其中一个重要的章节是，第15章，关于安全分析报告的，那涉及了所有的瞬态和事故，它们需要你们的分析，所有设计基础的一部分。
One of the key and important chapters is this chapter 15 in the safety analysis report that goes over all the transients and accidents that have to be analysed as part of your design basis.
在17章中讲述的“人的因素”，这是我们在讨论新的安全技术时，经常忽略掉的安全系统很关键的一个方面。
"The Human Factor," treated in Chapter 17, is a critical aspect of truly secure systems that is often ignored in breathless discussions about new security technology.
书中介绍了大量安全方面的知识，这一章讲述了如何机智地在实践中应用这些知识。
Drawing upon the large body of knowledge provided in the remainder of the book, this chapter provides the wisdom to apply it intelligently.
第7章介绍寻址、可靠通讯、元数据交换、安全等其它相关高级概念。
Chapter 7 covers advanced concepts related to addressing, reliable messaging, metadata exchange, security, and more.
第11章介绍SOA安全的概念。
第四章矿山企业的安全管理。
管理和安全新指南，第30章：管理索引搜索。
Administration and Security Guide, Chapter 30: Managing Index search.
第二章矿山建设的安全保障。
每一领域都有其自己的术语，而计算机安全性领域中的术语则有些杂乱无章，其中充斥着首字母缩写词和易混淆的词。
Every field has its own terminology, and the computer security field is littered with acronyms and confusing words. These few definitions should help.
后面四章详细说明了Rails所涉及到的一些先进技术，例如Ajax、安全问题、高级主题，以及插件。
The next four chapters get into some of the advanced technologies that Rails work with, such as Ajax, security issues, advanced topics, and plugins.
第二章危害公共安全罪。
第二章安全保护责任。
正如operationsGuide的第7章中指出的，TM 1总是要在TM 1数据库中执行查找(这是内部安全措施)。
As pointed out in the Operations Guide Chapter 7, TM1 will always use a look-up in the TM1 database (it's internal security) too. Technically the steps are.
本周，丰田汽车公司常务专务董事丰田章男坐在美国立法者面前接受盘问时，他代表的不仅仅是遭受围攻的日本汽车商丰田公司，他还是一国的公众人物，代表着这个陷入意料之外的安全危机的国家。
When Akio Toyoda sits down for his grilling before U.S. lawmakers this week, he won'tjust be representing his company, embattled Japanese carmaker Toyota.
每一年，公司海关遵章管理部将审核和评定公司安全标准的遵章等级。
Each year, the corporate Customs compliance Group will review and assess the compliance level of the corporate security standard.
但是，丰田章男说，丰田公司太注重增长，而对安全非予以足够的重视。
But Akio Toyoda said his company paid too much attention to growth and not enough to safety.
本文第一章分析计算机网络的安全性，介绍保障计算机网络安全的基本技术，指出密码技术是网络安全技术的核心。
This article first analyzes the security of computer network, introduces basic technology that guarantee the security and emphasizes that cryptography is the core technology.
第四章，重点讨论国际资本流动下的国家经济安全问题。
I discuss national economic safety under conditions of international capital flow in Chapter IV.
我还增加了专门的一章，阐述怎样检测软件安全问题。
I've also added a chapter that specifically addresses how to test for software security bugs.
我还增加了专门的一章，阐述怎样检测软件安全问题。
I've also added a chapter that specifically addresses how to test for software security bugs.
应用推荐