问题是，大多数医院使用这些方法来监测医疗安全问题，致使百分之九十的差错被忽略了。
"The problem is that most hospitals use these methods to track their safety problems, and they are missing 90 percent of them," he stated.
刺破皮肤取血测试血糖水平是安全监测血糖水平的唯一方法，这样可以让患者知道是否需要注射胰岛素。
Skin prick tests are the only way to safely monitor glucose levels and will let patients know if they need an insulin injection.
对于任何通过监测得到的安全性问题“信号”，都要采用适当的流行病学方法进行彻底调查之后才能得出结论。
Any signal generated by surveillance will require thorough investigation using appropriate epidemiological methods before conclusions can be drawn.
监测表明：隧道围岩处于稳定状态，支护受力处于安全状态，说明该方法行之有效。
Monitoring shows that the tunnel wall rock is stable and the support is safe, which demonstrates it an effective method.
采用这种方法的监测是进行安全麻醉的重要工具。
In this way, monitoring is the central tool to 'pilot' anaesthesia with enhanced safety.
该方法将为建设基于全网相角测量的安全稳定监测与控制系统提供一项技术基础。
The method will provide a technical foundation for developing a safe and stable monitoring and control system based on the whole net phase angle measurement.
并以“大坝安全监测”查询为示意性例子，介绍了信息查询设计方法，及利用WORD超级链接技术制作信息查询的具体过程。
Taking "dam's safety monitoring" as an illustration, the design method of message requiry and the concrete procession of making message inquiry by the WORD's super linker are introduced.
本文中所设计的网络安全监测模型，以当今流行的入侵检测技术为主要方法，采用实时的基于NIDS的技术。
The model of the network security monitor system discussed in the thesis USES the popular intrusion detection technology as the main method, and adopts the technology based on real-time NIDS.
将现有的各种变形测量的方法用于尾矿坝运行期间的安全监测，并叙述了相关的数据处理方法，具有重大的现实意义。
Some deformation surveying methods are used in the safety monitor of tailing dam in the operation period in this paper.
目的研究建筑装饰材料（简称建材）表面析出氡的监测方法，主要是为人们安全使用建材提供依据。
Objective To develop a monitoring method for radon emitted from building and decoration material to provide criteria for its safe use.
液压系统状态监测技术是保证液压设备在安全可靠的状态下高效运行的有效手段和方法。
The technique of hydraulic system condition monitoring and measuring is an effective method, which can guarantee the hydraulic equipment to run quite efficiently under the safe reliable condition.
方法通过现场监测，按照标准对辐射源安全级别，场所辐射防护区域，工作人员接受的剂量水平进行分析评价。
Analysis and evaluation were carried out on the safety grade of the radiation source, radiation prevention site and the exposure dose level of the working staff.
结论：采用皮质脑电图监测下行手术治疗外伤后顽固性癫痫是一安全、有效的方法。
Conclusion: Surgical treatment for intractable post-traumatic epilepsy with electrocorticography monitoring was proved more effective and safe.
电厂运行机组水汽系统中硅及其化合物对热力系统的危害是不可低估的，用正确的分析方法对其进行准确的监测可以为机组安全运行提供保障。
Silicon and its compound in steam system have unpredictable damage on thermal power system. Accurate monitor with right analysis method can provide safe operation for generation units.
复合外套避雷器的运行特性、维护及监测方法直接关系到电力系统的安全运行。
The service performance maintenance and monitoring method of CMOA have a immediate impact on service safety for power system.
提出一种用于煤矿生产安全监测监控系统中数字传输差错控制的编码方法，并给出实用程序流程图。
The paper presents a coding method need for digital transmission fault control in coal mine production and safety monitoring system, and also gives a flow chart of practical program.
液压系统状态监测技术是保证液压设备在安全可靠的状态下高效运行的有效手段和方法。
The technique of hydraulic equipment condition monitoring is an effective method, which can guarantee the hydraulic equipment to run quite efficiently under the safe reliable condition.
目的：探索一种能术中监测引导上中胸椎椎弓根螺钉安全植入的简单、经济、确实可行的方法。
Objective: to explore a simple, economical and practical way of safely implanting upper-middle thoracic pedicle screws under monitoring during an operation.
生产安全部环境监测站曾采用重量法测量，但由于方法的局限，不能全面分析水质中油的各组份含量。
Gravimetric method ever used by environment detection station could not analyze the oil contents completely because of limited methods.
该方法能够保证整个监测过程稳定精确，以保证浮吊的工作业质量和作业安全。
The method can ensure that the whole monitoring process is stable and accurate, thereby ensuring the operation quality and the operation safety of the floating crane.
本文所开发的系统采用以电解槽为单位进行参数跟踪分析的方法，为生产过程提供反馈信息，实现了电解铝安全生产的跟踪及监测；
Through tracking and analyzing the parameters of a single electrolytic cell, the system can provide the feedback information to production control and ensure the production security.
隔河岩大坝安全监测数据的实例分析表明，这些方法具有较强的粗差识别能力。
The case analysis of safety monitoring data of Geheyan Dam verifies that the above approaches are capable of identifying gross errors outstandingly.
方法：查阅国内、外文献以及我国和世界卫生组织药品不良反应监测中心数据库，分析《ADR信息通报》发布的阿昔洛韦安全性监测情况及不合理用药现状。
METHODS: Through the research of domestic and overseas literatures, WHO and national ADR database to analyse the causes of the bulletin of acyclovir and current situation of unreasonable drug use.
状态监测技术是提高液压设备运行可靠性与安全性的一种手段和方法。
The technique of condition monitoring and measuring is a method, which is used in improving reliability and security of the running of hydraulic devices.
此方法对实现燃烧状态自动监测，保障锅炉安全运行具有重要意义。
This method can judge the combustion stability effectively and has practical significance to monitor the combustion statues automatically and ensure the boiler operation safely.
对所需生产设备进行了选择，提供了参考型号；同时还进行了生产原料选择、安全防护措施制定、产品的性能指标确定、监测方法选定等工作。
Developed a detailed operational process, the required production equipment were selected and provide a reference model, while raw materials were selected and develop the security measures.
另外，用侵蚀针等传统技术方法以及差分gps对崩岗进行监测时，要注意监测人员的人身安全。
In addition, when gully is measured by the traditional technology, such as erosion needle and differential GPS, the safety of monitoring work-ers should be verified.
另外，用侵蚀针等传统技术方法以及差分gps对崩岗进行监测时，要注意监测人员的人身安全。
In addition, when gully is measured by the traditional technology, such as erosion needle and differential GPS, the safety of monitoring work-ers should be verified.
应用推荐