核安全相关系统和设备的管理是核电站运行阶段核安全工作的重要方面。
The management on system and equipment relating to quality and safety is one of the most important affairs for nuclear safety of a nuclear power plant during operational phase.
说明了安全相关系统的功能安全认证流程,并给出了安全相关系统的V模式开发模型。
The flowchart of functional safety certification of safety related system is described and the V-model development of safety related system is given.
功能安全是通过合适的技术与管理措施,把安全相关系统的整体风险控制在要求的目标之内。
Through the appropriate technology and management measure function safety can control the safety systems integrity risk in a request goal.
铁路信号中的可编程电子系统(PES)是一种安全相关系统。这类系统更注重失效-安全,而不仅仅是可靠性或可用性。
Programmable electronic system (PES) used in railway signaling is a safety related system, which lays more stress on the ability of fail safe, not merely on the reliability or availability.
安全是个过程,它是一个汇集了硬件、软件、网络、人员以及他们之间互相关系和接口的系统。
Security is a process, it is a collection of hardware, software, network, personnel and the relationship between them and the interface of the system.
在高压试验或处理结束时,必须将处理管线和相关系统内的压力安全地放泄,以使能够继续进行以后阶段的作业。
At the conclusion of high-pressure tests or treatments, the pressure within the treatment lines and associated systems must be bled off safely to enable subsequent phases of the operation to continue.
为提高信息内容的安全性,将信息内容安全本体(ICSO)引入相关系统与技术。
An efficient way to solve the problem of information content security is to introduce information content security Ontology (ICSO) into the systems and techniques.
为提高信息内容的安全性,将信息内容安全本体(ICSO)引入相关系统与技术。
An efficient way to solve the problem of information content security is to introduce information content security Ontology (ICSO) into the systems and techniques.
应用推荐