因为具有独特品位的年轻人完全舍弃去音乐商店，唱片市场朝安全、稳固的流行乐表演偏斜。
As young people with more unusual tastes abandon music shops altogether, the market becomes skewed towards safe, established pop ACTS.
投资者对于稳固的资产负债表的需求将激化资本与高安全性的债券间的竞争。
Competition for capital and safer forms of debt will be greater, as investors demand fortress-like balance-sheets.
这些必要的计划应作为暂时的安全保障，直到经济前景变得更加稳固。
These necessary programmes should serve as a temporary safety net, until our economic future stands on more certain ground.
安全依附型的婴儿也比那些非安全型的在日后更可能拥有更为稳固的婚姻。
Securely attached babies were also more likely to have had more stable relationships than their insecure peers.
当我们加强核安全时，我们便处于更稳固的地位去驾驭安全、清洁的核能。
When we enhance nuclear security, we're in a stronger position to harness safe, clean nuclear energy.
如何保证数据为企业信息体系提供安全、稳固的服务己成为企业用户的关注点。
How does data provide safe and steady services for the information system, which becomes the concern of enterprise customers.
为解决这个问题，通过对不稳固巷道的维修原理进行分析，总结出适合这类巷道的支护方法，以确保工程安全顺利进行。
To settle such a problem, We summarized timbering methods suitable for such drifts by ensure projects can be carried through safely and smoothly.
堤防工程是重要的防洪工程之一，堤防的稳固是人民生命财产安全的重要保障。
Dike project is one of the important flood control projects, it's stability is an important guarantee for people's lives and property.
我的房子如何能在地震中保持稳固？美国地质勘探局可以派人来评估我的房屋的安全性能么？
How will my house hold up in an earthquake? Can the USGS send someone out to evaluate my property?
我的房子如何能在地震中保持稳固？美国地质勘探局可以派人来评估我的房屋的安全性能么？
How will my house hold up in an earthquake? Can the USGS send someone out to evaluate my property?
应用推荐