入住宾馆时请及时了解、熟悉酒店安全疏散通道和应急物品存放的位置。
Please be familiar with the emergency staircasefire and the position of fire-fighting equipment in time when you check in the hotel.
相邻的框架、平台用走桥连通，增加安全疏散通道，方便事故发生时安全撤离。
Platform and operation platform are connected by walk bridge, to increase safety evacuation passages. As soon as an accident happens, operators can leave safely and conveniently.
设备的框架、平台连通地面的梯子个数按规范设计、安全疏散通道间的距离不大于50米。
Number of stairs in equipment structure, operation platform and ground conform to design specifications, and the distance between safety evacuation passages isn't more than one of 50 m.
不能保障疏散通道、安全出口畅通的。
Those who do not guarantee the evacuation passageway and safety exist unblocked.
保障疏散通道、安全出口畅通，并设置符合国家规定的消防安全疏散标志；
Ensure that evacuation passageway and safety exit are unblocked and set up evacuation marks on fire control safety conforming to the state regulations.
公共娱乐场所在营业时必须确保安全出口和疏散通道畅通无阻，严禁将安全出口上锁、阻塞。
Public places of entertainment must ensure safe exit and evacuation channel smoothly in the business, it is strictly prohibited to export safety lock, blocking.
迅速与现场工作人员一起通过安全通道疏散旅游者；
Evacuate the tourists to pass the thoroughfare safety with the staff of the hotel quickly .
听从总指挥长的指示，通过最近的紧急出口和通道执行疏散，帮助宾客和同事安全到达集合点。
Listen to instruction of general controllers, use nearest exit and staircase to evacuate, help guests and colleagues arrive at safety gathering place.
安全出口、疏散通道和楼梯口应当设置符合标准的灯光疏散指示标志。
Safety exits, evacuation routes and stairways shall be provided with light evacuation signs.
禁止在疏散通道、安全出口、实验室、办公室、楼梯间等停放电动车。
It is strictly forbidden to park the vehicles on exit route, in front of safety exit, laboratories, offices and staircases.
如遇火警等紧急情况请沿最近的疏散通道和安全出口有序撤离！
In case of fire and other emergency situations please along the evacuation routes and safety of the nearest exit and orderly evacuation!
安全出口，疏散通道，和楼梯不能完全被堵塞。
安全出口，疏散通道，和楼梯不能完全被堵塞。
应用推荐