产生的雾状伪像,掩盖了人体组织的真实成像,影响了HIFU治疗的安全性和有效性。
The real image of tissue component is covered by fog artifact which results from ultrasonic imaging in HIFU therapeutic system.
应用推荐