即使去了危险的地方，你也会相应地被安排安全的住所。
You might do a tour of somewhere dangerous, but you could equally be stationed somewhere perfectly safe.
Blackwell继续补充道，“细菌总是警惕着自身，并且它们会去寻找食物和安全的住所。”
Bacteria are always looking out for themselves, and they are looking for food and a safe place to live.
城市虽然给我们提供了便捷的交通、方便的物流、安全的住所，却未必是最适合人类居住的环境。
Although the city provides us with convenient transportation, convenient logistics, security rooms, it may not be the most suitable living environment for human.
最初他想过德伐日，想再找到那家酒店，跟老板商量在这座疯狂状态下的城市里安排一个最安全的住所。
At first, his mind reverted to Defarge, and he thought of findingout the wine-shop again and taking counsel with its master inreference to the safest dwelling-place in the distracted state ofthe city.
进而为了使珊瑚虫有一个舒适和安全的住所，海藻为珊瑚虫提供了能够存活的建筑模块，从而造成了石灰岩来构建成礁结构。
In return for a cozy, safe place to live, the algae provide the building blocks polps need to survive and make limestone to build the reef structures.
这意味着提供健康的基本先决条件：足够的食物、安全水、住所、以及获得基本卫生保健和药物。
This means provision of the fundamental prerequisites for health: enough food, safe water, shelter, and access to essential health care and medicines.
富士康在一份声明中表示，据称是带领众人搜查孙的住所的安全负责人已被停职，送往警方。
The security chief who is alleged to have led the raid on Sun's house has been suspended and turned over to the police, Foxconn said in a statement.
研究人员检查了参与者的住所，对煤油安全操作进行了评价。
Researchers inspected participants' homes to evaluate paraffin safety practices.
随着大众对住所安全需求的普及化，玩具厂商可以将计算机工业的技术力量和弹性大批量生产，从而将市场价格降低至大众消费价格。
Home security is blossoming for toy makers who can match the technical power and flexibility of the computer industry with the mass-market prices that come from large production runs.
这是我今年第四次失去安全可靠的住所了，我拼命的在允许的上下班通勤距离内寻找一个容身之所。
I'm currently without secure accommodation for the fourth time this year, and trying desperately to find another hovel within commuting distance of my job.
程序员robertOschler即使在离开家的时候，也知道他的住所是安全的。
When Robert Oschler, a programmer, leaves his home, he knows it is secure.
我的研究内容是关于住所如何影响行为，这项研究使我明白住所的重要性，如科学家所言，住所是“安全之本”。
My research on how places affect our behavior has convinced me of the dwelling’s importance as what scientists call a “secure base.”
爱荷华州立大学的设计研究生为庇护所创建了概念方案，给在阿富汗战斗的美国士兵提供住所，给他们一种安全感。
Graduate design students at Iowa State University have created conceptual schemes for shelters that would house us soldiers fighting in Afghanistan and help give them a sense of safety.
在这个遥远的安全住所里，每过一分钟都会使他更加感到自己已铸成大错。
Every moment of his time in this far-off abode of safety but added to his feeling that he had made a great mistake.
在许多场地的媒体中心，志工数量远超过记者，安全警卫可能想抓住所有未吃的点心。
At many venues' media centers, volunteers far outnumbered journalists, and security guards would wander in to snatch up all the uneaten snacks.
我是美国人，我妻子是中国人，她家人最近刚搬到成都的新住所，幸运地他们都很安全。
I'm American and my wife is Chinese and her family recently moved to a flat in Chengdu we bought there. Luckily they all turned out to be safe if a little scared.
我是美国人，我妻子是中国人，她家人最近刚搬到成都的新住所，幸运地他们都很安全。
I'm American and my wife is Chinese and her family recently moved to a flat in Chengdu we bought there. Luckily they all turned out to be safe if a little scared.
应用推荐