使用个人安全索具以防落水。
蛛丝也是许多蜘蛛拖在身后的安全索，能在它们跌落时保住小命。
Silk is also used for the safety lines many spiders drag behind them, which save them if they fall.
已知的仅有的病毒样本储存在世卫组织批准的两个安全的实验室中（美国亚特兰大的疾病预防控制中心，俄罗斯联邦科尔索沃的病毒和生物技术研究中心）。
The only known samples of the virus are stored in two secure laboratories approved by WHO (Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, USA and Vector, Kostsovo, Russian Federation).
为更准确地评估米索前列醇可能存在的有利和有害作用和最小有效安全剂量，需要开展进一步的研究。
Further research is needed to more accurately assess the potential beneficial and harmful effects of misoprostol and to determine the smallest dose that is effective and safe.
所以扔掉帆索吧，离开安全的港口，在信风中开始远航。
So throw off the bowlines.Sail away from the safe harbor.Catch the trade winds in your sails.
索弗斯(SophosSecurity)网络安全公司最近调查表明，46%的Facebook用户愿意接受完全不认识的人发出的好友请求。
A recent study conducted by Sophos Security reported that 46% of Facebook users are willing to accept a friend request from someone whom they don't know at all.
法尔拉住右拉索，先后避过了一座房子和几棵树，并在距预定地点1/3英里处的农田里安全着陆。
Pharr grabbed the right toggle handle and pulled to avoid a house and tugged again to miss some trees, landing safely in a field about a third of a mile from their intended landing spot.
所以，解开帆索，从安全的港湾里扬帆出行吧。
目的：评价盐酸非索非那定胶囊治疗过敏性鼻炎的疗效和安全性。
Objective: To evaluate effectiveness and safety of fexofenadine hydrochloride in treatment of patients with allergic rhinitis.
目的：观察铝碳酸镁联用兰索拉唑治疗胃溃疡的临床效果及安全性。
Objective: To observe the clinical effect and safety of treating gastric ulcer with hydrotalcite and lansoprazole.
无论索科尔违法还是仅仅受到诬陷都被由联邦调查员来决定，同时安全交易委任委员会或者行业监管部门将会将其移入调查中。
Whether Sokol broke the law or merely bent it will be up to federal investigators to determine, and that's if the SEC or an industry regulator moves to investigate.
结论：米非司酮配伍米索前列醇可成为一种新型的安全、有效的晚期妊娠引产方法。
Conclusion: Mifepristone in combination with misoprostol may be a new type of safe and efficient method for induction of Labour in late pregnancy.
目的：评估联合应用索他洛尔与地高辛控制持续性心房颤动(房颤)心室率的疗效和安全性。
Objective: To evaluate the effect and safety of combination of digoxin and sotalol for control of the ventricular response in patients with sustained atrial fibrillation.
对于已进行了手术的晚期肝癌患者，手术会影响索拉非尼的安全性和疗效吗？
For those patients with advanced HCC, who have had surgical resection, with the surgery impact the safety and efficacy of sorafenib?
结论：复方丙酸氯倍他索乳膏治疗寻常型银屑病安全、有效。
Conclusion a combination use of clobetasol propionate and retinA cream is effective and safe in treatment of psoriasis vulgaris.
所以，解开帆索，从安全的港湾里扬帆出行吧。
目的观察单次剂量米索前列醇用于足月妊娠计划分娩的效果，评价其对母儿的安全性。
PURPOSE to evaluate the effectiveness of single does vaginal misoprostol in planned delivery, and to study its safety for both mother and fetus.
滑索张紧力的正确计算是确保滑索安全运行的关键因素。
Correct calculation of the tension is the key of safety exercise for inertia ropeway.
目的：探讨足月妊娠应用米索前列醇引产的安全性和效果。
Objective:To study the efficacy and safety misoprostol for labor induction in term pregnancy.
斜拉索安装工艺改进后，有效地保护了斜拉索层，提高了工作效率和安全性。
Technic improvements in process of stayed cable installation efficiently protect PE cable, and enhance work efficiency and security.
对于体外预应力混凝土结构，预应力索的防腐十分重要，它关系到结构的安全性和可靠度。
As to concrete structure of external prestressing, for it affects security and trustiness of structure, the antisepsis of external prestressing cable is extremely important.
结论复方丙酸氯倍他索软膏治疗寻常性银屑病是一种有效和安全的药物。
Conclusion Clobetasol propionate Compound is an effective and safe drug in treatment of patients with psoriasis vulgaris.
这吊货索十分之三的钢丝断了，为了安全，我建议换掉它。
The cargo runner has three tenths broken wires. I suggest you replace it for safety.
结论：复方丙酸氯倍他索软膏外用治疗寻常型银屑病安全、有效。
Conclusion: The clobetasol propionate compound ointment is effective and safe for treatment of psoriasis vulgaris.
目的探讨自制光索支撑引导行钢丝螺纹管气管内插管在困难气管插管中应用的有效性和安全性。
Objective Explore self-supporting optical cable line guide wire threaded pipe endotracheal intubation in difficult intubation time of the application of the efficacy and safety.
钢板和混凝土塔壁之间的连接的是否可靠，关系到整个索塔锚固区的安全。
Whether the connection between steel plate and concrete pylon wall was reliable related to the safety of the whole anchorage zone of pylon.
钢板和混凝土塔壁之间的连接的是否可靠，关系到整个索塔锚固区的安全。
Whether the connection between steel plate and concrete pylon wall was reliable related to the safety of the whole anchorage zone of pylon.
应用推荐