他们一直进行安全管制，有许多医生被捕。
They haven't. There's been an ongoing security clampdown, and doctors have been arrested.
在第三部分中，我们将研究“社会”管制，尤其是环境、健康及安全管制。
And in the third part of the course, we will study "social" regulation-focusing on environmental, health, and safety regulation.
第28条安全管制之核物料不论系由公路、铁路、海洋或空中运送，均应采用直达运送。
Article 28 Whether transport is by land, sea or air, care should be taken that the shipment follow the most direct route possible.
我们将继续制造新型、复杂的飞机和空中交通管制系统，以保证它们能够符合更高的安全水平。
We will continue to validate new, complex aircraft and air traffic control systems to ensure that they meet extremely high safety levels.
很少有管制反对者会怀疑这些强制规定的适当性，因为那意味着伴随的健康和安全保证的产品销售。
Few opponents of regulation doubt the appropriateness of such judicially enforced rules as the implied warranty of fitness and safety that accompanies the sale of products.
而随着2000年《核安全与管制法》简介的推行，监管机构的工作内容改变了。
But with the introduction of the Nuclear Safety and Control Act in 2000, the the regulator's job changed.
煤矿使用陈旧的设备、松懈的管制、还有压制安全控诉的文化。
And there are persistent alarms raised about mines using antiquated safety equipment, lax enforcement and a culture that discourages safety complaints.
“客户们需要被通知到，并且有足够的时间来安装补丁，”Beresford讲到，他同时也发现了西门子公司工业管制管理系统中的安全漏洞。
"Customers need to be notified and given proper time to patch," said Beresford, who also discovered security bugs in industrial control management systems from Siemens.
并且恪守诚信原则，通过近几年与卫生、安全和环境的管制相关的丑闻可以看到，还有许多要做的。
Judging by the number of scandals in recent years involving the regulation of health, safety, and the environment, this is not being done.
虽然一般来讲，交通管制员对飞机着陆是否安全最有发言权，但他们可以留待飞行员自行判断。
While traffic controllers generally have the final word in whether it is safe for a plane to land, they can and do leave it to the pilots' discretion.
对不同的管制途径进行了评估，并详细提出了必要的预防措施，以确保质量、安全性和效力。
Different regulatory pathways were assessed, and precautions needed to ensure quality, safety, and effectiveness were set out in detail.
安全的空中交通管制，对于确保航空安全有其独特的地位和作用。
The safety of air traffic control has its unique position and role to ensure aviation safety.
在清洁和安全的环境并无不必要的管制下得到周到和尊重的照顾。
Receive considerate and respectful care in a clean and safe environment free of unnecessary restraints.
这种完全不受管制的黑车的乘客安全、司机资格和车辆车况都成问题。
A totally unregulated service which brings into question the safety of the passenger, the credentials of the driver and the mechanical workings of the vehicle.
通过自动化的数据处理，提高了工作效率，增强了空中交通管制能力，为空中飞行的安全提供了保障。
Because of automatic data process, work efficiency, the ability of air traffic control and the safety of air traffic are enhanced.
空中交通管制员负责在飞行区域内或飞机场，指挥飞行，确保飞机安全有效飞行。需要注册或许可。
Ensures the safe and efficient movement of aircraft in controlled airspace and aerodromes by directing aircraft movements. Registration or licensing is required.
他说的是为美国联邦航空管理局(FAA)拨款陷入僵局的事。联邦航空管理局管理空中安全事务和负责空中交通管制。
He was speaking about the impasse over funding for the Federal Aviation Administration (FAA), which manages air safety and air-traffic control.
应对拟送进受核工厂的新组件、新物料、新化学品、新机器、新产品实施管制，以防对环境卫生安全有潜在损害的这些东西未经检验进入。
The controls should be in place to prevent new components, materials, chemicals, machinery, and products from entering the facility, which have not been reviewed for potential EHS hazards.
通过正确地选择波纹管制作材料和结构、合理设计波形参数和疲劳寿命、保证安装质量等措施，可提高波纹管补偿器的安全可靠性。
This paper sates that selecting bellows material correctly, designing waveform parameter and fatigue life, ensuring installation quality can improve the safety and reliability of bellows compensator.
一名飞行员表示，他曾多次联系值班的一名空中管制员，最后不得不中止降落，最终两架飞机安全着陆。
One pilot said he made several attempts to contact the only controller on duty and had to abort his landing during the final approach. Both jets eventually landed safely.
民航空中交通管制员承担着民用航空的安全重任，负责民航空中交通的管理工作，对民用航空飞行器飞行过程的全面监控和指挥。
Air traffic controllers take the responsibility of civil aviation safety and in charge of air traffic management. The specific job is surveilling and directing the whole flight of aircraft.
论述药品安全的基本内容、管制途径以及评价方法，为相关工作提供参考。
The paper discusses on the basic contents of drug safety, the restriction channels and evaluation method, in order to provide reference for the related work.
论述药品安全的基本内容、管制途径以及评价方法，为相关工作提供参考。
The paper discusses on the basic contents of drug safety, the restriction channels and evaluation method, in order to provide reference for the related work.
应用推荐