答：主要区别在于，发达国家可能具有能够发现此类疫情的较精密的监测机制以及较强大的食品安全检查体系。
A: The main difference is that developed countries may have more elaborate surveillance mechanisms to detect such outbreaks and stronger food safety systems in terms of inspections.
全球药品安全依靠强有力的国家体系，这种体系监测药物的开发和质量，对危害作用做出报告，并对药物的安全使用提供准确信息。
Global drug safety depends on strong national systems that monitor the development and quality of medicines, report their harmful effects, and provide accurate information for their safe use.
健全、有效的疫情监测与应对体系有利于减少疫情给生产、生活带来的不利影响，保障人民生命和健康安全。
A sound and effective system of disease surveillance and response is conducive to minimizing the impact of infectious diseases on people's work and living, safeguarding life and health.
桥梁健康监测系统是大型桥梁安全保障体系的发展趋势。
Bridge Health Monitoring system is the developing trend of long-span bridge safety ensuring system.
目前，环境监测实验室基本沿用了化学实验室的安全防护措施，缺少有针对性的系统安全防护体系。
At present, all of environmental monitoring laboratories continue to use the chemical laboratory safety precautions, lack of pertinence and systematic active defense system.
如何设计一个高效，稳定，安全的地震区山地灾害监测预警体系是本文研究的主要内容。
How to design mountainous hazards monitoring and warning system which having an efficient, stable and safe in earthquake area is the main content of this study.
本文首先简要介绍网络安全现状、入侵检测技术和CORBA 技术，然后给出应用CORBA建立的分布式入侵监测系统体系结构。
This paper first introduces the actuality of network security, intrusion detection technology and CORBA, then puts foward the structure of a distributed intrusion detection system based on CORBA.
结论：在门诊输液室建立医、护、药合作的药品不良反应监测体系，为门诊输液安全提供了有利条件。
Conclusion: Establishing the drug adverse reaction monitor system in the outpatient transfusion room can improve transfusion safety.
主要区别在于，发达国家可能具有能够发现此类疫情的较精密的监测机制以及较强大的食品安全检查体系。
The main difference is that developed countries may have more elaborate surveillance mechanisms to detect such outbreaks and stronger food safety systems in terms of inspections.
本文分析了欧美药品上市后安全性监测体系的发展趋势，并探讨了对于我国的借鉴意义。
This article analyzes the development trends of the post-marketing drug safety surveillance systems in EU and us, and discusses its reference significance to China.
近年来，欧盟和美国对于监测上市后药品的安全性愈加重视，在加强各自的药品上市后安全性监测体系方面采取了不少新举措。
In recent years EU and US have paid more attention to the post-marketing surveillance of drug safety. New measures have been taken to strengthen the post-marketing drug safety surveillance systems.
近年来，欧盟和美国对于监测上市后药品的安全性愈加重视，在加强各自的药品上市后安全性监测体系方面采取了不少新举措。
In recent years EU and US have paid more attention to the post-marketing surveillance of drug safety. New measures have been taken to strengthen the post-marketing drug safety surveillance systems.
应用推荐