数字水印技术是近十年来出现的一种有效的数字产品版权保护和数据安全维护技术。
The digital watermark technology is one kind of effective digital product copyright protection and the data security maintenance technology which appears in the recent ten years.
数字水印是一种新的有效的数字产品保护和数据安全维护技术，它是一种十分贴近实际应用的信息隐藏技术。
Digital watermark is a new and effective way to protect digital products and to maintain the data security. It is a very practical information hiding technique.
这种技术支持将包括应用DOEHRS系统的生产管理、测试、文档、安全维护和测试以及帮助服务。
This support will include production management, testing, documentation, security maintenance and testing, and help desk services for DOEHRS applications.
用规范的和先进的技术来安全地维护数据库服务器。
Maintain a secure DB server using standard and advanced techniques.
随同着网络技术和多媒体技术的飞速发铺，如何维护多媒体信息和数字产品安全的题目已经成为世界各国极为关注的主要课题。
With the fast development of internet and multimedia, how to protect the information of multimedia and digital products has already been an important issue cared by all the countries in the world.
在最后阶段(称作维护的阶段)中，安全措施保持与业务和技术要求同步。
In the final stage, the phase known as maintenance, security measures are kept in sync with business and technology requirements.
同常规干燥技术相比，这种方法具有安全可靠、维护简单等优点。
Compared with the conventional drying technology, this method has many outstanding features such as safety, reliability and easy maintenance.
为了对工业设备进行安全生产和实行科学维护，需要研究设备的状态、监测与预测技术。
In order to manufacture products safely and safeguard the equipments scientifically. We need to study the running condition of the equipments and their supervision and forecast technique.
组装线备件技术规格制定，采购以及安全库存维护。
对本装置进行操作、维护、检修等的一切活动均需按GB4962《氢气使用安全技术规程》的规定执行。
All work such as operation, maintenance, and repairing etc. must be conducted according to the provisions of GB4962 Hydrogen Using Safety Technology.
为了维护网络安全各种技术被提出。
To maintain the network security, various kinds of technology are proposed.
在战时或者为维护国际和平与安全，国家在货物、技术进出口方面可以采取任何必要的措施。
The State may, in the time of war or for the protection of international peace and security, take any measures as necessary in respect of import or export of goods and technologies.
公司生产的产品吸纳综合了国际国内先进的技术，具有结构合理，动作准确，性能稳定，操作灵活，维护方便，安全可靠等特点。
Our products combine to attract international and domestic advanced technology, reasonable structure, movement and accurate, stable, flexible operation, convenient maintenance, safe and reliable.
数字化技术对提高反应堆功率控制系统的可靠性、安全性和可维护性以及改善人机界面具有重要意义。
The reliability, safety and maintainability can be demonstrated and man-machine interface is greatly improved due to the use of digital technology in the realization of the power control system.
防护码技术的安全性在于其环环相扣――每个防护码所保护的代码段，都包含维护其他防护码的代码。
The security of the guards actually comes from guards watching each other's backs. Each guard protects fragments of code, and that includes protecting other guards.
说明管理员可用来维护电脑或企业安全性原则的技术。
Describes techniques that administrators can use to maintain security policy on a machine or in an enterprise.
结合评价结果，为保障我国高新技术产业安全提出维护对策。
The countermeasures were proposed to safeguard the security of new-high technology industry with the consideration of the appraising result.
数字水印技术是一种全新的信息安全技术，可认为多媒体数字作品的版权维护提供有效的解决手腕。
Digital watermarking is a new information security technology, providing effective copyright protection for multi-media digital works.
跟着网络技术和多媒体技术的飞速发铺，数字作品的信息安全维护和版权维护成为亟待解决的实际题目。
With the rapid development of computer network and multimedia technology, information security and copyright protection of the digital works become practical problems need to overcome immediately.
采用平均翻修寿命概念后必须采用视情维护和状态监控技术，以保证飞行的安全性。
While accepting the mean TBO concept, on-condition maintenance and condition monitoring technology must be adopted in engine operation in order to obtain sufficient flight safety.
EPON技术很高的网络安全性、扩容方便、维护方便，又节约建设成本，未来可过渡到GPON系统组网。
EPON technology high network security, expansion of convenient, easy to maintain, but also save construction costs, possible future transition to GPON system network.
我们将致力于维护环境，确保所有参与者均能享受安全使用信息通信技术的益处。
We are committed to help ensure an environment in which all actors are able to enjoy the benefits of secure use of ICTs.
YBW型箱变在技术上具有：成套性强、有体积小、造型美观、运行安全可靠、维护方便、可选择性大等优点。
YBW-box becomes technically: complete sets of strong, small size, attractive appearance, safe and reliable operation, easy maintenance, optional big advantages.
YBW型箱变在技术上具有：成套性强、有体积小、造型美观、运行安全可靠、维护方便、可选择性大等优点。
YBW-box becomes technically: complete sets of strong, small size, attractive appearance, safe and reliable operation, easy maintenance, optional big advantages.
应用推荐